2 Chronicles 9:13

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,

ASV Byzantine Text

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,

Asang Khongca Bible

Saning kruek Solomon khaeah akun sui loe kazit talent cumvai taruk, quitaruk, tarukto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Solomon taengla kum khat dongah aka pawk sui he a khiing la sui talent ah ya rhuk neh sawmrhuk parhuk lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Solomon taengla kum khat dongah aka pawk sui he a khiing la sui talent ah ya rhuk neh sawmrhuk parhuk lo.

Hawaiian Bible 1868

A o ke kaupaona ana o ke gula i laweia ia Solomona i ka makahiki hookahi, eono haneri a me kanaonokumamaono talena gula:

English Berean Standard Bible

The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

Haitian Creole Bible 1985

Chak lanne, wa Salomon te resevwa vennsenk tòn lò,

Clementine Vulgate 1598

Erat autem pondus auri quod afferebatur Salomoni per singulos annos, sexcenta sexaginta sex talenta auri,

Bible in Basic English

Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;

French: Bible J.N. Darby

*Et le poids de l’or qui arrivait à Salomon dans une année était de 666 talents d’or,

Czech Kralická Bible 1613

Byla pak váha toho zlata, kteréž přicházelo Šalomounovi na každý rok, šest set šedesáte a šest centnéřů zlata,

Kosraean Bible

Lupan gold ma ituku nu yorol Tokosra Solomon ke yac nukewa alukela lumngaul tausin paun,

World Portuguese Bible

Ora, o peso do ouro que vinha a Salomão em um ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

Romanian BTF Bible

Și greutatea aurului care venea la Solomon într-un an era de șase sute șaizeci și șase de talanți de aur,

Brenton English Septuagint

And the weight of the gold that was brought to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

Burmese Common Language Bible vv. 13–14

ကုန်သည်တို့ပေးသွင်းသည့်အခွန်တော်များ အပြင်နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းရှောလမုန်မင်းထံဆက် သွင်းရသောရွှေချိန်မှာနှစ်ဆယ့်ငါးတန်ကျော် ကျော်ဖြစ်၏။ အာရပ်ဘုရင်များနှင့်ဣသရေလ နယ်မြေဘုရင်ခံများကလည်းမင်းကြီးထံ ရွှေ၊ နှင့်ငွေများကိုဆက်သွင်းရကြသည်။-

Darby Translation

And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Gewicht des Goldes, welches dem Salomo in einem Jahre einkam, war sechshundertsechsundsechzig Talente Gold,

Dutch Bible 1917

Het gewicht nu van het goud, dat voor Salomo op een jaar inkwam, was zeshonderd zes en zestig talenten gouds;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het gewicht van het goud, dat jaarlijks bij Salomon binnenkwam, bedroeg zeshonderd zes en zestig talenten.

Italian Diodati Bible

ORA il peso dell'oro che veniva a Salomone ogni anno, era di seicensessantasei talenti d'oro,

Douay-Rheims 1899

And the weight of the gold, that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold:

Geneva Bible 1599

Also the weight of golde that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and sixe talents of golde,

Danish Bible 1931

Vægten af det Guld, som i ét År indførtes af Salomo, udgjorde 666 Guldtalenter,

Leeser Tanakh

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty and six talents of gold;

JPS TaNaKH 1917

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

King James Version

¶ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

King James Version + Apocrypha

¶ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

Vietnamese Bible 1923

Vàng mà vua Sa-lô-môn nhận được mỗi năm cân đến sáu trăm bảy mươi ta lâng,

KJV Cambridge Paragraph

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

Revised West Version

Pea ko eni, ko hono mamafa ʻoe koula naʻe ʻomi kia Solomone ʻi he taʻu pe taha, ko e taleniti ʻe onongeau mo e onongofulu ma ono ʻoe koula:

French Ostervald Bible

Le poids de l'or qui arrivait à Salomon chaque année, était de six cent soixante-six talents d'or;

Esperanto Bible

La pezo de la oro, kiu estis alportita al Salomono dum unu jaro, estis sescent sesdek ses kikaroj da oro;

French Louis Segond 1910 Bible

Le poids de l’or qui arrivait chaque année à Salomon était de six cent soixante-six talents d’or,

German Luther Bible 1912

Des Goldes aber, das Salomo in einem Jahr gebracht ward, war sechshundertsechsundsechzig Zentner,

LXX2012 U. S. English

And the weight of the gold that was brought to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

British English Septuagint 2012

And the weight of the gold that was brought to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

Majority Standard BIble

The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

Webster Bible

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty and six talents of gold;

Revised Version

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

Italian Riveduta Bible

Or il peso dell’oro che giungeva ogni anno a Salomone, era di seicento sessantasei talenti,

French Free Holy Bible for the World

Le poids de l’or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d’or,

Reina Valera 1909

Y el peso de oro que venía á Salomón cada un año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro,

Spanish BLL

El peso del oro que Salomón recibía cada año era de más de veintidós toneladas,

Spanish Free Bible for the World

El peso del oro que le llegaba a Salomón cada año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro,

Croatian Bible

Zlato što je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teško šest stotina šezdeset i šest zlatnih talenata,

Serbian DK Bible (Latin)

A zlata što dohođaše Solomunu svake godine beše šest stotina i šezdeset i šest talanata,

German Textbibel

Und das Gewicht des Goldes, das für Salomo in einem Jahr einkam, betrug 666 Goldtalente,

Updated Brenton English Septuagint

And the weight of the gold that was brought to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

Hebrew OT (WLC)

וַיְהִי֙ מִשְׁקַ֣ל הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁר־בָּ֥א לִשְׁלֹמֹ֖ה בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת שֵׁ֥שׁ מֵא֛וֹת וְשִׁשִּׁ֥ים וָשֵׁ֖שׁ כִּכְּרֵ֥י זָהָֽב׃