Acts 28:14

American Standard Version (1901) ☆

where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

ASV Byzantine Text ☆

where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

English Berean Standard Bible ☆

There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.

Bible in Basic English ☆

Where we came across some of the brothers, who kept us with them for seven days; and so we came to Rome.

Darby Translation ☆

where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome.

Douay-Rheims 1899 ☆

Where, finding brethren, we were desired to tarry with them seven days: and so we went to Rome.

Geneva Bible 1599 ☆

Where we found brethren, and were desired to tary with them seuen dayes, and so we went toward Rome.

Noyes Bible ☆

where we found brethren, and were entreated to remain with them seven days; and so we went toward Rome.

King James Version ☆

Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

King James Version + Apocrypha ☆

Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

KJV Cambridge Paragraph ☆

where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

Majority Standard BIble ☆

There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.

Webster Bible ☆

Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went towards Rome.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

There we found some of the Lord’s followers, and were urged to stay a week with them; after which we went on to Rome.

Open English Bible (US) ☆

There we found some of the Lord’s followers, and were urged to stay a week with them; after which we went on to Rome.

Revised Version ☆

where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

Tyndale NT ☆

where we founde brethren and were desyred to tary with them seven dayes and so came to Rome.

World English Bible ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

World English Bible (Catholic) ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

World English Bible British Edition ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

World English Bible Classic ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

World English Bible Updated ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

World Messianic Bible ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

World Messianic Bible British Edition ☆

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Young's Literal Translation ☆

where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;

Text-Critical English NT ☆

There we found some brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

There we found Achim b'Moshiach and we were invited by them to stay shivah yamim. And so we came to Rome.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حَيْثُ وَجَدْنَا إِخْوَةً فَطَلَبُوا إِلَيْنَا أَنْ نَمْكُثَ عِنْدَهُمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. وَهَكَذَا أَتَيْنَا إِلَى رُومِيَةَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେ ଟାଣେ ଅଃମିମଃନ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟାନ୍ ବିସ୍ୱାସି ବାୟ୍‌ମଃନ୍‌କେ ବେଟ୍‌ ଅୟ୍‌ଲୁ, ଆର୍‌ ସେମଃନାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍‌ଦିନ୍ ରେଉଁକ୍‌ ସେମଃନ୍ ଅଃମିକ୍‌ ଗଃଉଆରି କଃଲାୟ୍‌, ଅଃନ୍‌କଃରି ଅଃମିମଃନ୍‌ ରମ୍‌ ହଚ୍‌ଲୁ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Eshumanotsnowere daatsat bonton shawat aawo nobeysh noon bok'oni, maniyere hakono Rom maants noami.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Thiichiih shii gathek ne migiphothek shii si ne ithek è gathek shii inai mile thog pha rai marui pha yao. Chiih-è gathek ne Rom hà wuii thog dun.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​မြို့​တွင်​ယုံ​ကြည်​သူ​အ​ချို့​တို့​ကို​တွေ့​၍ သူ​တို့​က မိ​မိ​တို့​နှင့်​ခု​နစ်​ရက်​မျှ​နေ​ရန် တောင်း​ပန်​သည်​အ​တိုင်း​နေ​ပြီး​နောက် ရော​မ​မြို့​သို့​ခ​ရီး​ဆက်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုမြို့၌ ညီအစ်ကို အချို့တို့ကိုတွေ့ ၍ ခုနစ် ရက် နေ ကြပါဟု သူ တို့သည်တောင်းပန် သည် အတိုင်းနေပြီးမှ၊ ရောမ မြို့သို့ ခရီးသွား ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya manmañodajam mañelumame güije, ya manmalago na infañaga ya infanjame siete na jaane; ya ayonae infanmalag Roma.

Daai Chin NT ☆

Acua jumeikie jah hmu u lü, ami veia mhnüp khyüh kami ve khaw ami jah nghuinak. Acukba cu Romah mlüh da kami lawki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

to vangpui ah nawkamyanawk to ka hnuk o, nihcae mah ni tarukto thung cam hanah ang pacae o, to ahmuen hoiah Rom vangpui ah ka caeh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te ah te manuca rhoek ka hmuh tih amih loh hnin rhih om ham n'cael uh. Te phoeiah te Rom la ka cet uh tangloeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te ah te manuca rhoek ka hmuh tih amih loh hnin rhih om ham n'cael uh. Te phoeiah te Rom la ka cet uh tangloeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住了七天。这样，我们来到 罗马。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在那裏遇見弟兄們，請我們與他們同住了七天。這樣，我們來到 羅馬。

