2 Chronicles 17:1

American Standard Version (1901) ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

ASV Byzantine Text ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

English Berean Standard Bible ☆

Asa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

Bible in Basic English ☆

And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.

Brenton English Septuagint ☆

And Josaphat his son reigned in his stead, and Josaphat strengthened himself against Israel.

Darby Translation ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel.

Geneva Bible 1599 ☆

And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel.

Leeser Tanakh ☆

And Jehoshaphat his son became king in his stead, and strengthened himself against Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

King James Version ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

And Josaphat his son reigned in his stead, Josaphat strengthened himself against Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

And Josaphat his son reigned in his stead, Josaphat strengthened himself against Israel.

Majority Standard BIble ☆

Asa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

Webster Bible ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

Revised Version ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and Jehoshaphat strengthened himself against Israel.

World English Bible ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

World English Bible British Edition ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

World English Bible Classic ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

World English Bible Updated ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

World Messianic Bible ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

World Messianic Bible British Edition ☆

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

Young's Literal Translation ☆

And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yehoshaphat bno reigned in his place, and strengthened himself against Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمَلَكَ يَهُوشَافَاطُ ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ وَتَشَدَّدَ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​ရှ​ဖတ်​သည်​ခ​မည်း​တော်​အာ​သ​၏ အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​၍​နန်း​တက်​ပြီး နောက် ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​အား​ခု​ခံ​တိုက်​ခိုက် ရန်​မိ​မိ​၏​နိုင်​ငံ​ကို​ခိုင်​ခံ့​အောင်​ပြု​တော် မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အာသ သား ယောရှဖတ် သည် ခမည်းတော် အရာ ၌ နန်းထိုင် ၍ ၊ ဣသရေလ နိုင်ငံတစ်ဘက် မိမိကို ခိုင်ခံ့ စေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Asa capa Jehosaphat loe ampa zuengah siangpahrang ah oh moe, Israel tuk hanah tha pathok.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Asa capa Jehoshaphat anih yueng la manghai tih Israel te a ning thil.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Asa capa Jehoshaphat anih yueng la manghai tih Israel te a ning thil.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚撒的儿子 约沙法接续他作王，奋勇自强，防备 以色列人，

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞撒的兒子 約沙法接續他作王，奮勇自強，防備 以色列人，

World Chinese Bible ☆

他儿子约沙法接替他作王，并且巩固自己，抵御以色列。

Croatian Bible ☆

Onda se na njegovo mjesto zakralji sin mu Jošafat; on pokaza svoju silu protiv Izraela.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I kraloval Jozafat syn jeho místo něho, a zmocnil se Izraele.

Danish Bible 1931 ☆

Hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted. Han styrkede sin Stilling over for Israel

Dutch Bible 1917 ☆

En zijn zoon Josafat werd koning in zijn plaats, en hij sterkte zich tegen Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Asa werd opgevolgd door zijn zoon Josafat. Deze wapende zich tegen Israël;

Esperanto Bible ☆

Anstataŭ li ekreĝis lia filo Jehoŝafat. Kaj li fariĝis potenca kontraŭ Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et Josaphat, son fils, régna à sa place ; et il se fortifia contre Israël,

French Ostervald Bible ☆

Josaphat, son fils, régna à sa place, et se fortifia contre Israël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Josaphat, son fils, régna à sa place.

French Free Holy Bible for the World ☆

Josaphat, son fils, régna à sa place et affermit sa position face à Israël.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt. Und er stärkte sich wider Israel;

German Luther Bible 1912 ☆

Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel.

German Textbibel ☆

Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und befestigte sich wider Israel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐβασίλευσεν Ἰωσαφὰτ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ' αὐτοῦ, καὶ κατίσχυσεν Ἰωσαφὰτ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐβασίλευσεν Ἰωσαφὰτ υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ, καὶ κατίσχυσεν Ἰωσαφὰτ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jozafa, pitit Asa, moute wa nan plas papa l'. Li ranfòse pozisyon l' devan peyi Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

NOHO alii iho la o Iehosapata kana keiki mahope ona, A hooikaika ka e aku la oia i ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהֹושָׁפָ֥ט בְּנֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

וימלך יהושפט בנו תחתיו ויתחזק על ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

E GIOSAFAT, figliuolo di Asa, regnò in luogo suo, e si fortificò contro ad Israele.

Italian Riveduta Bible ☆

Giosafat, figliuolo di Asa, regnò in luogo di lui, e si fortificò contro Israele;

Japanese Freedom Bible ☆

その子ヨシャファテが代わって王となり、イスラエルに対する防備を固めた。

Korean Bible 1910 ☆

아사의 아들 여호사밧이 대신하여 왕이 되어 스스로 강하게 하여 이스라엘을 방비하되

Kosraean Bible ☆

Jehoshaphat el aolulla Asa, papa tumal, in tokosra, ac el akkeyala tokosrai lun Judah in lain Israel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Regnavit autem Josaphat filius ejus pro eo, et invaluit contra Israël.

Old Persion Version Bible ☆

و پسرش یهوشافاط در جای او پادشاه شد و خود را به ضد اسرائیل تقویت داد.

World Portuguese Bible ☆

Josafá, seu filho, reinou em seu lugar e fortaleceu-se contra Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E reinou em seu lugar Josafá seu filho, o qual prevaleceu contra Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Iosafat, fiul său, a domnit în locul său și s-a întărit împotriva lui Israel.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын локул луй а домнит фиул сэу Иосафат. Ел с-а ынтэрит ымпотрива луй Исраел:

Russian Synodal Bible ☆

И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada se zacari Josafat, sin njegov, na njegovo mesto, i ukrepi se na Izrailja.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада се зацари Јосафат, син његов, на његово место, и укрепи се на Израиља.

Mashi Bible ☆

Yozafati, mugala wa Asa ayîma ahâli hâge. Acîlanga buzibu kuli Israheli:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y REINÓ en su lugar Josaphat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.

Spanish BLL ☆

Su hijo Josafat reinó en su lugar y se hizo fuerte contra Israel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su hijo Josafat reinó en su lugar y se hizo fuerte contra Israel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Josafat su hijo se hizo rey en su lugar, y se hizo fuerte contra Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Su hijo Josafat reinó en su lugar y se fortaleció contra Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe pule ʻa Sihosafate ko hono foha ko hono fetongi, pea naʻa ne fakamālohi ʻe ia ia ki ʻIsileli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І став царем замість його син його Йосафат; і був він сильний супроти Ізрайлитян.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І став царем замість його син його Йосафат; і був він сильний супроти Ізрайлитян.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giô-sa-phát, con trai A-sa, cai trị thế cho người; người làm cho nước mình ra mạnh để nghịch cùng Y-sơ-ra-ên,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנ֖וֹ תַּחְתָּ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