Deuteronomy 5:13

American Standard Version (1901) ☆

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

ASV Byzantine Text ☆

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

English Berean Standard Bible ☆

Six days you shall labor and do all your work,

Bible in Basic English ☆

On six days do all your work:

Brenton English Septuagint ☆

Six days thou shalt work, and thou shalt do all thy works;

Darby Translation ☆

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

Douay-Rheims 1899 ☆

Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

Geneva Bible 1599 ☆

Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke:

Leeser Tanakh ☆

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

King James Version ☆

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

King James Version + Apocrypha ☆

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Six days thou shalt labour, and do all thy work:

LXX2012 U. S. English ☆

Six days you shall work, and you shall do all your works;

British English Septuagint 2012 ☆

Six days you shall work, and you shall do all your works;

Majority Standard BIble ☆

Six days you shall labor and do all your work,

Webster Bible ☆

Six days thou shalt labor, and do all thy work:

Revised Version ☆

Six days shalt thou labour, and do all thy work:

Targum Onkelos Etheridge ☆

Six days thou shalt work, and do all thy labour;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Six days thou shalt work, and thou shalt do all thy works;

World English Bible ☆

You shall labor six days, and do all your work;

World English Bible (Catholic) ☆

You shall labor six days, and do all your work;

World English Bible British Edition ☆

You shall labour six days, and do all your work;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You shall labour six days, and do all your work;

World English Bible Classic ☆

You shall labor six days, and do all your work;

World English Bible Updated ☆

You shall labor six days, and do all your work;

World Messianic Bible ☆

You shall labor six days, and do all your work;

World Messianic Bible British Edition ☆

You shall labour six days, and do all your work;

Wycliffe Bible portions ☆

In sixe daies thou schalt worche, and thou schalt do alle thi werkis;

Young's Literal Translation ☆

six days thou dost labour, and hast done all thy work,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Sheshet yamim thou shalt labor, and do all thy work:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سِتَّةَ أَيَّامٍ تَشْتَغِلُ وَتَعْمَلُ جَمِيعَ أَعْمَالِكَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ခြောက်​ရက်​ပတ်​လုံး​အ​လုပ်​လုပ်​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ခြောက် ရက် ပတ်လုံးအလုပ် မျိုး ကို ကြိုးစား ၍ လုပ်ဆောင် လော့။

Asang Khongca Bible ☆

Ni tarukto thung toksah oh, na tok to sak pacoeng o boih ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hnin rhuk ah thotat lamtah na bitat te boeih saii.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hnin rhuk ah thotat lamtah na bitat te boeih saii.

Chinese Union Version (simplified) ☆

六日要劳碌做你一切的工，

Chinese Union Version (traditional) ☆

六日要勞碌做你一切的工，

World Chinese Bible ☆

六日你要劳碌，做你一切的工；

Croatian Bible ☆

Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Šest dní pracovati budeš, a dělati všeliké dílo své;

Danish Bible 1931 ☆

I seks Dage skal du arbejde og gøre al din Gerning,

Dutch Bible 1917 ☆

Zes dagen zult gij arbeiden, en al uw werk doen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zes dagen moogt ge werken en al uw arbeid verrichten;

Esperanto Bible ☆

Dum ses tagoj laboru kaj faru ĉiujn viajn aferojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

Six jours tu travailleras et tu feras toute ton œuvre ;

French Ostervald Bible ☆

Tu travailleras six jours, et tu feras toute ton œuvre;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

German Luther Bible 1912 ☆

Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

German Textbibel ☆

Sechs Tage hindurch sollst du arbeiten und alle deine Geschäfte verrichten,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἓξ ἡμέρας ἐργᾷ καὶ ποιήσεις πάντα τὰ ἔργα σου·

Brenton Septuagint ☆

Ἓξ ἡμέρας ἐργᾷ καὶ ποιήσεις πάντα τὰ ἔργα σου·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

N'a travay sis jou. Lè sa a, n'a fè tou sa nou gen pou nou fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I na la eono e hana'i oe i kau hana a pau;

Hebrew Masoretic OT ☆

שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּֿל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃

Modern Hebrew Bible ☆

ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך׃

Italian Diodati Bible ☆

Lavora sei giorni, e fai ogni opera tua.

Italian Riveduta Bible ☆

Lavora sei giorni, e fa’ in essi tutta l’opera tua;

Japanese Freedom Bible ☆

六日間働き、あなたのすべての仕事をせよ。

Korean Bible 1910 ☆

엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나

Kosraean Bible ☆

Len onkosr kom in orekma, ac oru orekma lom nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua.

Old Persion Version Bible ☆

شش روز مشغول باش و هرکار خود را بکن.

World Portuguese Bible ☆

Você trabalhará seis dias, e fará toda a sua obra;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seis dias trabalharás e farás toda tua obra:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lucrează şase zile şi fă toată munca ta;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Шасе зиле сэ лукрезь ши сэ-ць фачь тоате требуриле.

Russian Synodal Bible ☆

шесть дней работай и делай всякие дела твои,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Šest dana radi i svršuj sve poslove svoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Шест дана ради и свршуј све послове своје.

Mashi Bible ☆

“Wakazikola miregerege ndarhu onajire obushanja bwâwe bwoshi”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Seis días trabajarás y harás toda tu obra:

Spanish BLL ☆

Trabajarás seis días y harás todo tu trabajo;

Spanish Free Bible for the World ☆

Trabajarás seis días y harás todo tu trabajo;

La Biblia en Español Sencillo ☆

En seis días haz todo tu trabajo:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Seis días trabajarás y harás toda tu obra,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ʻaho ʻe ono ke ke ngāue ai, ʻo fai ai hoʻo ngāue kotoa pē:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Шість день можна тобі робити і всяке дїло твоє творити,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Шість день можна тобі робити і всяке дїло твоє творити,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngươi hãy làm hết công việc mình trong sáu ngày;

Hebrew OT (WLC) ☆

שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד וְעָשִׂ֖יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ׃