Deuteronomy 11:26

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

ASV Byzantine Text

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

Asang Khongca Bible

Khenah, vaihniah nangcae hma ah, tahamhoihaih hoi tangoenghaih to ka suek;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

So lah, tihnin kah yoethennah neh rhunkhuennah he nangmih mikhmuh ah kai loh kan tloeng coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

So lah, tihnin kah yoethennah neh rhunkhuennah he nangmih mikhmuh ah kai loh kan tloeng coeng.

Hawaiian Bible 1868

Eia hoi ke waiho nei au imua o ko oukou alo i keia la i ka pomaikai, a me ka poino:

English Berean Standard Bible

See, today I am setting before you a blessing and a curse—

Haitian Creole Bible 1985

Jòdi a, mwen mete benediksyon ak madichon devan nou. Se nou ki pou chwazi.

Clementine Vulgate 1598

En propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem:

Bible in Basic English

Today I put before you a blessing and a curse:

French: Bible J.N. Darby

Regarde, je mets aujourd’hui devant vous la bénédiction et la malédiction :

Czech Kralická Bible 1613

Hle, já předkládám vám dnes požehnání i zlořečení,

Kosraean Bible

“Misenge nga sot nu suwos tuh kowos in sulela inmasrlon mwe insewowo ac mwe selnga.

World Portuguese Bible

Eis que hoje coloco diante de vocês uma bênção e uma maldição:

Romanian BTF Bible

Iată, vă pun înainte astăzi şi binecuvântare şi blestem;

Brenton English Septuagint

Behold, I set before you this day the blessing and the curse;

Burmese Common Language Bible

``ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့်ကျိန်ခြင်းတို့အနက် တစ် ခုခုကိုယနေ့ရွေးယူလော့။-

Darby Translation

See, I set before you this day a blessing and a curse:

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, ich lege euch heute Segen und Fluch vor:

Dutch Bible 1917

Ziet, ik stel ulieden heden voor, zegen en vloek:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ziet, heden houd ik u zegen voor en vloek.

Italian Diodati Bible

Ecco, io metto oggi davanti a voi benedizione e maledizione ;

Douay-Rheims 1899

Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse:

Geneva Bible 1599

Beholde, I set before you this day a blessing and a curse:

Danish Bible 1931

Se, jeg forelægger eder i Dag Velsignelse og Forbandelse,

Leeser Tanakh

Behold, I lay before you this day a blessing and a curse:

JPS TaNaKH 1917

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

King James Version

¶ Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

King James Version + Apocrypha

¶ Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Vietnamese Bible 1923

Kìa, ngày nay ta đặt trước mặt các ngươi sự phước lành và sự rủa sả:

KJV Cambridge Paragraph

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Revised West Version

¶ “Vakai, ʻoku ou tuku ʻi homou ʻao he ʻaho ni ʻae monūʻia mo e malaʻia;

French Ostervald Bible

Voyez, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction;

Esperanto Bible

Rigardu, mi proponas al vi hodiaŭ benon kaj malbenon:

French Louis Segond 1910 Bible

Vois, je mets aujourd’hui devant vous la bénédiction et la malédiction:

German Luther Bible 1912

Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch:

LXX2012 U. S. English

Behold, I set before you this day the blessing and the curse;

British English Septuagint 2012

Behold, I set before you this day the blessing and the curse;

Majority Standard BIble

See, today I am setting before you a blessing and a curse—

Webster Bible

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

Revised Version

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Italian Riveduta Bible

Guardate, io pongo oggi dinanzi a voi la benedizione e la maledizione:

French Free Holy Bible for the World

Voici, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction :

Reina Valera 1909

He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:

Spanish BLL

He aquí que hoy pongo delante de ustedes una bendición y una maldición:

Spanish Free Bible for the World

He aquí que hoy pongo delante de vosotros una bendición y una maldición:

Croatian Bible

Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo:

Serbian DK Bible (Latin)

Gle, iznosim danas pred vas blagoslov i prokletstvo:

Targum Onkelos Etheridge

Behold, I set before you this day blessings and curses:

German Textbibel

Seht, ich lege euch heute Segen und Fluch vor:

Updated Brenton English Septuagint

Behold, I set before you this day the blessing and the curse;