goodne.ws

2 Samuel 6:23

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

ASV Byzantine Text

And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Asang Khongca Bible

To pongah Saul canu Mikal loe, duek khoek to caa sah ai ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Saul canu Mikhal tah a dueknah hnin hil a taengah camoe om pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Saul canu Mikhal tah a dueknah hnin hil a taengah camoe om pawh.

Hawaiian Bible 1868

Nolaila, aohe keiki a Mikala ke kaikamahine a Saula a hiki i kona la i make ai.

English Berean Standard Bible

And Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.

Haitian Creole Bible 1985

Mikal, pitit fi Sayil la, pa janm fè pitit jouk li mouri.

Clementine Vulgate 1598

Igitur Michol filiæ Saul non est natus filius usque in diem mortis suæ.

Bible in Basic English

And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.

French: Bible J.N. Darby

Et Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

Czech Kralická Bible 1613

Protož Míkol dcera Saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.

Kosraean Bible

Na wanginna tulik Michal, acn natul Saul, el oswela nwe ke na el misa.

World Portuguese Bible

Mical, filha de Saul, não teve filhos até o dia da sua morte.

Romanian BTF Bible

De aceea Mical, fiica lui Saul, nu a avut copil până în ziua morții ei.

Brenton English Septuagint

And Melchol the daughter of Saul had no child till the day of her death.

Burmese Common Language Bible

ရှော​လု​၏​သ​မီး​တော်​မိ​ခါ​လ​သည်​လည်း တစ်​သက်​လုံး​သား​သ​မီး​မ​ရ​တော့​ချေ။

Darby Translation

And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

German Unrevised Elberfelder Bible

Michal aber die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zum Tage ihres Todes.

Dutch Bible 1917

Michal nu, Sauls dochter, had geen kind, tot den dag van haar dood toe.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Mikal, de dochter van Saul, bleef kinderloos tot aan de dag van haar dood.

Italian Diodati Bible

E Mical, figliuola di Saulle, non ebbe figliuoli, fino al giorno della sua morte.

Douay-Rheims 1899

Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Geneva Bible 1599

Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death.

Danish Bible 1931

Og Sauls Datter Mikal fik til sin Dødedag intet Barn.

Leeser Tanakh

And Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.

JPS TaNaKH 1917

And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

King James Version

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

King James Version + Apocrypha

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Vietnamese Bible 1923

Vì vậy, Mi-canh, con gái Sau-lơ, không sanh con cho đến ngày nàng thác.

KJV Cambridge Paragraph

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Revised West Version

Ko ia naʻe ʻikai fānau ai ha tamasiʻi ʻe Mikale ko e ʻofefine ʻo Saula ʻo aʻu ki he ʻaho ʻo ʻene pekia.

French Ostervald Bible

Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.

Esperanto Bible

Kaj Miĥal, la filino de Saul, ne havis infanojn ĝis la tago de ŝia morto.

French Louis Segond 1910 Bible

Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

German Luther Bible 1912

Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.

LXX2012 U. S. English

And Melchol the daughter of Saul had no child till the day of her death.

British English Septuagint 2012

And Melchol the daughter of Saul had no child till the day of her death.

Majority Standard BIble

And Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.

Webster Bible

Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.

Revised Version

And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Italian Riveduta Bible

E Mical, figlia di Saul, non ebbe figliuoli fino al giorno della sua morte.

French Free Holy Bible for the World

Or Mical, fille de Saül, n’eut pas d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

Reina Valera 1909

Y Michâl hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.

Spanish BLL

Y Mical hija de Saúl murió sin haber tenido nunca hijos.

Spanish Free Bible for the World

Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.

Croatian Bible

A Mikala, Šaulova kći, ne imade poroda do dana svoje smrti.

Serbian DK Bible (Latin)

I Mihala kći Saulova ne ima poroda do smrti svoje.

German Textbibel

Aber Michal, die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis an ihren Todestag.

Updated Brenton English Septuagint

And Michal the daughter of Saul had no child till the day of her death.

Hebrew OT (WLC)

וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד י֥וֹם מוֹתָֽהּ׃ פ

World English Bible

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

World English Bible (Catholic)

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

World English Bible British Edition

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

World English Bible Classic

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

World English Bible Updated

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

World Messianic Bible

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

World Messianic Bible British Edition

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Young's Literal Translation

As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.

SEPTUAGINTA

καὶ τῇ Μελχὸλ θυγατρὶ Σαοὺλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν.

Brenton Septuagint

Καὶ τῇ Μελχὸλ θυγατρὶ Σαοὺλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ши Микал, фата луй Саул, н-а авут копий пынэ ын зиуа морций ей.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її.

Ukrainian Freedom Bible

Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И Михала кћи Саулова не има порода до смрти своје.

Russian Synodal Bible

И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.

Hebrew Masoretic OT

וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד יֹ֥ום מֹותָֽהּ׃ פ

Modern Hebrew Bible

ולמיכל בת שאול לא היה לה ילד עד יום מותה׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلَمْ يَكُنْ لِمِيكَالَ بِنْتِ شَاوُلَ وَلَدٌ إِلَى يَوْمِ مَوْتِهَا.

Old Persion Version Bible

و میکال دخترشاول را تا روز وفاتش اولاد نشد.

Judson Burmese Bible

ရှောလု ၏သမီး မိခါလ သည် တသက်လုံးသား ကို မ ဘွား မမြင်ရ။

Korean Bible 1910

그러므로 사울의 딸 미갈이 죽는 날까지 자식이 없으니라

Japanese Freedom Bible

サウルの娘ミカルには、死ぬ日まで子どもがなかった。

World Chinese Bible

扫罗的女儿米甲,直到死的日子都没有孩子。

Chinese Union Version (simplified)

扫罗的女儿 米甲,直到死日,没有生养儿女。

Chinese Union Version (traditional)

掃羅的女兒 米甲,直到死日,沒有生養兒女。

Portuguese Bíblia Livre

E Mical filha de Saul nunca teve filhos até o dia de sua morte.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Oyôla Mikala mwâli wa Saulu ayish’ifà bugumba arhabona mwâna.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Aber Michal, die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Mical, la hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Therefore Michal Bat Sha'ul had no yeled unto her yom mot.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)