2 Samuel 23:37

American Standard Version (1901) ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,

ASV Byzantine Text ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearers to Joab the son of Zeruiah,

English Berean Standard Bible ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

Bible in Basic English ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,

Brenton English Septuagint ☆

Elie the Ammanite. a Adroi of the brooks. b Gadabiel son of the Arabothæite. c Gelore the Bethorite, armour-bearer to Joab, son of Saruia.

Darby Translation ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,

Douay-Rheims 1899 ☆

Selec of Ammoni, Naharai the Berothite, armourbearer of Joab the son of Sarvia,

Geneva Bible 1599 ☆

Zelek the Ammonite: Naharai the Becrothite, the armour bearer of Ioab the sonne of Zeruiah:

Leeser Tanakh ☆

Zelek the 'Ammonite, Nacharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruyah,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armour-bearer to Joab the son of Zeruiah;

King James Version ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

King James Version + Apocrypha ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

LXX2012 U. S. English ☆

Gelore the Bethorite, armor-bearer to Joab, son of Saruia.

British English Septuagint 2012 ☆

Gelore the Bethorite, armour-bearer to Joab, son of Saruia.

Majority Standard BIble ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

Webster Bible ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah,

Revised Version ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearers to Joab the son of Zeruiah;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Elie the Ammonite. a Adroi of the brooks. b Abi-albon son of the Arbathite. c Gelore the Beerothite, armor bearer to Joab, son of Zeruiah.

World English Bible ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

World English Bible (Catholic) ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

World English Bible British Edition ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armour bearers to Joab the son of Zeruiah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armour bearers to Joab the son of Zeruiah,

World English Bible Classic ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

World English Bible Updated ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

World Messianic Bible ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

World Messianic Bible British Edition ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armour bearers to Joab the son of Zeruiah,

Young's Literal Translation ☆

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Tzelek the Ammoni, Nachrai the Be'eroti, armorbearer to Yoav Ben Tzeruyah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَصَالَقُ ٱلْعَمُّونِيُّ، وَنَحْرَايُ ٱلْبَئِيرُوتِيُّ، حَامِلُ سِلَاحِ يُوآبَ بْنِ صَرُويَةَ،

Judson Burmese Bible ☆

အမ္မုန် အမျိုးဇေလက် ၊ ဇေရုယာ ၏သား ယွာဘ ၏ လက်နက် ဆောင် လုလင် ဗေရောသိ အမျိုးနဟာရဲ၊

Asang Khongca Bible ☆

Ammon kami Zelek, Zeruiah capa Joab ih maiphaw maica phaw kami, Beeroth acaeng Nahari,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ammoni Zelek, Zeruiah capa Joab kah hno phuei Beeroth Naharai,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ammoni Zelek, Zeruiah capa Joab kah hno phuei Beeroth Naharai,

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚扪人 洗勒， 比录人 拿哈莱（是给 洗鲁雅的儿子 约押拿兵器的），

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞捫人 洗勒， 比錄人 拿哈萊（是給 洗魯雅的兒子 約押拿兵器的），

World Chinese Bible ☆

亚扪人洗勒，比录人拿哈莱，他们是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的，

Croatian Bible ☆

Selek Amonac; Nahraj iz Beerota, štitonoša Sarvijina sina Joaba;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zelek Ammonský, Nacharai Berotský, oděnec Joába syna Sarvie,

Danish Bible 1931 ☆

Ammonitten Zelek; Naharaj fra Be'erot, der var Joabs, Zerujas Søns, Våbendrager;

Dutch Bible 1917 ☆

Zelek, de Ammoniet; Naharai, de Beerothiet, de wapendrager van Joab, den zoon van Zeruja;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sélek, de Ammoniet; Nacharai uit Beërot, de wapendrager van Joab, den zoon van Seroeja;

Esperanto Bible ☆

Celek, la Amonido, Naĥaraj, la Beerotano, armilportisto de Joab, filo de Ceruja,

French: Bible J.N. Darby ☆

Tsélek, l’Ammonite ; Nakharaï, le Beérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa ;

French Ostervald Bible ☆

Tsélek, Ammonite; Naharaï, Beérothite, qui portait les armes de Joab, fils de Tséruja;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tsélek, l’Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tsélek l’Ammonite ; Nacharaï le Beérothien, porteur d’armes de Joab, fils de Tseruja ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Zelek, der Ammoniter; Nacharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

