2 Chronicles 33:1

American Standard Version (1901) ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.

ASV Byzantine Text ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.

English Berean Standard Bible ☆

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.

Bible in Basic English ☆

Manasseh was twelve years old when he became king, and he was ruling for fifty-five years in Jerusalem.

Brenton English Septuagint ☆

Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Darby Translation ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Douay-Rheims 1899 ☆

Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Geneva Bible 1599 ☆

Manasseh was twelue yeere olde, when he beganne to reigne, and he reigned fiue and fiftie yeere in Ierusalem:

Leeser Tanakh ☆

Twelve years old was Manasseh when he became king, and fifty and five years did he reign in Jerusalem.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.

King James Version ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

King James Version + Apocrypha ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

LXX2012 U. S. English ☆

Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

British English Septuagint 2012 ☆

Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Majority Standard BIble ☆

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.

Webster Bible ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

Revised Version ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World English Bible ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World English Bible (Catholic) ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World English Bible British Edition ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World English Bible Classic ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World English Bible Updated ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World Messianic Bible ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

World Messianic Bible British Edition ☆

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Young's Literal Translation ☆

A son of twelve years is Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Menasheh was 12 years old when he began to reign, and he reigned 55 years in Yerushalayim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَانَ مَنَسَّى ٱبْنَ ٱثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ خَمْسًا وَخَمْسِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.

Burmese Common Language Bible ☆

မ​နာ​ရှေ​သည်​ယု​ဒ​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း​တက် ချိန်​၌​အ​သက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​၏။ သူ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​ငါး​ဆယ့်​ငါး​နှစ်​နန်း​စံ ရ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

မနာရှေ သည် အသက် တဆယ် နှစ် နှစ်ရှိသော်၊ နန်းထိုင် ၍ ယေရုရှလင် မြို့၌ ငါးဆယ် ငါး နှစ် စိုးစံ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Manasseh loe siangpahrang ah oh naah saning hatlai hnetto ni oh vop; anih mah Jerusalem to saning quipangato uk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manasseh te a manghai vaengah kum hlai nit lo ca pueng tih Jerusalem ah sawmnga neh kum nga manghai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Manasseh te a manghai vaengah kum hlai nit lo ca pueng tih Jerusalem ah sawmnga neh kum nga manghai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

玛拿西登基的时候年十二岁，在 耶路撒冷作王五十五年。

Chinese Union Version (traditional) ☆

瑪拿西登基的時候年十二歲，在 耶路撒冷作王五十五年。

World Chinese Bible ☆

玛拿西登基的时候十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。

Croatian Bible ☆

Manašeu je bilo dvanaest godina kad se zakraljio. Pedeset i pet godina kraljevao je u Jeruzalemu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ve dvanácti letech byl Manasses, když počal kralovati, a padesáte pět let kraloval v Jeruzalémě.

Danish Bible 1931 ☆

Manasse var tolv År gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve År i Jerusalem.

Dutch Bible 1917 ☆

Manasse was twaalf jaren oud, als hij koning werd, en regeerde vijf en vijftig jaren te Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Manasses was twaalf jaar, toen hij koning werd, en regeerde vijf en vijftig jaar te Jerusalem.

Esperanto Bible ☆

La aĝon de dek du jaroj havis Manase, kiam li fariĝis reĝo, kaj kvindek kvin jarojn li reĝis en Jerusalem.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Manassé était âgé de douze ans lorsqu’il commença de régner ; et il régna 55 ans à Jérusalem.

French Ostervald Bible ☆

Manassé était âgé de douze ans quand il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Manassé avait douze ans lorsqu’il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.

French Free Holy Bible for the World ☆

Manassé avait douze ans lorsqu’il commença à régner, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König wurde, und er regierte fünfundfünfzig Jahre zu Jerusalem.

