2 Chronicles 34:1

American Standard Version (1901) ☆

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.

ASV Byzantine Text ☆

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.

English Berean Standard Bible ☆

Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.

Bible in Basic English ☆

Josiah was eight years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for thirty-one years.

Brenton English Septuagint ☆

Josias was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Darby Translation ☆

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Douay-Rheims 1899 ☆

Josias was eight years old when he began to reign, and he reigned one and thirty years in Jerusalem.

Geneva Bible 1599 ☆

Iosiah was eight yeere olde when hee began to reigne, and he reigned in Ierusalem one and thirtie yeere.

Leeser Tanakh ☆

Eight years old was Josiah when he became king, and thirty and one years did he reign in Jerusalem.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.

King James Version ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

King James Version + Apocrypha ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

LXX2012 U. S. English ☆

Josias was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

British English Septuagint 2012 ☆

Josias was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Majority Standard BIble ☆

Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.

Webster Bible ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

Revised Version ☆

Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World English Bible ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World English Bible (Catholic) ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World English Bible British Edition ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World English Bible Classic ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World English Bible Updated ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World Messianic Bible ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

World Messianic Bible British Edition ☆

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Young's Literal Translation ☆

A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yoshiyahu was 8 years old when he began to reign, and he reigned in Yerushalayim 31 shanah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَانَ يُوشِيَّا ٱبْنَ ثَمَانِيَ سِنِينَ حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​ရှိ​သည်​အ​သက်​ရှစ်​နှစ်​ရှိ​သော​အ​ခါ ယု​ဒ​ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း​တက်​၍ ယေ​ရု ရှ​လင်​မြို့​တွင်​သုံး​ဆယ့်​တစ်​နှစ်​နန်း​စံ​ရ လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ယောရှိ သည် အသက် ရှစ် နှစ်ရှိသော်နန်း ထိုင်၍ ယေရုရှလင် မြို့၌ သုံးဆယ် တ နှစ် စိုးစံ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Josiah siangpahrang ah oh naah saning tazetto ni oh vop; anih mah Jesuralem to saning quithum, hnetto thung uk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Josiah a manghai vaengah kum rhet lo ca pueng tih Jerusalem ah kum sawmthum kum khat manghai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Josiah a manghai vaengah kum rhet lo ca pueng tih Jerusalem ah kum sawmthum kum khat manghai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

约西亚登基的时候年八岁，在 耶路撒冷作王三十一年。

Chinese Union Version (traditional) ☆

約西亞登基的時候年八歲，在 耶路撒冷作王三十一年。

World Chinese Bible ☆

约西亚登基的时候八岁，在耶路撒冷作王三十一年。

Croatian Bible ☆

Jošiji je bilo osam godina kad se zakraljio. Kraljevao je trideset i jednu godinu u Jeruzalemu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V osmi letech byl Joziáš, když kralovati počal, a kraloval jedno a třidceti let v Jeruzalémě.

Danish Bible 1931 ☆

Josias var otte År gammel, da han blev Konge, og han herskede en og tredive År i Jerusalem.

Dutch Bible 1917 ☆

Josia was acht jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde een en dertig jaren te Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Josias was acht jaar, toen hij koning werd, en hij regeerde een en dertig jaar te Jerusalem.

Esperanto Bible ☆

La aĝon de ok jaroj havis Joŝija, kiam li fariĝis reĝo, kaj tridek unu jarojn li reĝis en Jerusalem.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Josias était âgé de huit ans lorsqu’il commença de régner ; et il régna 31 ans à Jérusalem.

French Ostervald Bible ☆

Josias était âgé de huit ans quand il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Josias avait huit ans lorsqu’il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

French Free Holy Bible for the World ☆

Josias avait huit ans lorsqu’il commença à régner, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Acht Jahre war Josia alt, als er König wurde, und er regierte einunddreißig Jahre zu Jerusalem.

