Job 20:28

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.

ASV Byzantine Text

The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.

Asang Khongca Bible

A im ih hmuenmaenawk to anghmaa tih, Angraeng palungphuihaih niah loe anih khosak hoihaih to tui baktiah long tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A thintoeknah hnin ah tah a im kah cangpai khaw a poelyoe pah vetih a hawk pah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thintoeknah hnin ah tah a im kah cangpai khaw a poelyoe pah vetih a hawk pah ni.

Hawaiian Bible 1868

O ka waiwai o kona hale, e nalowale ia, E uininiia aku ia i ka la o kona inaina.

English Berean Standard Bible

The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.

Haitian Creole Bible 1985

Yon sèl dlo desann va pote kay li ale, jou Bondye va fè kolè sa a sou li.

Clementine Vulgate 1598

Apertum erit germen domus illius: detrahetur in die furoris Dei.

Bible in Basic English

The produce of his house is taken away into another country, like things given into the hands of others in the day of wrath.

French: Bible J.N. Darby

Le revenu de sa maison sera emporté ; il s’écoulera au jour de Sa colère.

Czech Kralická Bible 1613

Rozptýlena bude úroda domu jeho, rozplyne se v den hněvu jeho.

Kosraean Bible

Sie sronot ac fah pokla mwe kasrup lal nukewa Ke len se ma God El nununku mwet koluk in kasrkusrak lal.

World Portuguese Bible

As riquezas da sua casa desaparecerão. Elas serão arrastadas no dia da sua ira.

Romanian BTF Bible

Venitul casei lui se va depărta și bunurile sale se vor scurge în ziua furiei lui.

Brenton English Septuagint

Let destruction bring his house to an end; let a day of wrath come upon him.

Burmese Common Language Bible

သူ၏အိမ်၌ရှိသော ဥစ္စာသည်ကွယ်ပျောက်၍၊ အမျက်တော် ထွက်သာနေ့၌ ရေကဲ့သို့စီးသွားလိမ့်မည်။

Darby Translation

The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der Ertrag seines Hauses wird weggeführt werden, wird zerrinnen am Tage seines Zornes. -

Dutch Bible 1917

De inkomste van zijn huis zal weggevoerd worden; het zal al henenvloeien in den dag Zijns toorns.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een stortvloed spoelt zijn woning weg, Een vloedgolf op de dag van zijn toorn!

Italian Diodati Bible

La rendita della sua casa sarà trasportata ad altri; Ogni cosa sua scorrerà via, nel giorno dell'ira di esso,

Douay-Rheims 1899

The offspring of his house shall be exposed, he shall be pulled down in the day of God’s wrath.

Geneva Bible 1599

The increase of his house shall go away: it shall flow away in the day of his wrath.

Noyes Bible

The substance of his house shall disappear; It shall flow away in the day of His wrath.

Danish Bible 1931

Hans Huses Vinding må bort, rives bort på Guds Vredes Dag.

Leeser Tanakh

The product of his house will be banished, flowing away on the day of his wrath.

JPS TaNaKH 1917

The increase of his house shall depart, his goods shall flow away in the day of his wrath.

King James Version

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

King James Version + Apocrypha

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

Vietnamese Bible 1923

Hoa lợi của nhà nó sẽ bị đem đi mất, Tài sản nó sẽ bị trôi đi trong ngày thạnh nộ của Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

The increase of his house shall depart, And his goods shall flow away in the day of his wrath.

Revised West Version

Ko e koloa ʻo hono fale ʻe mole, pea tafe atu ʻi he ʻaho ʻo hono houhau.

French Ostervald Bible

Le revenu de sa maison sera emporté. Tout s'écoulera au jour de la colère.

Esperanto Bible

Malaperos la greno el lia domo, Disŝutita ĝi estos en la tago de Lia kolero.

French Louis Segond 1910 Bible

Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.

German Luther Bible 1912

Das Getreide in seinem Hause wird weggeführt werden, zerstreut am Tage seines Zorns.

LXX2012 U. S. English

Let destruction bring his house to an end; let a day of wrath come upon him.

British English Septuagint 2012

Let destruction bring his house to an end; let a day of wrath come upon him.

Majority Standard BIble

The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.

Webster Bible

The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

Revised Version

The increase of his house shall depart, his goods shall flow away in the day of his wrath.

Italian Riveduta Bible

Le rendite della sua casa se n’andranno, portate via nel giorno dell’ira di Dio.

French Free Holy Bible for the World

Les revenus de sa maison disparaîtront, ils s'écouleront au jour de sa colère.

Reina Valera 1909

Los renuevos de su casa serán trasportados; serán derramados en el día de su furor.

Spanish BLL

Las riquezas de su casa se esfumarán; serán arrastradas en el día del enojo de Dios.

Spanish Free Bible for the World

Los renuevos de su casa serán transportados; se derramarán en el día de su furor.

Croatian Bible

Njegovu će kuću raznijeti poplava, otplaviti je u dan Božje jarosti.

Serbian DK Bible (Latin)

Otići će letina doma njegovog, rastočiće se u dan gneva njegovog.

German Textbibel

Ins Elend geht seines Hauses Ertrag, zerrinnendes Wasser an seinem Zornestag.

Updated Brenton English Septuagint

Let destruction bring his house to an end; Let a day of wrath come upon him.