2 Samuel 20:24

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

ASV Byzantine Text

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Asang Khongca Bible

Adoram loe tamut kokhaih khenzawnkung ah oh; Ahilud capa Jehosaphat loe ca tarikkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Adoram loh saldong boei, Ahilud capa Jehoshaphat loh khokhuen cabu,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Adoram loh saldong boei, Ahilud capa Jehoshaphat loh khokhuen cabu,

Hawaiian Bible 1868

A o Adorama, maluna no ia o ke auhau: a o lehosapata ke keiki a Ahiluda ke kakaumooolelo:

English Berean Standard Bible

Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

Haitian Creole Bible 1985

Adoram te reskonsab kòve yo. Jeozafa, pitit gason Aliyoud la, te reskonsab achiv wa a.

Clementine Vulgate 1598

Aduram vero super tributa: porro Josaphat filius Ahilud, a commentariis:

Bible in Basic English

And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;

French: Bible J.N. Darby

et Adoram, sur les levées ; et Josaphat, fils d’Akhilud, était rédacteur des chroniques ;

Czech Kralická Bible 1613

Též Aduram byl nad platy, a Jozafat syn Achiludův byl kanclířem,

Kosraean Bible

Adoniram pa liyaung orekma lun mwet kohs. Jehoshaphat wen natul Ahilud, pa karinganang ma simla.

World Portuguese Bible

Adorão estava encarregado dos homens sujeitos a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o cronista;

Romanian BTF Bible

Și Adoram era peste taxă; și Iosafat, fiul lui Ahilud, era cronicar;

Brenton English Septuagint

And Adoniram was over the tribute: and Josaphath the son of Achiluth was recorder.

Burmese Common Language Bible

အဒေါနိရံသည်ချွေးတပ်ကိုအုပ်ချုပ်ရ ၍အဟိလုပ်၏သားယောရှဖတ်သည်မော် ကွန်းထိန်းဖြစ်၏။-

Darby Translation

and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

German Unrevised Elberfelder Bible

und Adoram war über die Fron; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber;

Dutch Bible 1917

En Adoram was over de schatting; en Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Adoram over de herendiensten. Jehosjafat, de zoon van Achiloed was kanselier;

Italian Diodati Bible

ed Adoram era sopra i tributi; e Iosafat, figliuolo di Ahilud, era Cancelliere;

Douay-Rheims 1899

But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

Geneva Bible 1599

And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,

Danish Bible 1931

Adoniram havde Tilsynet med Hoveriarbejdet; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;

Leeser Tanakh

And Adoram was over the tribute; and Jehoshaphat the son of Achilud was recorder;

JPS TaNaKH 1917

and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

King James Version

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

King James Version + Apocrypha

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Vietnamese Bible 1923

A-đô-ram được bầu cử coi về thuế khóa; Giô-sa-phát, con trai A-hi-lút, làm thủ bộ;

KJV Cambridge Paragraph

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Revised West Version

Pea naʻe pule ʻa ʻAtolami ki he tukuhau: pea ko Sihosafate ko e foha ʻo ʻAhilute ko e tangata tohi meʻa ia:

French Ostervald Bible

Et Adoram était préposé aux tributs; et Jéhosaphat, fils d'Achilud, rédacteur des Mémoires;

Esperanto Bible

kaj Adoram super la impostoj; kaj Jehoŝafat, filo de Aĥilud, estis kronikisto;

French Louis Segond 1910 Bible

Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste;

German Luther Bible 1912

Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.

LXX2012 U. S. English

And Adoniram was over the tribute: and Josaphath the son of Achiluth was recorder.

British English Septuagint 2012

And Adoniram was over the tribute: and Josaphath the son of Achiluth was recorder.

Majority Standard BIble

Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;

Webster Bible

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Revised Version

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:

Italian Riveduta Bible

Adoram era preposto ai tributi; Joshafat, figliuolo di Ahilud, era archivista;

French Free Holy Bible for the World

Adoram était préposé aux corvées ; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste ;

Reina Valera 1909

Y Adoram sobre los tributos; y Josaphat hijo de Ahillud, el canciller;

Spanish BLL

Adoniram estaba a cargo de los trabajos forzados; Josafat hijo de Ahilud era el cronista.

Spanish Free Bible for the World

y Adoram sobre los tributos, y Josafat hijo de Ahilud era el cronista,

Croatian Bible

Adoram je bio nadglednik nad radovima. Ahiludov sin Jošafat bio je pečatnik.

Serbian DK Bible (Latin)

a Adoram beše nad dancima; a Josafat sin Ahiludov beše pametar;

German Textbibel

Adoniram über die Fron; Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler,

Updated Brenton English Septuagint

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.