Deuteronomy 11:3

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

ASV Byzantine Text

and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Asang Khongca Bible

A sak ih hmuennawk hoi dawnrai hmuennawk, Izip prae ah, Izip siangpahrang Faro hoi anih ih kaminawk khaeah sak ih hmuennawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Egypt khui kah Egypt manghai Pharaoh neh kho tom ah a saii miknoek neh a bibi khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Egypt khui kah Egypt manghai Pharaoh neh kho tom ah a saii miknoek neh a bibi khaw,

Hawaiian Bible 1868

A me kana mau hana mana, a me na mea ana i hana'i iwaena o Aigupita ia Parao ke alii o Aigupita, a me kona aina a pau;

English Berean Standard Bible

the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a te fè nou wè mirak ak gwo mèvèy li te fè nan mitan peyi Lejip, pou li te fini ak farawon an ansanm ak tout moun nan peyi a.

Clementine Vulgate 1598

signa et opera quæ fecit in medio Ægypti Pharaoni regi, et universæ terræ ejus,

Bible in Basic English

Or his signs and wonders which he did in Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, and all his land;

French: Bible J.N. Darby

et ses signes et ses œuvres, qu’il a faits au milieu de l’Égypte, au Pharaon, roi d’Égypte, et à tout son pays ;

Czech Kralická Bible 1613

A znamení i skutky jeho, kteréž činil u prostřed Egypta Faraonovi, králi Egyptskému, i vší zemi jeho,

Kosraean Bible

ac orekma usrnguk lal. Kowos liye pac ma El tuh oru nu sin tokosra lun Egypt ac nu sin mutunfacl sac nufon.

World Portuguese Bible

os seus sinais e as suas obras, que ele fez no meio do Egito a Faraó, rei do Egito, e a toda a sua terra;

Romanian BTF Bible

Şi miracolele sale şi faptele sale, pe care le-a făcut în mijlocul Egiptului lui Faraon, împăratul Egiptului, şi întregii lui ţări;

Brenton English Septuagint

and his miracles, and his wonders, which he wrought in the midst of Egypt on Pharao king of Egypt, and all his land;

Burmese Common Language Bible

နိမိတ်လက္ခဏာများကိုသင်တို့မြင်ခဲ့ရကြ သည်။ ကိုယ်တော်သည်အီဂျစ်ဘုရင်နှင့်သူ၏တိုင်း ပြည်တစ်ခုလုံးကို မည်ကဲ့သို့ဒဏ်ခတ်တော်မူ သည်ကိုသင်တို့မြင်ခဲ့ရ၏။-

Darby Translation

and his signs and his acts which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

German Unrevised Elberfelder Bible

und seine Zeichen und seine Taten, die er in Ägypten getan hat, an dem Pharao, dem Könige von Ägypten, und an seinem ganzen Lande;

Dutch Bible 1917

Daartoe Zijn tekenen en Zijn daden, die Hij in het midden van Egypte gedaan heeft, aan Farao, den koning van Egypte, en aan zijn ganse land;

Dutch Bible, Petrus Canisius

gij kent toch zijn tekenen en werken, die Hij in Egypte aan Farao, den koning van Egypte, en aan heel zijn land heeft gewrocht:

Italian Diodati Bible

e le sue opere ch'egli ha fatte in mezzo dell'Egitto, sopra Faraone, re di Egitto, e sopra tutto il suo paese ;

Douay-Rheims 1899

The signs and works which he did in the midst of Egypt to king Pharao, and to all his land,

Geneva Bible 1599

And his signes, and his actes, which hee did in the middes of Egypt vnto Pharaoh the King of Egypt and vnto all his land:

Danish Bible 1931

hans Tegn og Gerninger, som han gjorde midt i Ægypten mod Farao, Ægypterkongen, og hele hans Land,

Leeser Tanakh

And his signs, and his acts, which he displayed in the midst of Egypt, unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

JPS TaNaKH 1917

and His signs, and His works, which He did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

King James Version

And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

King James Version + Apocrypha

And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Vietnamese Bible 1923

những phép lạ và công việc Ngài làm ra giữa xứ Ê-díp-tô mà hại Pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô, và toàn xứ người.

KJV Cambridge Paragraph

and his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Revised West Version

Mo ʻene ngaahi mana, mo ʻene ngaahi ngāue, ʻaia naʻa ne fai ʻi loto ʻIsipite, kia Felo ko e tuʻi ʻo ʻIsipite, pea ki hono fonua kotoa pē;

French Ostervald Bible

Et ses signes, et les œuvres qu'il fit au milieu de l'Égypte, contre Pharaon, roi d'Égypte, et contre tout son pays;

Esperanto Bible

kaj Liajn signojn kaj Liajn farojn, kiujn Li faris interne de Egiptujo al Faraono, reĝo de Egiptujo, kaj al lia tuta lando;

French Louis Segond 1910 Bible

ses signes et ses actes qu’il a accomplis au milieu de l’Égypte contre Pharaon, roi d’Égypte, et contre tout son pays.

German Luther Bible 1912

und seine Zeichen und Werke, die er getan hat unter den Ägyptern, an Pharao, dem König in Ägypten, und am allem seinem Lande;

LXX2012 U. S. English

and his miracles, and his wonders, which he wrought in the midst of Egypt on Pharao king of Egypt, and all his land;

British English Septuagint 2012

and his miracles, and his wonders, which he wrought in the midst of Egypt on Pharao king of Egypt, and all his land;

Majority Standard BIble

the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

Webster Bible

And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt, to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

Revised Version

and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Italian Riveduta Bible

i suoi miracoli, le opere che fece in mezzo all’Egitto contro Faraone, re d’Egitto, e contro il suo paese;

French Free Holy Bible for the World

ses signes et ses œuvres, ce qu'il fit au milieu de l'Égypte contre Pharaon, le roi d'Égypte, et contre tout son pays ;

Reina Valera 1909

Y sus señales, y sus obras que hizo en medio de Egipto á Faraón, rey de Egipto, y á toda su tierra;

Spanish BLL

sus señales y sus obras, que hizo en medio de Egipto al faraón, rey de Egipto, y a toda su tierra;

Spanish Free Bible for the World

sus señales y sus obras, que hizo en medio de Egipto al faraón, rey de Egipto, y a toda su tierra;

Croatian Bible

o znamenjima njegovima i o djelima što ih učini usred Egipta na faraonu, kralju egipatskom, i na svoj zemlji njegovoj;

Serbian DK Bible (Latin)

i znake Njegove i dela Njegova, šta učini usred Misira na Faraonu, caru misirskom i na svoj zemlji njegovoj,

Targum Onkelos Etheridge

His miracles, and His works which He did in Mizraim, to Pharoh king of Mizraim, and to all his land;

German Textbibel

seine Zeichen und Thaten, die er in Ägypten am Pharao, dem Könige von Ägypten, und an seinem ganzen Lande gethan hat,

Updated Brenton English Septuagint

and his miracles, and his wonders, which he wrought in the midst of Egypt on Pharaoh king of Egypt, and all his land;

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־אֹֽתֹתָיו֙ וְאֶֽת־מַעֲשָׂ֔יו אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּת֣וֹךְ מִצְרָ֑יִם לְפַרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וּלְכָל־אַרְצֽוֹ׃