German Luther Bible 1912 ☆

Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundfünzig Jahre zu Jerusalem

German Textbibel ☆

Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König ward, und fünfundfünfzig Jahre regierte er zu Jerusalem.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Manasse war zwölf Jahre alt, als er König ward, und regierte fünfundfünfzig Jahre lang zu Jerusalem.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΩΝ δεκαδύο ἐτῶν Μανασσῆς ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ πεντηκονταπέντε ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint ☆

Ὢν δεκαδύο ἐτῶν Μανασσῆς ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν, καὶ πεντηκονταπέντε ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Manase te gen douzan lè li moute wa peyi Jida. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan senkannsenkan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

HE umikumamalua na makahiki o Manase i kona wa i alii ai, a noho alii iho la ia i na makahiki he kanalimakumamalima ma Ierusalema.

Hebrew Masoretic OT ☆

בֶּן־שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה שָׁנָ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכֹ֑ו וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

בן שתים עשרה שנה מנשה במלכו וחמשים וחמש שנה מלך בירושלם׃

Italian Diodati Bible ☆

MANASSE era d'età di dodici anni, quando cominciò a regnare; e regnò cinquantacinque anni in Gerusalemme.

Italian Riveduta Bible ☆

Manasse avea dodici anni quando cominciò a regnare, e regnò cinquantacinque anni a Gerusalemme.

Japanese Freedom Bible ☆

マナセは十二歳で王となり、エルサレムで五十五年間治めた。

Korean Bible 1910 ☆

므낫세가 위에 나아갈 때에 나이 십 이세라 예루살렘에서 오십 오년을 치리하며

Kosraean Bible ☆

Manasseh el yac singoul luo ke el tokosrala lun Judah, ac el leum in Jerusalem ke yac lumngaul limekosr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset, et quinquaginta quinque annis regnavit in Jerusalem.

Old Persion Version Bible ☆

منسی دوازده ساله بود که پادشاه شد وپنجاه و پنج سال در اورشلیم سلطنت نمود.

World Portuguese Bible ☆

Manassés tinha doze anos de idade quando começou a reinar, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém.

Portuguese Bíblia Livre ☆

De doze anos era Manassés quando começou a reinar, e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Manase era în vârstă de doisprezece ani când a început să domnească și a domnit cincizeci și cinci de ani în Ierusalim,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Манасе авя дойспрезече ань кынд а ажунс ымпэрат ши а домнит чинчзечь ши чинч де ань ла Иерусалим.

Russian Synodal Bible ☆

Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dvanaest godina beše Manasiji kad poče carovati, i carova pedeset i pet godina u Jerusalimu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дванаест година беше Манасији кад поче царовати, и царова педесет и пет година у Јерусалиму.

Mashi Bible ☆

Menashè ali agwêrhe myâka ikumi n’ibirhi ali abusirwe erhi abà mwâmi, anaciyîma myâka makumi arhanu n’irhanu ali mwâmi aha Yeruzalemu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

DE DOCE años era Manasés cuando comenzó á reinar, y cincuenta y cinco años reinó en Jerusalem.

Spanish BLL ☆

Manasés tenía doce años cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World ☆

Manasés tenía doce años cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Manasés tenía doce años cuando se convirtió en rey, y estuvo gobernando durante cincuenta y cinco años en Jerusalén.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en Jerusalén.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe hongofulu taʻu mo e taʻu ʻe ua ʻae motuʻa ʻo Manase ʻi heʻene kamata pule, pea naʻe pule ia ʻi Selūsalema ʻi he taʻu ʻe nimangofulu mo e taʻu ʻe nima.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Манассії було дванайцять років, як став царем, а пятьдесять пять років царював він у Ерусалимі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Манассії було дванайцять років, як став царем, а пятьдесять пять років царював він у Ерусалимі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ma-na-se được mười hai tuổi khi người lên làm vua, và người cai trị năm mươi lăm năm tại Giê-ru-sa-lem.

Hebrew OT (WLC) ☆

בֶּן־שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה שָׁנָ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכ֑וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