German Luther Bible 1912 ☆

Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

German Textbibel ☆

Zelek, der Ammoniter; Raharai aus Beeroth, der Waffenträger Joabs, des Sohns der Zeruja;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerotiter, Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἐλιὲ ὁ Ἀμμανίτης, Γελωραΐ ὁ Βηρωθαῖος αἴρων τὰ σκεύη Ἰωὰβ υἱοῦ Σαρουΐας,

Brenton Septuagint ☆

Ἐλιὲ ὁ Ἀμμανίτης· a Ἁδροὶ ἀπὸ χειμάῤῥων· b Γαδαβιὴλ υἱὸς τοῦ Ἀραβωθαίου· c Γελωρὲ ὁ Βηθωραῖος αἴρων τὰ σκεύη· Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουίας·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Zelèk, moun lavil Amon, Nakarayi, moun lavil Bewòt, se li menm ki te pote zam Joab, pitit Sewouya a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Zeleka no ka Amona, o Nahari no Beerota, nana i halihali i na mea kaua no Ioaba ke keiki a Zeruia.

Hebrew Masoretic OT ☆

צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י ס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י *נֹשְׂאֵי (נֹשֵׂ֕א) כְּלֵ֖י יֹואָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

צלק העמני נחרי הבארתי נשאי כלי יואב בן צריה׃

Italian Diodati Bible ☆

Selec Ammonita; Naarai Beerotita, il quale portava le armi di Ioab, figliuolo di Seruia;

Italian Riveduta Bible ☆

Tselek, l’Ammonita; Naharai da Beeroth, scudiero di Joab, figliuolo di Tseruia;

Japanese Freedom Bible ☆

アンモン人ツェレク、ベエロテ人ナハライ。これらはツェルヤの息子ヨアブの武器を持つ者たちであった。

Korean Bible 1910 ☆

암몬 사람 셀렉과, 스루야의 아들 요압의 병기 잡은 자 브에롯 사람 나하래와

Kosraean Bible ☆

Zelek, mwet Ammon Naharai, mwet Beeroth, su mwet utuk mwe mweun lal Joab wen natul Zeruiah

Clementine Vulgate 1598 ☆

Selec de Ammoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviæ,

Old Persion Version Bible ☆

و صالق عمونی ونحرای بئیروتی که سلاحداران یوآب بن صرویه بودند،

World Portuguese Bible ☆

Zeleque, o amonita, Naarai, o beerotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Zeleque de Amom, Naarai de Beerote, escudeiro de Joabe filho de Zeruia;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Țelec amonitul, Naharai beerotitul, purtătorul armurii lui Ioab fiul Țeruiei,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Целек, Амонитул. Нахарай дин Беерот, каре дучя армеле луй Иоаб, фиул Церуей.

Russian Synodal Bible ☆

Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Selek Amonac, Narej Viroćanin, koji nošaše oružje Joavu sinu Serujinom,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Селек Амонац, Нареј Вироћанин, који ношаше оружје Јоаву сину Серујином,

Mashi Bible ☆

Seleki munya-Moniti Naharayi w’e Beroti, ye wakaz’igihaka emirasano ya Yowabu mugala wa Seruya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Selec de Ammón, Naharai de Beeroth, escudero de Joab hijo de Sarvia;

Spanish BLL ☆

Selec el amonita; Naharai de Beerot, escudero de Joab hijo de Sarvia;

Spanish Free Bible for the World ☆

Selec amonita, Naharai de Beerot, escudero de Joab hijo de Sarvia,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Selec, de Amon; Naharai, de Beerot, escuderos y de Joab, hijo de Sarvia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Selec amonita, Naharai beerotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Seleki ko e tangata ʻAmoni, mo Nahela ko e tangata Piheloti, ʻaia naʻe fua ʻae mahafutau ʻo Soape ko e tama ʻa Seluia,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Зелек Аммонїй, Нахарай з Бероту, зброєноша Йоабів Саруєнків;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Зелек Аммонїй, Нахарай з Бероту, зброєноша Йоабів Саруєнків;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Xê-léc, người Am-môn, Na-ha-rai ở Bê-ê-rốt, là kẻ vác binh khí cho Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia;

Hebrew OT (WLC) ☆

צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י ס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י נשאי כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ ס