German Luther Bible 1912 ☆

Acht Jahre alt war Josia, da er König ward, und regierte einunddreißig Jahre zu Jerusalem

German Textbibel ☆

Acht Jahre war Josia alt, als er König ward, und einunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Acht Jahre alt war Josia, als er König ward, und regierte einunddreißig Jahre lang zu Jerusalem.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΩΝ ὀκτὼ ἐτῶν Ἰωσίας ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ τριάκοντα καὶ ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint ☆

Ὢν ὀκτὼ ἐτῶν Ἰωσίας ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν, καὶ τριάκοντα καὶ ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jozyas te gen witan lè li moute wa peyi Jida. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan tranteyennan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E WALU makahiki o Iosia i kona wa i alii ai; a noho alii iho la ia ma Ierusalema i na makahiki he kanakolukumamakahi.

Hebrew Masoretic OT ☆

בֶּן־שְׁמֹונֶ֥ה שָׁנִ֖ים יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכֹ֑ו וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

בן שמונה שנים יאשיהו במלכו ושלשים ואחת שנה מלך בירושלם׃

Italian Diodati Bible ☆

GIOSIA era di età di otto anni, quando cominciò a regnare; e regnò trentun'anno in Gerusalemme.

Italian Riveduta Bible ☆

Giosia aveva otto anni quando cominciò a regnare, e regnò trentun anni a Gerusalemme.

Japanese Freedom Bible ☆

ヨシヤは八歳で王となり、エルサレムで三十一年間治めた。

Korean Bible 1910 ☆

요시야가 위에 나아갈 때에 나이 팔세라 예루살렘에서 삼십 일년을 치리하며

Kosraean Bible ☆

Josiah el yac oalkosr ke el mutawauk in tokosra, ac el leum in Jerusalem ke yac tolngoul sie.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Octo annorum erat Josias cum regnare cœpisset, et triginta et uno anno regnavit in Jerusalem.

Old Persion Version Bible ☆

یوشیا هشت ساله بود که پادشاه شد ودر اورشلیم سی و یکسال سلطنت نمود.

World Portuguese Bible ☆

Josias tinha oito anos de idade quando começou a reinar, e reinou trinta e um anos em Jerusalém.

Portuguese Bíblia Livre ☆

De oito anos era Josias quando começou a reinar, e trinta e um anos reinou em Jerusalém.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Iosia era în vârstă de opt ani când a început să domnească și a domnit în Ierusalim treizeci și unu de ani.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иосия авя опт ань кынд а ажунс ымпэрат ши а домнит трейзечь ши уну де ань ла Иерусалим.

Russian Synodal Bible ☆

Восемь лет было Иосии, когда он воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Osam godina beše Josiji kad poče carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Осам година беше Јосији кад поче царовати, и царова тридесет и једну годину у Јерусалиму.

Mashi Bible ☆

Yoshiyahu ali akola agwêrhe myâka munâni erhi abà mwâmi, ayîma myâka makumi asharhu na muguma ali mwâmi aha Yeruzalemu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

DE OCHO años era Josías cuando comenzó á reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalem.

Spanish BLL ☆

Josías tenía apenas ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante treinta y un años.

Spanish Free Bible for the World ☆

Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Josías tenía ocho años cuando llegó a ser rey; reinó en Jerusalén durante treinta y un años.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó 31 años en Jerusalén.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe valu taʻu ʻae motuʻa ʻo Sosaia ʻi heʻene kamata pule, pea naʻe pule ia ʻi Selūsalema ʻi he taʻu ʻe tolungofulu ma taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Йосії було вісїм років, як став царем, а царював у Ерусалимі трийцять і один рік.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Йосії було вісїм років, як став царем, а царював у Ерусалимі трийцять і один рік.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giô-si-a được tám tuổi khi người lên ngôi làm vua, và cai trị ba mươi mốt năm tại Giê-ru-sa-lem.

Hebrew OT (WLC) ☆

בֶּן־שְׁמוֹנֶ֥ה שָׁנִ֖ים יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכ֑וֹ וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