World Chinese Bible ☆

在那里我们遇见弟兄 ，他们恳请我们同他们住七天。这样，我们来到了罗马。

Yao NT ☆

Kweleko twasimene ŵandu ŵakunkulupilila Che Yesu achinjetu ni ŵatuchondelele tutame pamo nawo chijuma chimo. Kwanti nyi ni itwatite pakwika ku Loma.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀⲚϪⲒⲘⲒ ⲚⲚⲒⲤⲚⲎⲞⲨ ⲘⲘⲀⲨ ⲀⲨⲐⲈⲦ ⲠⲈⲚϨⲎⲦ ⲈⲐⲢⲈⲚϢⲰⲠⲒ ϦⲀⲦⲞⲦⲞⲨ ⲚⲌ ⲚⲈϨⲞⲞⲨ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲀⲒⲢⲎϮ ⲀⲚⲒ ⲈⲢⲰⲘⲎ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲛϫⲓⲙⲓ ⳿ⲛⲛⲓ⳿ⲥⲛⲏⲟⲩ ⳿ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲑⲉⲧ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⳿ⲛⲍ̅ ⳿ⲛ⳿ⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲁⲛ⳿ⲓ ⳿ⲉⲣⲱⲙⲏ ..

Croatian Bible ☆

Ondje nađosmo braću koja nas zamoliše da ostanemo u njih sedam dana. Tako stigosmo u Rim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdežto nalezli jsme bratří, kteříž nás prosili, abychom pobyli u nich za sedm dní. A tak jsme šli k Římu.

Danish Bible 1931 ☆

Der fandt vi Brødre og bleve opfordrede til at blive hos dem i syv Dage. Og så droge vi til Rom.

Desiya NT ☆

ତେଇ କେତେଟା ଜିସୁକେ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କର୍‌ବା ବାଇମନ୍‌କେ ମିସ୍‌ଲୁ । ତାକର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‍ ଗଟେକ୍‌ ଆଟ୍‌ ରଇବାକେ ସେମନ୍‌ ଆମ୍‌କେ ବାବୁଜିଆ କଲାଇ । ସାରାସାରିପଚେ ଆମେ ରମ୍‌ ଦେସେ ଜାଇ କେଟ୍‌ଲୁ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Naka ngaiana ngatata mankamankana wonti, tana ngaianangu ngatjina wonti, ditji mara wora ja mandru tanangu jela ngamala; jeruja ngaiana Romangu wokarana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

Alwaar wij broeders vonden, en werden gebeden, zeven dagen bij hen te blijven; en alzo gingen wij naar Rome.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hier troffen we broeders aan, die ons verzochten, zeven dagen bij hen te blijven. Zo trokken we naar Rome op.

Esperanto Bible ☆

kie ni trovis fratojn kaj estis petataj resti ĉe ili sep tagojn, kaj tiel poste ni vojaĝis al Romo.

French: Bible J.N. Darby ☆

où, ayant trouvé des frères, nous avons été priés de demeurer avec eux sept jours ; et ainsi nous sommes allés à Rome.

French Ostervald Bible ☆

Nous y trouvâmes des frères, qui nous prièrent de demeurer avec eux sept jours; et nous allâmes ainsi à Rome.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux. Et c’est ainsi que nous allâmes à Rome.

French Free Holy Bible for the World ☆

Nous y trouvâmes des frères qui nous invitèrent à rester sept jours avec eux. C'est ainsi que nous allâmes à Rome.

Gamo NT ☆

Heen ammanizayta demmidi isttara nu lappun gallas gakkanaas uttana mala nuna wossida. Heeppe qasse Rome bidos.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆତ୍‍ଅରିଆ ନେ ବୟାଁଙ୍କେ ନେଅବାକେ । ମେଇଙ୍ଗ୍‌ ଏତେ ମୁଇଂସାନ୍ତା ଲେନ୍‍ସା ଗୁଆରି ଡିଂଆର୍‍କେ । ତେନ୍‌ ଇଡ଼ିଂ ନେ ରୋମ୍‍ ଅରିଆ ନେପିଂଚାକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

wo wir Brüder fanden und gebeten wurden, sieben Tage bei ihnen zu bleiben; und so kamen wir nach Rom.

German Luther Bible 1912 ☆

Da fanden wir Brüder und wurden von ihnen gebeten, daß wir sieben Tage dablieben. Und also kamen wir gen Rom.

German Textbibel ☆

Dort fanden wir Brüder und wurden eingeladen, acht Tage bei ihnen zu bleiben; und dann giengen wir nach Rom.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Daselbst fanden wir Brüder und wurden von ihnen gebeten, sieben Tage zu bleiben, und so gelangten wir nach Rom.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yan nuuni issi issi ammaniyaa asata demmin, banttara saamintta gam77ana mela nuna woossidosona. Hessafe guye, Roome bida.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Ti den lingi ki laa ti kpiiba likani ke bi mia ti ke ti kali leni ba dana lele. Ti sancenli den tientieni yene ke ti gedi Loma.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν ἐπ᾽ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά, καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν.

