Deuteronomy 28:10

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.

ASV Byzantine Text

And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.

Asang Khongca Bible

To naah nangcae loe Angraeng ih ahmin hoiah kawk ih kami ni, tiah long pum ih kaminawk boih mah hnu o tih; to naah nihcae mah nangcae to zii tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA ming neh nang ng'khue te diklai pilnam rhoek loh boeih a hmuh uh vaengah nang te n'rhih bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA ming neh nang ng'khue te diklai pilnam rhoek loh boeih a hmuh uh vaengah nang te n'rhih bitni.

Hawaiian Bible 1868

A e ike na kanaka a pau o ka honua, ua kapaia oe ma ka inoa o Iehova; a e makau mai lakou ia oe.

English Berean Standard Bible

Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, tout pèp sou latè va wè Seyè a te chwazi nou pou pote non l', y'a gen respè pou nou.

Clementine Vulgate 1598

Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te, et timebunt te.

Bible in Basic English

And all the peoples of the earth will see that the name of the Lord is on you, and they will go in fear of you.

French: Bible J.N. Darby

Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom de l’ Éternel ; et ils auront peur de toi.

Czech Kralická Bible 1613

I uzří všickni národové země, že jméno Hospodinovo vzýváno jest nad tebou, a budou se báti tebe.

Kosraean Bible

Na mwet fin faclu nufon fah liye lah LEUM GOD El sulekowosla tuh kowos in mwet lal sifacna, ac elos ac fah sangeng suwos.

World Portuguese Bible

Todos os povos da terra verão que você é chamado pelo nome do SENHOR, e terão medo de você.

Romanian BTF Bible

Şi toate popoarele pământului vor vedea că eşti numit după numele DOMNULUI şi se vor teme de tine.

Brenton English Septuagint

And all the nations of the earth shall see thee, that the name of the Lord is called upon thee, and they shall stand in awe of thee.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါသင်တို့သည်ထာဝရဘုရားရွေး ချယ်သောလူမျိုးတော်ဖြစ်ကြောင်းကို ကမ္ဘာ ပေါ်ရှိလူမျိုးအပေါင်းတို့ကသိမြင်သဖြင့် သင်တို့ကိုကြောက်ရွံ့ကြလိမ့်မည်။-

Darby Translation

And all peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah, and they shall be afraid of thee.

German Unrevised Elberfelder Bible

und alle Völker der Erde werden sehen, daß du nach dem Namen Jehovas genannt bist, und werden sich vor dir fürchten.

Dutch Bible 1917

En alle volken der aarde zullen zien, dat de Naam des HEEREN over u genoemd is, en zij zullen voor u vrezen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en alle volken der aarde zullen u vrezen, wanneer ze zien, dat de naam van Jahweh over u is uitgeroepen.

Italian Diodati Bible

E tutti i popoli della terra vedranno che voi portate il Nome del Signore ; e temeranno di te .

Douay-Rheims 1899

And all the people of the earth shall see that the name of the Lord is invocated upon thee, and they shall fear thee.

Geneva Bible 1599

Then all people of the earth shall see that the Name of the Lord is called vpon ouer thee, and they shalbe afrayde of thee.

Danish Bible 1931

Og alle Jordens Folk skal se, at HERRENS Navn er nævnet over dig, og frygte dig.

Leeser Tanakh

And all the nations of the earth shall see, that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

JPS TaNaKH 1917

And all the peoples of the earth shall see that the name of the LORD is called upon thee; and they shall be afraid of thee.

King James Version

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

King James Version + Apocrypha

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Vietnamese Bible 1923

muôn dân của thế gian sẽ thấy rằng ngươi được gọi theo danh Đức Giê-hô-va, và chúng nó sẽ sợ ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

Revised West Version

Pea ʻe mamata ʻe he kakai kotoa pē ʻo māmani, kuo ui koe ʻi he huafa ʻo Sihova; pea tenau manavahē kiate koe.

French Ostervald Bible

Et tous les peuples de la terre verront que le nom de l'Éternel est proclamé sur toi, et ils te craindront.

Esperanto Bible

Kaj vidos ĉiuj popoloj de la tero, ke la nomo de la Eternulo estas sur vi, kaj ili timos vin.

French Louis Segond 1910 Bible

Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l’Éternel, et ils te craindront.

German Luther Bible 1912

daß alle Völker auf Erden werden sehen, daß du nach dem Namen des HERRN genannt bist, und werden sich vor dir fürchten.

LXX2012 U. S. English

And all the nations of the earth shall see you, that the name of the Lord is called upon you, and they shall stand in awe of you.

British English Septuagint 2012

And all the nations of the earth shall see you, that the name of the Lord is called upon you, and they shall stand in awe of you.

Majority Standard BIble

Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.

Webster Bible

And all the people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Revised Version

And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Italian Riveduta Bible

e tutti i popoli della terra vedranno che tu porti il nome dell’Eterno, e ti temeranno.

French Free Holy Bible for the World

Tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom du SEIGNEUR, et ils te craindront.

Reina Valera 1909

Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre de Jehová es llamado sobre ti, y te temerán.

Spanish BLL

Todos los pueblos de la tierra verán que ustedes son llamados por el nombre de Yahvé, y tendrán miedo de ustedes.

Spanish Free Bible for the World

Todos los pueblos de la tierra verán que ustedes son llamados por el nombre de Yahvé, y tendrán miedo de ustedes.

Croatian Bible

Svi narodi zemlje vidjet će da je nada te zazvano ime Jahvino te će strahovati od tebe.

Serbian DK Bible (Latin)

I videće svi narodi na zemlji da se ime Gospodnje priziva na tebe, i bojaće se tebe.

Targum Onkelos Etheridge

And all the nations of the earth shall see that the Name of the Lord is invoked upon thee, and they will be afraid of thee.

German Textbibel

damit alle Völker der Erde sehen, daß du nach dem Namen Jahwes genannt bist, und sich vor dir fürchten!

Updated Brenton English Septuagint

And all the nations of the earth shall see thee, that the name of the Lord is called upon thee, and they shall stand in awe of thee.