Acts 4:29

American Standard Version (1901) ☆

And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,

ASV Byzantine Text ☆

And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,

English Berean Standard Bible ☆

And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,

Bible in Basic English ☆

And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,

Darby Translation ☆

And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,

Douay-Rheims 1899 ☆

And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,

Geneva Bible 1599 ☆

And nowe, O Lord, beholde their threatnings, and graunt vnto thy seruants with all boldnesse to speake thy word,

Noyes Bible ☆

And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to thy servants that with all boldness they may speak thy word,

King James Version ☆

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

King James Version + Apocrypha ☆

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

Majority Standard BIble ☆

And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,

Webster Bible ☆

And now, Lord, behold their threatenings: and grant to thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Now, therefore, Lord, mark their threats, and enable your servants, with all fearlessness, to tell your message,

Open English Bible (US) ☆

Now, therefore, Lord, mark their threats, and enable your servants, with all fearlessness, to tell your message,

Revised Version ☆

And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,

Tyndale NT ☆

And now Lorde beholde their threatenynges and graunte vnto thy servauntes with all confidence to speake thy worde.

World English Bible ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

World English Bible (Catholic) ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

World English Bible British Edition ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

World English Bible Classic ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

World English Bible Updated ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

World Messianic Bible ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

World Messianic Bible British Edition ☆

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

Young's Literal Translation ☆

'And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,

Text-Critical English NT ☆

And now, Lord, take note of their threats and grant it to yoʋr servants to speak yoʋr word with all boldness,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And now, Adonoi, look upon their threats and grant that Your avadim may speak Your dvar with all ometz lev (courage, boldness),

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْآنَ يَارَبُّ، ٱنْظُرْ إِلَى تَهْدِيدَاتِهِمْ، وَٱمْنَحْ عَبِيدَكَ أَنْ يَتَكَلَّمُوا بِكَلَامِكَ بِكُلِّ مُجَاهَرَةٍ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌ ଅଃବେ ଏ ମାପ୍ରୁ ସେମଃନାର୍‌ ଉଳ୍‌ତାର୍‌ ଆର୍‌ ଗଃର୍ଞ୍ଜାଣ୍‌କେ ଦଃକ୍‌ ଆରେକ୍‌ ତର୍‌ ଗତିଦଃଙ୍ଗ୍‌ଳାମଃନ୍‌ ହୁରା ହୁସ୍ଟିସଃଙ୍ଗ୍ ତର୍‌ କଃତା କଃଉଁକେ ସାସ୍‌ ଦେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Doonzono!, andoor bo sheefirwan s'iile, n guutsuwots bosharaniye aawo shu'ude n aap'o bokewituwok'o woshuwe,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ji-è, Ithong wo! Ithek è phriie pha ji riig srane, nawai khiao gathek shii na mua ji yao pha lububo phi bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ထို​သူ​တို့​၏ ခြိမ်း​ခြောက်​ခြင်း​ကို​ရှု​မှတ်​တော်​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော် ရှင်​၏​အ​စေ​ခံ​တို့​အား​အ​ရှင့်​တ​ရား​တော်​ကို ရဲ​ရင့်​စွာ​ဟော​ပြော​နိုင်​ခွင့်​ကို​ပေး​သ​နား​တော် မူ​ပါ။-

Judson Burmese Bible ☆

အိုထာဝရ ဘုရား၊ ယခု အခါထိုသူ တို့၏ ခြိမ်းချောက် ခြင်းကို မှတ် တော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya pago, O Señot, lie y amenasoñija: ya unnae y tentagomo sija, na contodo y minatatnga ujasangan y sinanganmo,

Daai Chin NT ☆

Acunüng, Bawipa aw, atuh ami jah mkyüh hin büktenga; na mpya xawi hin lingnak am na ngthu jah pyensaka.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng, vaihi nihcae mah pazih ih loknawk to poek ah loe, misahoihaih boih hoiah na lok to a thuih o thai hanah, na tamnanawk to abom ah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah aw Boeipa, amih te hihhamnah he so lamtah na ol aka thui ham na sal rhoek te sayalh la boeih khueh laeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah aw Boeipa, amih te hihhamnah he so lamtah na ol aka thui ham na sal rhoek te sayalh la boeih khueh laeh.

