1 Thessalonians 5:25

American Standard Version (1901) ☆

Brethren, pray for us.

ASV Byzantine Text ☆

Brethren, pray for us.

English Berean Standard Bible ☆

Brothers, pray for us as well.

Bible in Basic English ☆

Brothers, keep us in mind in your prayers.

Darby Translation ☆

Brethren, pray for us.

Douay-Rheims 1899 ☆

Brethren, pray for us.

Geneva Bible 1599 ☆

Brethren, pray for vs.

Noyes Bible ☆

Brethren, pray for us.

King James Version ☆

Brethren, pray for us.

King James Version + Apocrypha ☆

Brethren, pray for us.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Brethren, pray for us.

Majority Standard BIble ☆

Brothers, pray for us.

Webster Bible ☆

Brethren, pray for us.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Friends, pray for us.

Open English Bible (US) ☆

Friends, pray for us.

Revised Version ☆

Brethren, pray for us.

Tyndale NT ☆

Brethren praye for vs.

World English Bible ☆

Brothers, pray for us.

World English Bible (Catholic) ☆

Brothers, pray for us.

World English Bible British Edition ☆

Brothers, pray for us.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Brothers, pray for us.

World English Bible Classic ☆

Brothers, pray for us.

World English Bible Updated ☆

Brothers, pray for us.

World Messianic Bible ☆

Brothers, pray for us.

World Messianic Bible British Edition ☆

Brothers, pray for us.

Young's Literal Translation ☆

Brethren, pray for us;

Text-Critical English NT ☆

Brothers, pray for us.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Achim b'Moshiach, offer tefillos also concerning us.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ، صَلُّوا لِأَجْلِنَا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଏ ବାୟ୍‌ବେଣିମଃନ୍, ଅଃମାର୍‌ ଗିନେ ହେଁ ପାର୍ତ୍‌ନା କଃରା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ti eshuwotso! nooshowere Ik'o k'onwere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Khuiinothek nane bumuiithek gathek shii de sia phi bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​အ​ဖို့​လည်း​ဆု​တောင်း​ကြ လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ညီအစ်ကို တို့၊ ငါ တို့အဘို့ ဆုတောင်း ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Ka benae aw, kami phäha pi ktaiyü ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nawkamyanawk, kaicae han lawk na thui pae oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Manuca rhoek kaimih ham khaw thangthui uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manuca rhoek kaimih ham khaw thangthui uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

请弟兄们为我们祷告。

Chinese Union Version (traditional) ☆

請弟兄們為我們禱告。

World Chinese Bible ☆

弟兄们，请为我们祷告。

Yao NT ☆

Achalongo achinjetu, ntupopeleleje.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲈⲚⲤⲚⲎⲞⲨ ⲦⲰⲂϨ ⲈϨⲢⲎⲒ ⲈϪⲰⲚ.

Coptic NT ☆

ⲛⲉⲛ⳿ⲥⲛⲏⲟⲩ ⲧⲱⲃϩ ⳿ⲉ⳿ϩⲣⲏⲓ ⳿ⲉϫⲱⲛ.

Croatian Bible ☆

Braćo, molite i za nas!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Bratří, modlte se za nás.

Danish Bible 1931 ☆

Brødre! beder for os!

Desiya NT ☆

ଏ ବାଇବଇନିମନ୍‌, ଆମର୍‌ପାଇ ମିସା ପାର୍‌ତନା କରା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngatata worajai, ngaianingundru ngatjianau!

Dutch Bible 1917 ☆

Broeders, bidt voor ons.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bidt voor ons, broeders.

Esperanto Bible ☆

Fratoj, preĝu por ni.

French: Bible J.N. Darby ☆

Frères, priez pour nous.

French Ostervald Bible ☆

Frères, priez pour nous.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Frères, priez pour nous.

French Free Holy Bible for the World ☆

Frères, priez pour nous.

Gamo NT ☆

Nu ishato nu gishakka woosite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଅ ବୟାଁଇଂ ନେନ୍‍ସା ଡିଗ୍ ପାର୍‍ତନା ଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Brüder, betet für uns.

German Luther Bible 1912 ☆

Liebe Brüder, betet für uns.

German Textbibel ☆

Betet für uns Brüder.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Brüder, betet für uns!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Nu ishato, nuus Xoossaa woossite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Ti kpiiba, ya jaandi mani ki miadi tipo u TIENU.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Textus Receptus ☆

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε ⸆ περὶ ἡμῶν.

Greek Majority Text NT ☆

αδελφοι προσευχεσθε περι ημων

Tischendorf Greek NT ☆

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

SBL Greek NT ☆

Ἀδελφοί, ⸀προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Frè m' yo, lapriyè pou mwen tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E na hoahanau, e pule oukou no makou.

Salkinson Hebrew NT ☆

כה אָנָּא אֶחָי הִתְפַּלְּלוּ־נָא בַּעֲדֵנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אחי התפללו בעדנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Fratelli, pregate per noi .

Italian Riveduta Bible ☆

Fratelli, pregate per noi.

Japanese Freedom Bible ☆

兄弟姉妹、私たちのために祈ってください。

New Japanese NT ☆

兄弟たち。私たちのためにも祈ってください。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଏ ବୋଞାଙ୍‌ଜି, ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ଆସନ୍‌ ପାର୍ତନାନାବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Qachalal, chibꞌana xuqujeꞌ chꞌawem pa qawiꞌ uj.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Valukolo, hwango mutudovelage.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

형제들아 우리를 위하여 기도하라

Kosraean Bible ☆

Mwet wiasr in lulalfongi, kowos in pre pac kacsr.

Kuhane NT ☆

Mizwale, mu tulaperere naswe.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fratres, orate pro nobis.

Meitei Bible ☆

Ichil inaosa, eikhoigidamaktasu haijabiyu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ହେ ହାଗା ମିଶିକ, ଆଲେ ନାଗେନ୍ତେ ସବେନ୍‌କ ବିନ୍ତିପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Joon awaan loong, seng suh nep uh rangsoom kohe.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mwalongo, mutulobiye kae.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Valongo vitu, mtiyupila na tete mewa.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

‌ای برادران، برای ما دعا کنید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ri ai kan kapakapa kin kit.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ri ai kan kapakapa kin kit.

World Portuguese Bible ☆

Irmãos, orem por nós.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Irmãos, orai por nós.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Fraților, rugați-vă pentru noi.

Romanian BTF Bible ☆

Fraților, rugați-vă pentru noi.

Romanian Free Holy Bible ☆

Fraților, rugați-vă pentru noi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фрацилор, ругаци-вэ пентру ной.

Russian Synodal Bible ☆

Братия! молитесь о нас.

Safwa NT ☆

Bhaholo tipuntilaji tenti.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Lâibungngei le sarnungei, keini rang khom chubai mi tho pe roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Braćo! Molite se Bogu za nas.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Браћо! Молите се Богу за нас.

Mashi Bible ☆

Murhusengerere nîrhu, bene wîrhu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mobanse kamutupaililangonga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hermanos, orad por nosotros.

Spanish BLL ☆

Hermanos, oren por nosotros.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hermanos, orad por nosotros.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hermanos, oren por nosotros.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hermanos, hablen con Dios por nosotros.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Ndugu, tuombeeni na sisi pia.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ajin vdwa, ngonugv lvgabvka kumlaka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

E kāinga, hūfia ʻakimautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Браттє, молїте ся за нас.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Браттє, молїте ся за нас.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi với.

Eastern Yiddish NT ☆

ברידער, זייט מתפלל פאר אונדז.

CC BY 4.0