Textus Receptus ☆

οὗ εὑρόντες ἀδελφούς, παρεκλήθημεν ἐπ᾿ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν.

Text-Critical Greek NT ☆

οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν ἐπ᾽ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

οὗ εὑρόντες ἀδελφούς, παρεκλήθημεν ⸂ἐπ᾽⸃ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν.

Greek Majority Text NT ☆

ου ευροντεσ αδελφουσ παρεκληθημεν επ αυτοισ επιμειναι ημερασ επτα και ουτωσ εισ την ρωμην ηλθομεν

Tischendorf Greek NT ☆

οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν παρ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.

SBL Greek NT ☆

οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν ⸀παρʼ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

La, nou jwenn kèk frè ki mande pou n' pase sèt jou ak yo. Se konsa nou rive lavil Wòm.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A malaila loaa ia makou he mau hoahanau, kaohi mai lakou ia makou e noho me lakou ehiku la; a pela makou i hele aku ai i Roma.

Salkinson Hebrew NT ☆

יד שָׁם מָצָאנוּ אַחִים וְהֵם שִׁחֲרֻנוּ לָשֶׁבֶת אִתָּם שִׁבְעָה יָמִים וְאַחַר־כֵּן הָלַכְנוּ לָבֹא רוֹמִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ושם מצאנו אחים ויבקשו ממנו לשבת אתם שבעת ימים ובכן הלכנו אל רומי׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed avendo quivi trovati de' fratelli, fummo pregati di dimorare presso a loro sette giorni. E così venimmo a Roma.

Italian Riveduta Bible ☆

E avendo quivi trovato de’ fratelli, fummo pregati di rimanere presso di loro sette giorni. E così venimmo a Roma.

Japanese Freedom Bible ☆

そこで兄弟たちに会い、 七日間滞在するよう頼まれました。こうして私たちはローマに着きました。

New Japanese NT ☆

ここで、私たちは兄弟たちに会い、勧められるままに彼らのところに七日間滞在した。こうして、私たちはローマに到着した。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତେତ୍ତେ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟାନୁ ବୋଞାଙଞ୍ଜି ଇୟ୍‌ଲେ ଏରବାଙ୍‌ନାଜି, ଆରି ତେତ୍ତେ ଆନିଞ୍ଜି ସାତ ଡିନ୍ନା ଡକୋନାବା ଗାମ୍‌ଲେ ରଙ୍‌ଲଲେଞ୍ଜି; ଏତ୍ତେଲେ ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ ରୋମ୍‌ ଡେସାନ୍‌ ଏତୁଙେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chilaꞌ kꞌut pa Puteoli xeꞌqariq wi jujun qachalal kojonelabꞌ. Xkibꞌij kꞌu chaqe kujkanaj wuqubꞌ qꞌij kukꞌ. Jeꞌ xqabꞌano, kꞌa te riꞌ xujeꞌ pa ri tinimit Roma.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ukwa tukhavavona navalukhololweto, vakhatupokhela vunonu tukhatama nawo amanchuva saba pwutukha hegha ukhuluta impakha khu roma.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

거기서 형제를 만나 저희의 청함을 받아 이레를 함께 유하다가 로마로 가니라

Kosraean Bible ☆

Oasr kutu mwet lulalfongi we su siyuk kut in muta yorolos ke wik se. Na kut fah som nu Rome.

Kuhane NT ☆

Umo tuvaka wani baswisu bazalwa hamwina imi vava memetwe kwikala navo mazuva ahinda iyanza niovere. cheyi inzila nitweza kusika kwa Roma.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

ubi inventis fratribus rogati sumus manere apud eos dies septem: et sic venimus Romam.

