Amos 6:9

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

ASV Byzantine Text

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Asang Khongca Bible

Imthung maeto ah kami hato anghmat o nahaeloe, nihcae doeh dueh o vop tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae ana om saeh, im pakhat ah hlang parha sueng mai cakhaw duek uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae ana om saeh, im pakhat ah hlang parha sueng mai cakhaw duek uh ni.

Hawaiian Bible 1868

A ina e waihoia na kanaka he umi ma ka hale hookahi, e make no lakou.

English Berean Standard Bible

And if there are ten men left in one house, they too will die.

Haitian Creole Bible 1985

Si gen dis gason nan yon kay ki rete, y'ap touye yo.

Clementine Vulgate 1598

Quod si reliqui fuerint decem viri in domo una, et ipsi morientur.

Bible in Basic English

Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.

French: Bible J.N. Darby

Et il arrivera que, s’il reste dix hommes dans une maison, ils mourront ;

Czech Kralická Bible 1613

I stane se, že pozůstane-li deset osob v domě jednom, i ti zemrou.

Kosraean Bible

Fin pa oasr mwet singoul lula in sie lohm, elos kewa ac misa.

World Portuguese Bible

Acontecerá que, se restarem dez homens em uma única casa, eles morrerão.

Romanian BTF Bible

Și se va întâmpla, dacă rămân zece oameni într-o casă, că ei vor muri.

Brenton English Septuagint

And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die.

Burmese Common Language Bible

အိမ်ထောင်တစ်အိမ်ထောင်တွင်လူဆယ်ယောက် ကျန်ရစ်နေလျှင်လည်း ယင်းတို့အားလုံး သေရလိမ့်မည်။-

Darby Translation

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so werden sie sterben.

Dutch Bible 1917

En het zal geschieden, zo er tien mannen in enig huis zullen overgelaten zijn, dat zij sterven zullen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En al waren tien mannen overgebleven, In één huis bijeen: ook zij zullen sterven!

Italian Diodati Bible

Ed avverrà che se pur dieci uomini rimangono in una casa, morranno.

Douay-Rheims 1899

And if there remain ten men in one house, they also shall die.

Geneva Bible 1599

And if there remaine ten men in one house, they shall die.

Noyes Bible

And if ten men remain in one house, These also shall die.

Danish Bible 1931

Og er der end hele ti Mænd i ét Hus - de skal dog dø.

Leeser Tanakh

And it shall come to pass, that if there remain ten men in one house, they shall die.

JPS TaNaKH 1917

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

King James Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

King James Version + Apocrypha

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Vietnamese Bible 1923

Nếu trong một nhà còn lại mười người, thì chúng nó cũng sẽ chết hết.

KJV Cambridge Paragraph

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Revised West Version

Pea ʻe pehē, ka ai ha kau tangata ʻe toko hongofulu kuo tuku ʻi he fale ʻe taha, te nau mate.

French Ostervald Bible

Que s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront aussi.

Esperanto Bible

Kaj se dek homoj restos en unu domo, ili ankaŭ mortos.

French Louis Segond 1910 Bible

Et s’il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

German Luther Bible 1912

Und wenngleich zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, sollen sie doch sterben,

LXX2012 U. S. English

And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die.

British English Septuagint 2012

And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die.

Majority Standard BIble

And if there are ten men left in one house, they too will die.

Webster Bible

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

Open English Bible (Commonwealth)

If ten people remain in one house, then they will die.

Open English Bible (US)

If ten people remain in one house, then they will die.

Revised Version

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Italian Riveduta Bible

E avverrà che, se restan dieci uomini in una casa, morranno.

French Free Holy Bible for the World

S’il reste dix hommes dans une seule maison, ils mourront.

Reina Valera 1909

Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.

Spanish BLL

Y si en una casa quedan diez hombres, también ellos morirán.

Spanish Free Bible for the World

Y sucederá que, si diez hombres quedan en una casa, morirán.

Croatian Bible

Ako i deset ljudi ostane u jednoj kući, umrijet će.

Serbian DK Bible (Latin)

I ako deset ljudi ostane u jednoj kući, umreće.

German Textbibel

Wenn dann zehn Leute in einem Hause übrig bleiben, so sollen sie sterben;

Updated Brenton English Septuagint

And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die.