2 Samuel 23:34

American Standard Version (1901)

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

ASV Byzantine Text

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Asang Khongca Bible

Maakah acaeng Ahasbai capa Eliphelet, Gilon acaeng Ahithophel capa Eliam,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Maakathi koca kah Ahasbai capa Eliphelet, Giloh Ahithophel capa Eliam,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Maakathi koca kah Ahasbai capa Eliphelet, Giloh Ahithophel capa Eliam,

Hawaiian Bible 1868

O Elipaleta ke keiki a Ahasabai, ke keiki a ka Maaka, o Eliama ke keiki a Ahitopela no Gilo,

English Berean Standard Bible

Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Haitian Creole Bible 1985

Elifelèt, pitit gason Asbayi, moun lavil Maka, Elyam, pitit gason Achitofèl, moun lavil Gilo,

Clementine Vulgate 1598

Eliphelet filius Aasbai filii Machati, Eliam filius Achitophel Gelonites,

Bible in Basic English

Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,

French: Bible J.N. Darby

Éliphéleth, fils d’Akhasbaï, fils d’un Maacathien ; Éliam, fils d’Akhitophel, le Guilonite ;

Czech Kralická Bible 1613

Elifelet syn Achasbai Machatského, Eliam syn Achitofelův Gilonský,

Kosraean Bible

Eliphelet wen natul Ahasbai, mwet Maacah Eliam wen natul Ahithophel, mwet Gilo

World Portuguese Bible

Elifelete, filho de Aasbai, filho do maacatita, Eliã, filho de Aitofel, o gilonita,

Romanian BTF Bible

Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul maacatitului, Eliam, fiul lui Ahitofel ghilonitul,

Brenton English Septuagint

Aliphaleth the son of Asbites, the son of the Machachachite; Eliab the son of Achitophel the Gelonite.

Darby Translation

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

German Unrevised Elberfelder Bible

Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maakathiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter;

Dutch Bible 1917

Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Maachathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Elifélet, de zoon van Achasbai, uit Bet-Maäka; Eliam, de zoon van Achitófel, uit Gilo;

Italian Diodati Bible

Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatita; Eliam, figliuolo di Ahitofel, Ghilonita;

Douay-Rheims 1899

Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,

Geneva Bible 1599

Eliphelet the sonne of Ahasbai the sonne of Maachathi: Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite:

Danish Bible 1931

Elifelet, Ahazbajs Søn, fra Bet-Ma'aka; Eliam, Akitofels Søn, fra Gilo;

Leeser Tanakh

Eliphelet the son of Achasbai, the son of the Ma'achathite, Eli'am the son of Achithophel the Gilonite,

JPS TaNaKH 1917

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

King James Version

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

King James Version + Apocrypha

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Vietnamese Bible 1923

Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, con trai của một người Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe ở Ghi-lô;

KJV Cambridge Paragraph

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Revised West Version

Ko Elifeliti ko e foha ʻo ʻAhasipai, ko e foha ʻoe tangata Meaka, mo Iliami ko e foha ʻo ʻAhitofeli ko e tangata Kilo,

French Ostervald Bible

Éliphélet, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathite; Éliam, fils d'Achithophel, Guilonite;

Esperanto Bible

Elifelet, filo de Aĥasbaj, la Maaĥatano, Eliam, filo de Aĥitofel, la Giloano,

French Louis Segond 1910 Bible

Éliphéleth, fils d’Achasbaï, fils d’un Maacathien. Éliam, fils d’Achitophel, de Guilo.

German Luther Bible 1912

Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Maachathiters; Eliam, der Sohn Ahithophels, des Gileoniters;

LXX2012 U. S. English

Aliphaleth the son of Asbites, the son of the Machachachite; Eliab the son of Achitophel the Gelonite.

British English Septuagint 2012

Aliphaleth the son of Asbites, the son of the Machachachite; Eliab the son of Achitophel the Gelonite.