Meitei Bible ☆

Mapham aduda thajaba ichil-inao khara thengnarammi. Makhoina eikhoibu chayol ama makhoiga leiminanaba haijarammi. Asum touduna eikhoi Rome-da laklammi.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଏନ୍ତାଃରେ ଆଲେ ଚିମିନ୍‌ଝାନ୍‌ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱାସ୍‌ତାନ୍‌ ହାଗା ମିଶିକଲଃ ନାପାମ୍‌ୟାନାଲେ । ଇନ୍‌କୁଲଃ ମିଦ୍‌ ହାପ୍ତା ତାଇନଃ ନାଗେନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ଆଲେକେ ବିନ୍ତିକେଦ୍‌ଲେୟାକ । ନେ'ଲେକାତେ ଆଲେ ରୋମ୍‌ତେ ସେଟେର୍‌ୟାନାଲେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah hah adi hanpiite loong ah chomui eno saasinat tongthiin baat tahe. Erah thoidi Room ni ra tahe.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kolyo twatikwembana baadhi ya alongo na twatikaribishwa na tama nao kwa masoba saba. Kwa ndela yee tuisile Rumi.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kwenuko tavakoli valongo vamsadika, ndi vatigongolili titama nawu mulijuma limonga. Kangi tayendalili na lugendu kuhika ku Loma.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و در آنجا برادران یافته، حسب خواهش ایشان هفت روز ماندیم و همچنین به روم آمدیم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I waja o je tuon ia jaulan kai, me poeki re at, jen mondi re ’rail pon iji pon. Kit ari tanatan kokolan Rom.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I wasa o se tu ong ia saulang kai, me poeki re at, sen mondi re ’rail pong isi pong. Kit ari tangatang kokolang Rom.

World Portuguese Bible ☆

onde encontramos irmãos, e fomos convidados a ficar com eles por sete dias. E assim fomos para Roma.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Onde, tendo achado alguns irmãos, eles nos rogaram que ficássemos com eles por sete dias; e assim viemos a Roma.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

unde am găsit frați și am fost rugați să rămânem cu ei timp de șapte zile. Astfel am ajuns la Roma.

Romanian BTF Bible ☆

Unde am găsit frați și am fost rugați să rămânem cu ei șapte zile; și așa ne-am dus spre Roma.

Romanian Free Holy Bible ☆

unde am găsit frați și am fost rugați să rămânem cu ei timp de șapte zile. Astfel am ajuns la Roma.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

унде ам дат песте ниште фраць, каре не-ау ругат сэ май рэмынем шапте зиле ку ей. Ши аша ам ажунс ла Рома.

Russian Synodal Bible ☆

где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим.

Safwa NT ☆

Uhwo tabhajile aholo bhetu, bhaatikaribisizye tikhale nabo ensiku saba, hwidala eli tafiha hu Rumi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mahan iempungei senkhat kin mua an kôm sûn sari nikhuo châm rangin min tia, masuole chu Rom kin hong zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Onde nađemo braću, i oni nas zamole te ostanemo kod njih sedam dana; i tako pođosmo u Rim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Онде нађемо браћу, и они нас замоле те останемо код њих седам дана; и тако пођосмо у Рим.

Mashi Bible ☆

Rhwashimâna yo bene wîrhu bemêzi, barhuhûna mpu rhubêre nabo nsiku nda. Ntyo kwo rhwahisire e Roma.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Uko twalacanako banse abo balatusengeti, twikale nabo kwa nsondo imo. Twalatatika bulwendo bwetu bwa mapwililisho pakuya kushika ku Loma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Donde habiendo hallado hermanos, nos rogaron que quedásemos con ellos siete días; y luego vinimos á Roma;

Spanish BLL ☆

Allí encontramos a varios hermanos, quienes nos rogaron que nos quedáramos con ellos una semana. Y así fue como llegamos a Roma.

Spanish Free Bible for the World ☆

donde habiendo hallado hermanos, nos rogaron que nos quedásemos con ellos siete días; y luego fuimos a Roma,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Allí encontramos hermanos, quienes nos rogaron que nos quedáramos con ellos siete días. Y así llegamos a Roma.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hallamos allí a unos hermanos y nos invitaron a permanecer siete días. Así llegamos a Roma.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Huko tuliwakuta ndugu kadhaa ambao walituomba tukae nao kwa juma moja. Hivi ndivyo tulivyopata kufika Roma.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngonu mvngjwngnv meego kaapato hoka bunu minto hopta go lvkobv doola bvkv ngonua vla, vkvlvgabv ngonu Rom bv vngtoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea mau ʻilo ai ʻae kāinga, pea naʻa nau kole ke mau nofo mo kinautolu ʻo ʻaho fitu: pea naʻa mau fononga atu ki Loma.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

де знайшовши братів, ублагані були від них перебути у них сїм день; і так прийшли в Рим.

Ukrainian Freedom Bible ☆

де знайшовши братів, ублагані були від них перебути у них сїм день; і так прийшли в Рим.

Vietnamese Bible 1923 ☆

ỳ đó gặp anh em mời chúng ta ở lại bảy với ngày; rồi thì đi đến thành Rô-ma.

Eastern Yiddish NT ☆

וואו מיר האבן געפונען ברידער, וועלכע האבן אונדז געבעטן צו בלייבן ביי זיי זיבן טעג, און אזוי זענען מיר געקומען קיין רוים.

CC BY 4.0