Chinese Union Version (simplified) vv. 29–30 ☆

他们恐吓我们，现在求主鉴察，一面叫你仆人大放胆量讲你的道，一面伸出你的手来医治疾病，并且使神迹奇事因着你圣仆 耶稣的名行出来。」

Chinese Union Version (traditional) vv. 29–30 ☆

他們恐嚇我們，現在求主鑒察，一面叫你僕人大放膽量講你的道，一面伸出你的手來醫治疾病，並且使神蹟奇事因着你聖僕 耶穌的名行出來。」

World Chinese Bible ☆

现在，主啊，求你察看他们的威胁，并赐给你的仆人们大有胆量讲你的道；

Yao NT ☆

Nambo, alakwe Ambuje, nnole sambano kutujogoya kwao. Ntukombolechesye uweji achikapolo ŵenu kulalichila liloŵe lyenu pangajogopa.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ϮⲚⲞⲨ ⲠϬⲞⲒⲤ ⲤⲞⲘⲤ ⲈϨⲢⲎⲒ ⲈϪⲈⲚ ⲚⲞⲨϪⲰⲚⲦ ⲘⲎⲒⲤ ⲚⲚⲈⲔⲈⲂⲒⲀⲒⲔ ⲈⲐⲢⲞⲨⲤⲀϪⲒ ϦⲈⲚⲞⲨⲞⲚϨ ⲈⲂⲞⲖ ⲚⲒⲂⲈⲚ

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ Ⲡ⳪ ⲥⲟⲙⲥ ⳿ⲉ⳿ϩⲣⲏⲓ ⳿ⲉϫⲉⲛ ⲛⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲙⲏ ⲓⲥ ⳿ⲛⲛⲉⲕ⳿ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉⲑⲣⲟⲩⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲟⲛϩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓⲃⲉⲛ ..

Croatian Bible ☆

I evo sada, Gospodine, promotri prijetnje njihove i daj slugama svojim sa svom smjelošću navješćivati riječ tvoju!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A nyní, Pane, pohlediž na pohrůžky jejich a dejž služebníkům svým mluviti slovo tvé svobodně a směle,

Danish Bible 1931 ☆

Og nu, Herre! se til deres Trusler, og giv dine Tjenere at tale dit Ord med al Frimodighed,

Desiya NT ☆

“ଏ ମାପ୍‌ରୁ, ସେମନ୍‌ ଆମ୍‌କେ ଜନ୍‌ ଦମକ୍‌ ଦେଲାଇ ଆଚତ୍‌ ସେ ବିସଇ ସୁନା ଆରି ନ ଡର୍‌ତେ ତମର୍‌ କାତା ଜାନାଇବାକେ ତମର୍‌ ଏ ଦାଙ୍ଗ୍‌ଡାମନ୍‌କେ ଡାଟ୍‌ କରା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja karari Kaparajai, najiau tanani dikidikibani, ja jinkiau jinkani milini, tana manubakujeli jaura jinkani kaukaubananto;

Dutch Bible 1917 ☆

En nu dan, Heere, zie op hun dreigingen, en geef Uw dienstknechten met alle vrijmoedigheid Uw woord te spreken;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu dan Heer, houd hun bedreiging in het oog, en verleen aan uw dienaars, om met alle vrijmoedigheid uw woord te spreken:

Esperanto Bible ☆

Kaj nun, ho Eternulo, rigardu iliajn minacojn; kaj donu al Viaj sklavoj paroli Vian vorton kun plena kuraĝo,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et maintenant, Seigneur, regarde à leurs menaces, et donne à tes esclaves d’annoncer ta parole avec toute hardiesse,

French Ostervald Bible ☆

Et maintenant, Seigneur, considère leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine hardiesse;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une pleine assurance,

French Free Holy Bible for the World ☆

Et maintenant, Seigneur, considère leurs menaces et accorde à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance,

Gamo NT ☆

Godo ha7ikka istta manddetha ne beeya, nuni ne aylleti ne qaala babontta kummetha xallatethara yootana mala dandda7isa.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଅ ମାପ୍‌ରୁ, ଏବେ ମେଇଂ ଆନେକେ ଡିରକମ୍‌ ଦମକ୍‍ ବିବକେ, ନା ଆତେନ୍‌‍ ବିସୟ୍‌ରେ ଦ୍ରିଗ୍‍ ଆରି ଦାସ ଦାସୀଇଂକେ ବର୍‌କସ୍‌ ବାବ୍‌ରେ ନାନେ ବ୍ନାଇର୍‍ ବାସଙ୍ଗ୍‍ ଅଲେଙ୍ଗ୍‍ ନ୍‍ସା ବପୁ ବିଲା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und nun, Herr, sieh an ihre Drohungen und gib deinen Knechten, dein Wort zu reden mit aller Freimütigkeit,