Majority Standard BIble

Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

Webster Bible

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Revised Version

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

Italian Riveduta Bible

Elifelet, figliuolo di Ahasbai, figliuolo di un Maacatheo; Eliam, figliuolo di Ahitofel, da Ghilo;

French Free Holy Bible for the World

Éliphéleth, fils d’Ahasbaï, fils du Maacathien ; Éliam, fils d’Achitophel le Guilonite ;

Reina Valera 1909

Elipheleth hijo de Asbai hijo de Maachâti; Eliam hijo de Achîtophel de Gelón;

Spanish BLL

Elifelet hijo de Ahasbai, el de Maaca; Eliam hijo de Ajitófel, el de Gilo;

Spanish Free Bible for the World

Elifelet hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam hijo de Ajitófel gilonita,

Croatian Bible

Elifelet, sin Ahasbajev, iz Bet Maake; Eliam, sin Ahitofelov, iz Gilona;

Serbian DK Bible (Latin)

Elifelet, sin Asveja Mahaćanina, Elijem sin Ahitofela Gilonjanina.

German Textbibel

Eliphelet, der Sohn Ahasbais, aus Beth Maacha; Eliam, der Sohn Ahitophels, aus Gilo;

Updated Brenton English Septuagint

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacah; Eliam the son of Ahithophel the Gilonite.

Hebrew OT (WLC)

אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ ס

World English Bible

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World English Bible (Catholic)

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World English Bible British Edition

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World English Bible Classic

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World English Bible Updated

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World Messianic Bible

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

World Messianic Bible British Edition

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Young's Literal Translation

Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

SEPTUAGINTA

Ἀλιφαλὲθ υἱὸς τοῦ Ἀσβίτου, υἱὸς τοῦ Μααχαθί, Ἐλιὰβ υἱὸς Ἀχιτόφελ τοῦ Γελωνίτου,

Brenton Septuagint

Ἀλιφαλὲθ υἱὸς τοῦ Ἀσβίτου, υἱὸς τοῦ Μαχαχαχί· Ἐλιὰβ υἱὸς Ἀχιτόφελ τοῦ Γελωνίτου·

Romanian Bible (Cyrillic)

Елифелет, фиул луй Ахасбай, фиул унуй маакатит. Елиам, фиул луй Ахитофел, дин Гило.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елифелет, син Ахасбая Магахатового, Еліам Ахитофеленко з Гиламу;

Ukrainian Freedom Bible

Елифелет, син Ахасбая Магахатового, Еліам Ахитофеленко з Гиламу;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Елифелет, син Асвеја Махаћанина, Елијем син Ахитофела Гилоњанина.

Russian Synodal Bible

Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,

Hebrew Masoretic OT

אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

אליפלט בן אחסבי בן המעכתי אליעם בן אחיתפל הגלני׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَلِيفَلَطُ بْنُ أَحَسْبَايَ ٱبْنُ ٱلْمَعْكِيِّ، وَأَلِيعَامُ بْنُ أَخِيتُوفَلَ ٱلْجِيلُونِيُّ،

Old Persion Version Bible

و الیفلط بن احسبای ابن معکاتی و الیعام بن اخیتوفل جیلونی،

Judson Burmese Bible

မာခါသိ အမျိုးအဟသဘဲ ၏သား ဧလိဖလက် ၊ ဂိလောနိ အမျိုး အဟိသောဖေလ ၏သား ဧလျံ၊

Korean Bible 1910

마아가 사람의 손자 아하스배의 아들 엘리벨렛과, 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암과

Japanese Freedom Bible

マアカ人の息子アハスバイの息子エリフェレテ、ギロ人アヒトフェルの息子エリアム、

World Chinese Bible

玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连，

Chinese Union Version (simplified)

玛迦人 亚哈拜的儿子 以利法列， 基罗人 亚希多弗的儿子 以连，

Chinese Union Version (traditional)

瑪迦人 亞哈拜的兒子 以利法列， 基羅人 亞希多弗的兒子 以連，

Portuguese Bíblia Livre

Elifelete filho de Aasbai filho do maacatita; Eliã filho de Aitofel gilonita;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Elifêleti mugala wa Ahasbayi w’e Beti-Maka, Eliamu mugala wa Ahitofeli w’e Gilo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes Maachatis; Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Elifelet, hijo de Ahasabai, hijo del de Maaca; Eliam, hijo de Ahitofel, de Gilo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elifelet, hijo de Ahasbai, hijo de Maaca, Eliam, hijo de Ahitofel, gilonita,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Eliphelet Ben Achasbai son of the Ma'akhati, Eli'am Ben Achitophel the Giloni,

CC BY 4.0