Deuteronomy 3:9

American Standard Version (1901) ☆

( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

ASV Byzantine Text ☆

( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

English Berean Standard Bible ☆

which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—

Bible in Basic English ☆

(By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)

Brenton English Septuagint ☆

The Phœnicians call Aermon Sanior, but the Amorite has called it Sanir.

Darby Translation ☆

(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

Douay-Rheims 1899 ☆

Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:

Geneva Bible 1599 ☆

(Which Hermon the Sidonians call Shirion, but the Amorites call it Shenir)

Leeser Tanakh ☆

(The Sidonians call Chermon Siryon; and the Emorites call it Senir;)

JPS TaNaKH 1917 ☆

which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir —

King James Version ☆

( Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

King James Version + Apocrypha ☆

( Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

KJV Cambridge Paragraph ☆

( which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

LXX2012 U. S. English ☆

The Phoenicians call Aermon Sanior, but the Amorite has called it Sanir.

British English Septuagint 2012 ☆

The Phoenicians call Aermon Sanior, but the Amorite has called it Sanir.

Majority Standard BIble ☆

which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—

Webster Bible ☆

( Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Revised Version ☆

( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

Targum Onkelos Etheridge ☆

The Zidonaee call Hermon Sirion, but the Amoraee call it the Mount of Snow:

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Phoenicians call Hermon Sirion, but the Amorite has called it Senir.

World English Bible ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World English Bible (Catholic) ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World English Bible British Edition ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World English Bible Classic ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World English Bible Updated ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World Messianic Bible ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World Messianic Bible British Edition ☆

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

Wycliffe Bible portions ☆

`which hil Sidonyes clepen Sarion, and Ammorreis clepen Sanyr.

Young's Literal Translation ☆

(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

(Which Chermon the Tzidonim call Siryon; and the Emori call it Senir;)

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلصَّيْدُونِيُّونَ يَدْعُونَ حَرْمُونَ سِرْيُونَ، وَٱلْأَمُورِيُّونَ يَدْعُونَهُ سَنِيرَ.

Burmese Common Language Bible ☆

(ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​ကို​ဇိ​ဒုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​က စိ​ရုန်​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ အာ​မော​ရိ​အ​မျိုး သား​တို့​က ရှ​နိ​ရ​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း​ခေါ်​ဝေါ် သ​မုတ်​ကြ​၏။-)

Judson Burmese Bible ☆

ဟေရမုန် တောင်ကို ဇိဒုန် လူတို့သည် စိရုန် ဟူ၍၎င်း ၊ အာမောရိ လူတို့သည် ရှုနိရ ဟူ၍၎င်း ခေါ်ဝေါ် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Sidon kaminawk mah Hermon to Sirion, tiah kawk o moe, Amor kaminawk mah loe Shenir, tiah kawk o;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hermon te Sidoni rhoek loh Sirion a ti uh tih Amori rhoek loh Senir a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hermon te Sidoni rhoek loh Sirion a ti uh tih Amori rhoek loh Senir a ti uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这 黑门山， 西顿人称为 西连， 亚摩利人称为 示尼珥），

Chinese Union Version (traditional) ☆

這 黑門山， 西頓人稱為 西連， 亞摩利人稱為 示尼珥），

World Chinese Bible ☆

（西顿人称黑门为西连，亚摩利人称它为示尼珥。）

Croatian Bible ☆

Sidonci zovu Hermon Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir):

Czech Kralická Bible 1613 ☆

(Sidonští říkají Hermonu Sarion, a Amorejští říkají jemu Sanir),

Danish Bible 1931 ☆

Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoritterne kalder det Senir -

Dutch Bible 1917 ☆

(De Zidoniers noemen Hermon Sirjon; maar de Amorieten noemen hem Senir.)

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

(de Sidoniërs noemen de Hermon Sirjon, de Amorieten noemen hem Senir),

Esperanto Bible ☆

la Cidonanoj nomas Ĥermonon Sirjon, kaj la Amoridoj nomas ĝin Senir),

French: Bible J.N. Darby ☆

(les Sidoniens appellent l’Hermon, Sirion, et les Amoréens l’appellent Senir) ;

French Ostervald Bible ☆

(Les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion; les Amoréens le nomment Shenir);

French Louis Segond 1910 Bible ☆

(les Sidoniens donnent à l’Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,)

French Free Holy Bible for the World ☆

(Les Sidoniens appellent l'Hermon Sirion, et les Amoréens l'appellent Senir.)

