1 Thessalonians 5:26

American Standard Version (1901) ☆

Salute all the brethren with a holy kiss.

ASV Byzantine Text ☆

Salute all the brethren with a holy kiss.

English Berean Standard Bible ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

Bible in Basic English ☆

Give all the brothers a holy kiss.

Darby Translation ☆

Greet all the brethren with a holy kiss.

Douay-Rheims 1899 ☆

Salute all the brethren with a holy kiss.

Geneva Bible 1599 ☆

Greete all the brethren with an holy kisse.

Noyes Bible ☆

Salute all the brethren with a holy kiss.

King James Version ☆

Greet all the brethren with an holy kiss.

King James Version + Apocrypha ☆

Greet all the brethren with an holy kiss.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Greet all the brethren with a holy kiss.

Majority Standard BIble ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

Webster Bible ☆

Greet all the brethren with a holy kiss.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Greet all the Lord’s followers with a sacred kiss.

Open English Bible (US) ☆

Greet all the Lord’s followers with a sacred kiss.

Revised Version ☆

Salute all the brethren with a holy kiss.

Tyndale NT ☆

Grete all the brethren with an holy kysse.

World English Bible ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

World English Bible (Catholic) ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

World English Bible British Edition ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

World English Bible Classic ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

World English Bible Updated ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

World Messianic Bible ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

World Messianic Bible British Edition ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

Young's Literal Translation ☆

salute all the brethren in an holy kiss;

Text-Critical English NT ☆

Greet all the brothers with a holy kiss.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Say Drishat Shalom to all the Achim b'Moshiach with a neshikat kedoshah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَلِّمُوا عَلَى ٱلْإِخْوَةِ جَمِيعًا بِقُبْلَةٍ مُقَدَّسَةٍ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସଃବୁ ବାୟ୍‌ବେଣିମଃନ୍‌କେ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ପବିତ୍ର ଲାଡେ ଚୁମିକଃରି ଦନ୍ୟବାଦ୍‌ କଃରା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Eshúw jamwotsi S'ayints jobon jamo aatewere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Liijiing pha khichiug è zab pha migipho shii salam rek bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​သန့်​ရှင်း​သော နမ်း​ခြင်း​ဖြင့်​နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ညီအစ်ကို အပေါင်း တို့ကို သန့်ရှင်း သောနမ်း ခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက် ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Ngcingcaihkia hnunat mhnamnak am jumeikie avan jah hnukset ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nawkamyanawk boih kaciim mokhaih hoiah ban angsin oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Manuca rhoek boeih te aka cim moknah neh toidal uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manuca rhoek boeih te aka cim moknah neh toidal uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

与众弟兄亲嘴问安，务要圣洁。

Chinese Union Version (traditional) ☆

與眾弟兄親嘴問安，務要聖潔。

World Chinese Bible ☆

你们要以圣洁的亲吻问候所有弟兄。

Yao NT ☆

Mwakomasye achalongo wose kwa kwalosya kuti nkwanonyela.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀⲢⲒⲀⲤⲠⲀⲌⲈⲤⲐⲈ ⲚⲚⲈⲦⲈⲚⲈⲢⲎⲞⲨ ϦⲈⲚⲞⲨⲪⲒ ⲈⲤⲞⲨⲀⲂ.

Coptic NT ☆

ⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ ⳿ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲫⲓ ⲉⲥⲟⲩⲁⲃ.

Croatian Bible ☆

Pozdravite svu braću cjelovom svetim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pozdravte všech bratří v políbením svatém.

Danish Bible 1931 ☆

Hilser alle Brødrene med et helligt Kys!

Desiya NT ☆

ସବୁ ବାଇମନ୍‌କେ ସୁକଲ୍‌ ରଇ, ଆତେ ଦାରି ଜୁଆର୍‌ କରା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Mandurini jaura jinkianau ngatata pratjanani manatapana kulikirieli!

Dutch Bible 1917 ☆

Groet al de broeders met een heiligen kus.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Groet al de broeders met een heilige kus.

Esperanto Bible ☆

Salutu ĉiujn fratojn per sankta kiso.

French: Bible J.N. Darby ☆

Saluez tous les frères par un saint baiser.

French Ostervald Bible ☆

Saluez tous les frères par un saint baiser.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Saluez tous les frères par un saint baiser.

French Free Holy Bible for the World ☆

Saluez tous les frères par un saint baiser.

Gamo NT ☆

Ammanizayita wurssi geeshshata yeeretethan saroththite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସାପା ବିସ୍‌ବାସି ବୟାଁଇଂକେ ପବିତ୍ର ବୈନ୍ତା ବିଃଚେ ସାର୍‍ଲପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Grüßet alle Brüder mit heiligem Kuß.