German Luther Bible 1912 ☆

Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort,

German Textbibel ☆

Und nun, Herr, achte du auf ihre Drohungen, und verleihe deinen Knechten, mit allem Freimut dein Wort zu reden,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und nun, Herr, siehe an ihre Drohungen und verleihe deinen Knechten, mit aller Freimütigkeit dein Wort zu reden;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Ha77ika Godaw, entta manddethaa be7a; nuuni ne aylleti ne qaala kumetha wozanan odana mela nuna dandda7isa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Moala o diedo cengi ban fu leni ti maama ki paagi tinba a naacenba tin ya wangi a maama leni li papaali,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ τὰ νῦν, Κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου

Textus Receptus ☆

Καὶ τὰ νῦν, Κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ τὰ νῦν, Κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,

Greek Majority Text NT ☆

και τα νυν κυριε επιδε επι τασ απειλασ αυτων και δοσ τοισ δουλοισ σου μετα παρρησιασ πασησ λαλειν τον λογον σου

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,

SBL Greek NT ☆

καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Koulye a, Bondye, gade ki jan y'ap fè nou menas. Bay sèvitè ou yo fòs pou yo ka fè konnen mesaj ou a avèk konviksyon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ano hoi, e ka Haku, e nana mai oe i ka lakou olelo hooweliweli; a e haawi mai i kau mau kauwa nei e hai aku i kau olelo me ka wiwo ole;

Salkinson Hebrew NT ☆

כט וְעַתָּה יְהוָֹה הַשְׁקִיפָה אֶל־גַּעֲרָתָם וּתְנָה לַעֲבָדֶיךָ לְדַבֵּר דְּבָרְךָ בְּיָד רָמָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועתה אדני ראה את גערתם ותן לעבדיך לדבר את דברך בכל בטחון לבם׃

Italian Diodati Bible ☆

Or al presente, Signore, riguarda alle lor minacce, e concedi ai tuoi servitori di parlar la tua parola con ogni franchezza ;

Italian Riveduta Bible ☆

E adesso, Signore, considera le loro minacce, e concedi ai tuoi servitori di annunziar la tua parola con ogni franchezza,

Japanese Freedom Bible ☆

主よ。今、彼らの脅しをご覧になり、あなたのしもべたちが、あらん限りの大胆さをもって、あなたの言葉を語れるようにしてください。

New Japanese NT ☆

主よ。いま彼らの脅かしをご覧になり、あなたのしもべたちにみことばを大胆に語らせてください。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପ୍ରବୁ, ନମି ଆନିଞ୍ଜି ଇନ୍‌ଲେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ବବ୍‌ତଙ୍‌ତଲେଞ୍ଜି, ଆମନ୍‌ ତି ଆ ବର୍ନେ ଗିଜା ଆରି ଏର୍‌ବନ୍ତଙନ୍‌ ବର୍ନେନମ୍‌ ଅନପ୍ପୁଙ୍‌ବରନ୍‌ ଆସନ୍‌ କେନ୍‌ କମ୍ୱାରିମର୍‌ନମ୍‌ଜିଆଡଙ୍‌ ବୋର୍ସାନ୍‌ ତିୟାଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ajawxel, chilaꞌ la ri kakibꞌan chaqe xuqujeꞌ ya la qachuqꞌabꞌ che utzijoxik ri tzij la.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Leno umbakha, lolaga uvudwado avu, ukhavalongonche avavombii vakho ukhunchoova elimwenyu lwakhokho vujasi wooni.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

주여 ! 이제도 저희의 위협함을 하감하옵시고 또 종들로 하여금 담대히 하나님의 말씀을 전하게 하여 주옵시며

Kosraean Bible ☆

Ac inge, O Leum God, porongo kas in aksangeng lalos, ac lela tuh kut, mwet kulansap lom, in fahkak kas lom ke pulaik.

Kuhane NT ☆

Linu, Simwine, lole kumifumbo yabo mi uhe mwihikana wako kuwamba inzwi lyako cha kukola.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et nunc, Domine, respice in minas eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum,

Meitei Bible ☆

Mapu Ibungo, houjik makhoina kihallakliba asi yengbiyu, Ibungogi nanaisingna thouna phana Ibungogi wa ngangthokpa ngamhanbiyu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆଡଃ ନାହାଁଃଦ, ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଇନ୍‌କୁ ଆଲେକେ ବତଙ୍ଗ୍‌ଲେତାନାକ ଏନା ନେଲେମେ ଆଡଃ ଆମାଃ ଦାସିକକେ ପୁରାଃ ପେଡ଼େୟାନ୍‌ତେ ଆମାଃ କାଜି କାଜି ନାଗେନ୍ତେ ଜୀଉରେକେଟେଦ୍‌ ଏମାଲେମେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Teesu, amadoh, seng choophaan hali ah sokkaat weeho, eno lacho laphaan ih baattaan suh chaan aphaan kokaat he.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nambeambe, Ngwana, ugalinge matisho yabe, na ukawajalie atumishi wako kulongela neno lyako kwa ujasiri wote. Ili