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(die Zidonier nennen den Hermon Sirjon, und die Amoriter nennen ihn Senir):

German Luther Bible 1912 ☆

(welchen die Sidoniter Sirjon heißen, aber die Amoriter heißen ihn Senir),

German Textbibel ☆

die Sidonier nennen den Hermon Sirjon, die Amoriter dagegen nennen ihn Senir -:

German Schlachter Bible 1951 ☆

(die Zidonier hießen den Hermon Sirjon, aber die Amoriter hießen ihn Senir),

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

Οἱ Φοίνικες ἐπονομάζουσιν τὸ Ἀερμὼν Σανιώρ, καὶ ὁ Ἀμοῤῥαῖος ἐπωνόμασεν αὐτὸ Σανίρ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun Sidon yo rele mòn Emon an Siryon, men moun Amori yo menm rele l' Seni.

Hawaiian Bible 1868 ☆

(Kapa aku la ko Sidona i Heremona, o Siriona; a kapa aku la ka Amora ia, o Senira;)

Hebrew Masoretic OT ☆

צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמֹ֖ון שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־לֹ֖ו שְׂנִֽיר׃

Modern Hebrew Bible ☆

צידנים יקראו לחרמון שרין והאמרי יקראו לו שניר׃

Italian Diodati Bible ☆

(i Sidonii chiamano Hermon Sirion, ma gli Amorrei lo chiamano Senir)

Italian Riveduta Bible ☆

(il quale Hermon i Sidonii chiamano Sirion, e gli Amorei Senir),

Japanese Freedom Bible ☆

（シドン人はヘルモン山をシルヨンと呼び、アモリ人はそれをセニルと呼んでいる。）

Korean Bible 1910 ☆

(헤르몬 산을 시돈 사람은 [시룐]이라 칭하고 아모리 족속은 [스닐]이라 칭하였느니라)

Kosraean Bible ☆

Mwet Sidon elos pangon Eol Hermon “Eol Sirion” ac mwet Amor elos pangon “Eol Senir.”)

Clementine Vulgate 1598 ☆

quem Sidonii Sarion vocant, et Amorrhæi Sanir:

Old Persion Version Bible ☆

(و این حرمون راصیدونیان سریون می‌خوانند و اموریان آن راسنیر می‌خوانند. )

World Portuguese Bible ☆

(Os sidônios chamam Hermom de Siriom, e os amorreus o chamam de Senir.)

Portuguese Bíblia Livre ☆

(Os sidônios chamam a Hermom Siriom; e os amorreus, Senir:)

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

(Hermonul, Sidonienii îl numesc Sirion, iar amoriţii îl numesc Senir);

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

(сидониций зик Хермонулуй Сирион, ши амориций ыл нумеск Сенир ),

Russian Synodal Bible ☆

Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

(Sidonci zovu Ermon Sirion, a Amoreji ga zovu Senir,)

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

(Сидонци зову Ермон Сирион, а Амореји га зову Сенир,)

Mashi Bible ☆

(Ab’e Sidoni kwo baderha oyo Hermoni mpu Siryoni, Abamoriti bôhe kwo bamuderha mpu Sheniri.)

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

(Los Sidonios llaman á Hermón Sirión; y los Amorrheos, Senir:)

Spanish BLL ☆

(Los sidonios llaman a Hermón Sirión, y los amorreos lo llaman Senir.)

Spanish Free Bible for the World ☆

(Los sidonios llaman a Hermón Sirión, y los amorreos lo llaman Senir.)

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por los sidonios, Hermón se llama Sirion y por los amorreos Senir.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

(los sidonios llaman a la montaña Hermón, Sirión, y los amorreos, Senir),

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

(ʻAe Heamoni ko ia ʻoku ui ʻe he kau Saitoni ko Silioni; pea ʻoku ui ia ʻe he kakai ʻAmoli ko Sina;)

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Зидонїї звуть Гермона Сирйон, Аморії ж звуть його Сенір.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Зидонїї звуть Гермона Сирйон, Аморії ж звуть його Сенір.

Vietnamese Bible 1923 ☆

(dân Si-đôn gọi núi Hẹt-môn là Si-ri-ôn; còn dân A-mô-rít đặt tên là Sê-ni-rơ);

Hebrew OT (WLC) ☆

צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