German Luther Bible 1912 ☆

Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.

German Textbibel ☆

Grüßet die Brüder alle mit dem heiligen Kuß.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Grüßet die Brüder alle mit dem heiligen Kuß!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ammaniya asa ubbaa geeshsha yeeretethan woli sarothite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Fuondi mani ti kpiiba kuli ki gobini ba leni mi buamoanma.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Textus Receptus ☆

Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

Greek Majority Text NT ☆

ασπασασθε τουσ αδελφουσ παντασ εν φιληματι αγιω

Tischendorf Greek NT ☆

ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

SBL Greek NT ☆

ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Di tout frè yo bonjou, bo yo pou mwen tankou moun k'ap viv pou Bondye konn fè l' la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E aloha aku i na hoahanau a pau me ka honi hoano.

Salkinson Hebrew NT ☆

כו שַׁאֲלוּ לִשְׁלוֹם כָּל־הָאַחִים בִּנְשִׁיקַת הַקֹּדֶשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

שאלו לשלום כל האחים בנשיקה הקדשה׃

Italian Diodati Bible ☆

Salutate tutti i fratelli con un santo bacio .

Italian Riveduta Bible ☆

Salutate tutti i fratelli con un santo bacio.

Japanese Freedom Bible ☆

聖なる口づけをもって、すべての兄弟姉妹にあいさつしてください。

New Japanese NT ☆

すべての兄弟たちに、きよい口づけをもってあいさつをなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଅଡ଼୍‌କୋ ବୋଞାଙଞ୍ଜି ଡ ତନାନଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ମଡ଼ିର୍‌ କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ ଆ ଡନୁଙ୍‌ୟମ୍‌ ବାତ୍ତେ ଲୋମ୍‌ବାଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chiya rutzil kiwach konojel ri alaxik rukꞌ jun tyoxalaj tzꞌumanik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Muvaponwe ava lukolo letu voni nukhuchimba nuvu valanche.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

거룩하게 입맞춤으로 모든 형제에게 문안하라

Kosraean Bible ☆

Paing pac mwet lulalfongi nukewa ke lungse pwaye.

Kuhane NT ☆

Mulumerise mi zwale vonse cho kuchuchuna ku jolola.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Salutate fratres omnes in osculo sancto.

Meitei Bible ☆

Asengba chupchaba aduga loinana ichil inao pumnamakpu khurumjari.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ସବେନ୍‌ ହାଗା ମିଶିକକେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ଦୁଲାଡ଼୍‌ତେ ଜହାର୍‍କପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Hanpiite loongtang suh semroongroong jengkhaapse ah raajeng koh an.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mubasalimye alongo bote kwa busu litakatifu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muvajambusa valongo voha kwa kulangisa mukuvagana.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

جمیع برادران را به بوسه مقدسانه تحیت نمایید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ranamauki ri at akan karoj metik jaraui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ranamauki ri at akan karos metik saraui.

World Portuguese Bible ☆

Saúdem a todos os irmãos com um beijo santo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Saudai a todos os irmãos com beijo santo.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați pe toți frații cu o sărutare sfântă.

Romanian BTF Bible ☆

Salutați pe toți frații cu o sărutare sfântă.

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați pe toți frații cu o sărutare sfântă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Спунець сэнэтате тутурор фрацилор ку о сэрутаре сфынтэ.

Russian Synodal Bible ☆

Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

Safwa NT ☆

Bhalamhanji aholo bhonti nayailane ouzelu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Iempungei murdi hah intum inthiengin leh chibaimûk ngei roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pozdravite braću svu celivom svetim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поздравите браћу сву целивом светим.

Mashi Bible ☆

Mulamuse bene wîrhu boshi n’ehinûnugurho hitagatîfu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mubape mitende banse bonse.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Saludad á todos los hermanos en ósculo santo.

Spanish BLL ☆

Saluden a todos los hermanos con un beso santo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Saludad a todos los hermanos con un beso santo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Saluden a todos los hermanos con un beso santo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Saluden a todos los hermanos con beso santo.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Mvngjwngnv mvnwngnga moopupdvtak la kumrwk laka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOfa atu ki he kāinga kotoa pē ʻaki ʻae ʻuma māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Витайте все браттє цїлуваннєм сьвятим.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Витайте все браттє цїлуваннєм сьвятим.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy lấy cái hôn thánh mà chào hết thảy anh em.

Eastern Yiddish NT ☆

גיט אפ שלום אלע ברידער מיט א הייליקן קוש.

CC BY 4.0