2 Samuel 6:1

American Standard Version (1901) ☆

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ASV Byzantine Text ☆

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

English Berean Standard Bible ☆

David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

Bible in Basic English ☆

And David got together all the fighting-men of Israel to the number of thirty thousand;

Brenton English Septuagint ☆

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

Darby Translation ☆

And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Douay-Rheims 1899 ☆

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Geneva Bible 1599 ☆

Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand,

Leeser Tanakh ☆

And David assembled again all the chosen men of Israel, thirty thousand.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

King James Version ☆

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

King James Version + Apocrypha ☆

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

LXX2012 U. S. English ☆

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

British English Septuagint 2012 ☆

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

Majority Standard BIble ☆

David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

Webster Bible ☆

Again, David assembled all the chosen men of Israel, thirty thousand,

Revised Version ☆

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

World English Bible ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible (Catholic) ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible British Edition ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible Classic ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World English Bible Updated ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World Messianic Bible ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

World Messianic Bible British Edition ☆

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Young's Literal Translation ☆

And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Again, Dovid gathered together kol bachur b'Yisroel, shloshim elef.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَجَمَعَ دَاوُدُ أَيْضًا جَمِيعَ ٱلْمُنْتَخَبِينَ فِي إِسْرَائِيلَ، ثَلَاثِينَ أَلْفًا.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​မှ​လက်​ရွေး စင်​စစ်​သည်​ပေါင်း​သုံး​သောင်း​ကို​စု​ရုံး​ကာ၊-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ဒါဝိဒ် သည် ရွေးချယ် သောဣသရေလ လူသုံး သောင်းတို့ကို စုဝေး စေပြီးလျှင်၊

Asang Khongca Bible ☆

David mah qoih ih Israel kami sang quithumtonawk loe ahmuen maeto ah amkhuengsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

David loh hlang boeih a coi tih Israel khuikah Te thawng sawmthum a coelh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

David loh hlang boeih a coi tih Israel khuikah te thawng sawmthum a coelh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

大卫又聚集 以色列中所有挑选的人三万。

Chinese Union Version (traditional) ☆

大衛又聚集 以色列中所有挑選的人三萬。

World Chinese Bible ☆

大卫又聚集以色列所有被拣选的人，共三万人。

Croatian Bible ☆

Jednoga dana David opet skupi svu izabranu momčad u Izraelu, trideset tisuća ljudi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy sebral opět David výborného lidu z Izraele třidceti tisíc.

Danish Bible 1931 ☆

David samlede alt udsøgt Mandskab i Israel, 30.000 Mand.

Dutch Bible 1917 ☆

Daarna verzamelde David wederom alle uitgelezenen in Israel, dertig duizend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarna verzamelde David alle strijdbare mannen in Israël, wel dertigduizend man.

Esperanto Bible ☆

Kaj denove David kolektis ĉiujn elektitojn en Izrael, tridek mil.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et David assembla encore toute l’élite d’Israël, 30 000 [hommes].

French Ostervald Bible ☆

David assembla encore tous les hommes d'élite d'Israël, au nombre de trente mille.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

David rassembla encore toute l’élite d’Israël, au nombre de trente mille hommes.

French Free Holy Bible for the World ☆

David rassembla encore tous les hommes d’élite d’Israël, au nombre de trente mille.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, dreißigtausend Mann.

German Luther Bible 1912 ☆

Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

German Textbibel ☆

David versammelte nochmals alle Auserlesenen in Israel: 30000.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und David versammelte abermals alle auserlesene Mannschaft in Israel, dreißigtausend.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ συνήγαγεν ἔτι Δαυὶδ πάντα νεανίαν ἐξ Ἰσραήλ, ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάδας.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ συνήγαγεν ἔτι Δαυὶδ πάντα νεανίαν ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάδας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yon lòt fwa ankò, David reyini tout pi bon sòlda pèp Izrayèl la. Sa te fè antou trantmil (030.000) gason.

Hawaiian Bible 1868 ☆

HOULUULU hou ae la o Davida i na kanaka i waeia a pau o ka Iseraela, he kanakolu tausani.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֹּ֨סֶף עֹ֥וד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויסף עוד דוד את כל בחור בישראל שלשים אלף׃

Italian Diodati Bible ☆

OR Davide adunò di nuovo tutti gli uomini scelti d'Israele in numero di trentamila.

Italian Riveduta Bible ☆

Davide radunò di nuovo tutti gli uomini scelti d’Israele, in numero di trentamila.

Japanese Freedom Bible ☆

ダビデは再びイスラエルの精鋭三万人をすべて集めた。

Korean Bible 1910 ☆

다윗이 이스라엘에서 뺀 무리 삼만을 다시 모으고

Kosraean Bible ☆

David el sifilpa orani mwet mweun ma wo emeet in Israel, ac pisalos oasr ke mwet tolngoul tausin.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Congregavit autem rursum David omnes electos ex Israël, triginta millia.

Old Persion Version Bible ☆

و داود بار دیگر جمیع برگزیدگان اسرائیل، یعنی سی هزار نفر را جمع کرد.

World Portuguese Bible ☆

Davi reuniu novamente todos os homens escolhidos de Israel, trinta mil.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Davi voltou a juntar todos os escolhidos de Israel, trinta mil.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Din nou, David a adunat pe toți bărbații aleși din Israel, treizeci de mii.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Давид а стрынс ярэшь пе тоць алеший луй Исраел, ын нумэр де трейзечь де мий де оамень.

Russian Synodal Bible ☆

И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Posle skupi opet David sve ljude izabrane iz Izrailja, trideset hiljada.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

После скупи опет Давид све људе изабране из Израиља, тридесет хиљада.

Mashi Bible ☆

Daudi anacishubishûbûza engabo y’abalwî bâge boshi omu Israheli, bahika omu balume bihumbi makumi asharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y DAVID tornó á juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.

Spanish BLL ☆

David volvió a reunir a los mejores soldados de Israel, treinta mil en total.

Spanish Free Bible for the World ☆

David volvió a juntar a todos los escogidos de Israel, treinta mil.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y juntó David a todos los escogidos de Israel que eran treinta mil;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel: 30.000.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe toe tānaki fakataha ʻe Tevita ʻae kau ongoongoa ʻi ʻIsileli, ko e toko tolu mano.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зібрав ізнов Давид усїх вибранцїв в Ізраїлї, трийцять тисяч.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зібрав ізнов Давид усїх вибранцїв в Ізраїлї, трийцять тисяч.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đa-vít lại nhóm hiệp hết thảy những người kén chọn của Y-sơ-ra-ên, số chừng ba vạn người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֹּ֨סֶף ע֥וֹד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּיִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