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nambu hinu, Bambu, lola chaviyogofya. Utikangamalisa tavatumisi vaku kukokosa lilovi laku cha ukekesi.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و الان ای خداوند، به تهدیدات ایشان نظر کن و غلامان خود را عطا فرما تا به دلیری تمام به کلام تو سخن گویند،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ari Main, re kotin mani arail linaranar, kotiki on japwilim ar ladu kan, en kaloki ar majan ni peren.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ari Maing, re kotin mangi arail lingarangar, kotiki ong sapwilim ar ladu kan, en kaloki ar masan ni peren.

World Portuguese Bible ☆

Agora, Senhor, olha para as suas ameaças e concede aos teus servos que falem a tua palavra com toda a ousadia,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E agora, Senhor, observa as ameaças deles, e dá a teus servos, que com toda ousadia falem tua palavra;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Acum, Doamne, privește la amenințările lor și dă-le slujitorilor tăi să rostească cuvântul tău cu toată îndrăzneala,

Romanian BTF Bible ☆

Și acum, Doamne, privește amenințările lor; și dă servitorilor tăi să vorbească cuvântul tău cu toată cutezanța,

Romanian Free Holy Bible ☆

Acum, Doamne, privește la amenințările lor și dă-le slujitorilor tăi să rostească cuvântul tău cu toată îndrăzneala,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши акум, Доамне, уйтэ-Те ла аменинцэриле лор, дэ путере робилор Тэй сэ вестяскэ Кувынтул Тэу ку тоатэ ындрэзняла

Russian Synodal Bible ☆

И ныне, Господи, воззри на угрозы их и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,

Safwa NT ☆

Eshi awe Gosi, witu taanwe tabhomba mbombo bhaho utipeele ikhone tiyangaje enongwa zyaho nkahwogope nazimo

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Misinangei hih en ta ni tîrlâmngei hih hâina murdi leh nu thurchi misîr phalna pêk roh.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sad Gospode! Pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reč Tvoju;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И сад Господе! Погледај на њихове претње, и дај слугама својим да говоре са сваком слободом реч Твоју;

Mashi Bible ☆

Na bunôla, Nyamwagirwa, omanye oku barhuhigîre, ohè abarhumisi bâwe obuhashe bw’okuyigîriza akanwa kâwe buzira bwôba;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Neco Mwami, kamubonani ncebalatutinishinga, kamutunyamfwilishako tobasebenshi benu, kwambeti twambenga maswi enu kwakubula buyowa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y da á tus siervos que con toda confianza hablen tu palabra;

Spanish BLL ☆

Ahora, Señor, toma en cuenta sus amenazas y concede a tus siervos que anuncien tu mensaje con toda valentía.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ahora, Señor, mira sus amenazas, y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ahora Señor, mira sus amenazas y concede a tus esclavos que hablen tu Palabra con toda osadía.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lakini sasa, ee Bwana, angalia vitisho vyao. Utuwezeshe sisi watumishi wako kuhubiri neno lako kwa uhodari.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Okv vjv, Ahtua, bunugv milam mincham la rinam am kaayato, okv ngonua jito, noogv pakbu vdwa milakdubv, noogv doin mvnwng nga lvkobv busukano kamabv mindubv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko eni, ʻe ʻEiki, ke ke tokanga ki heʻenau lea fakamana: pea ke tuku ki hoʻo kau tamaioʻeiki, ke nau lea mālohi ʻaki hoʻo folofola,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І нинї, Господи, споглянь на закази їх, і дай слугам Твоїм з усякою одвагою промовляти слово Твоє,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І нинї, Господи, споглянь на закази їх, і дай слугам Твоїм з усякою одвагою промовляти слово Твоє,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nầy, xin Chúa xem xét sự họ ngăm dọa, và ban cho các đầy tớ Ngài rao giảng đạo Ngài một cách dạn dĩ,

Eastern Yiddish NT ☆

און איצט אָ האר, קוק אויף זייערע דראונגען, און גיב דיינע קנעכט צו רעדן דיין ווארט מיט א פולן דרייסטקייט,

CC BY 4.0