2 Kings 23:1

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

ASV Byzantine Text

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Asang Khongca Bible

To naah siangpahrang Josiah mah, Judah hoi Jerusalem ih kacoehtanawk boih to kawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah manghai loh a tah dongah Judah neh Jerusalem kah a ham boeih te anih taengla tingtun uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah manghai loh a tah dongah Judah neh Jerusalem kah a ham boeih te anih taengla tingtun uh.

Hawaiian Bible 1868

A HOOUNA aku la ke alii, a hoakoakoa lakou io na la i na lunakahiko a pau o ka Iuda a me Ierusalema.

English Berean Standard Bible

Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, wa Jozyas voye misyon bay tout chèf fanmi nan lavil Jerizalèm ak nan tout peyi Jida a pou yo reyini ansanm avè l'.

Clementine Vulgate 1598

Et renuntiaverunt regi quod dixerat. Qui misit: et congregati sunt ad eum omnes senes Juda et Jerusalem.

Bible in Basic English

Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem.

French: Bible J.N. Darby

Et le roi envoya, et on assembla vers lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy poslav král, aby se shromáždili k němu všickni starší Judští a Jeruzalémští,

Kosraean Bible

Tokosra Josiah el pangoneni mwet kol nukewa lun Judah ac Jerusalem,

World Portuguese Bible

O rei mandou, e reuniram a ele todos os anciãos de Judá e de Jerusalém.

Romanian BTF Bible

Și împăratul a trimis și ei au adunat la el pe toți bătrânii lui Iuda și ai Ierusalimului.

Brenton English Septuagint

So they reported the word to the king: and the king sent and gathered all the elders of Juda and Jerusalem to himself.

Burmese Common Language Bible

ယောရှိမင်းသည်ယုဒပြည်နှင့်ယေရုရှလင် မြို့ရှိခေါင်းဆောင်များကိုဆင့်ခေါ်ပြီးလျှင်၊-

Darby Translation

And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der König sandte hin, und man versammelte zu ihm alle Ältesten von Juda und von Jerusalem.

Dutch Bible 1917

Toen zond de koning henen, en tot hem verzamelden al die oudsten van Juda en Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

liet hij al de oudsten van Juda en Jerusalem bij zich ontbieden.

Italian Diodati Bible

Allora il re mandò a raunare appresso di sè tutti gli Anziani di Giuda e di Gerusalemme.

Douay-Rheims 1899

And they brought the king word again what she had said. And he sent: and all the ancients of Juda and Jerusalem were assembled to him.

Geneva Bible 1599

Then the King sent, and there gathered vnto him all the Elders of Iudah and of Ierusalem.

Danish Bible 1931

Da sendte Kongen Bud og lod alle Judas og Jerusalems Ældste kalde sammen hos sig.

Leeser Tanakh

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and Jerusalem.

JPS TaNaKH 1917

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

King James Version

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Vietnamese Bible 1923

Vua bèn sai người nhóm hiệp hết thảy những trưởng lão Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.

KJV Cambridge Paragraph

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Revised West Version

Pea naʻe fekau ʻe he tuʻi pea naʻa nau tānaki fakataha kiate ia ʻae kau mātuʻa kotoa pē ʻo Siuta mo Selūsalema.

French Ostervald Bible

Alors le roi envoya, et fit assembler vers lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

Esperanto Bible

La reĝo sendis, kaj oni kunvenigis al li ĉiujn plejaĝulojn de Judujo kaj Jerusalem.

French Louis Segond 1910 Bible

Le roi Josias fit assembler auprès de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

German Luther Bible 1912

Und der König sandte hin, und es versammelten sich zu ihm alle Ältesten in Juda und Jerusalem.

LXX2012 U. S. English

So they reported the word to the king: and the king sent and gathered all the elders of Juda and Jerusalem to himself.

British English Septuagint 2012

So they reported the word to the king: and the king sent and gathered all the elders of Juda and Jerusalem to himself.

Majority Standard BIble

Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

Webster Bible

And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Revised Version

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Italian Riveduta Bible

Allora il re mandò a far raunare presso di sé tutti gli anziani di Giuda e di Gerusalemme.

French Free Holy Bible for the World

Le roi convoqua auprès de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

Reina Valera 1909

ENTONCES el rey envió, y juntaron á él todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.

Spanish BLL

El rey mandó llamar a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén para que se reunieran con él.

Spanish Free Bible for the World

El rey mandó que se reuniesen con él todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.

Croatian Bible

Tada kralj posla da se saberu kod njega sve judejske i jeruzalemske starješine.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada posla car, te se skupiše k njemu sve starešine Judine i jerusalimske.

German Textbibel

Darauf sandte der König Boten aus, und sie versamelten zu ihm alle Vornehmen von Juda und Jerusalem.

Updated Brenton English Septuagint

So they reported the word to the king: and the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem to himself.