Exodus 15:18

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah shall reign for ever and ever.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah shall reign forever and ever.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD will reign forever and ever!”

Bible in Basic English ☆

The Lord is King for ever and ever.

Brenton English Septuagint ☆

The Lord reigns for ever and ever and ever.

Darby Translation ☆

Jehovah shall reign for ever and ever!

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord shall reign for ever and ever.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord shall reigne for euer and euer.

Leeser Tanakh ☆

The Lord will reign for ever and ever.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD shall reign for ever and ever.

King James Version ☆

The LORD shall reign for ever and ever.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD shall reign for ever and ever.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord shall reign for ever and ever.

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord reigns for ever and ever and ever.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord reigns for ever and ever and ever.

Majority Standard BIble ☆

The LORD will reign forever and ever!”

Webster Bible ☆

The LORD shall reign for ever and ever.

Revised Version ☆

The LORD shall reign for ever and ever.

Targum Onkelos Etheridge ☆

The kingdom of the Lord endureth forever, and forever, evermore!

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Lord reigns forever and ever and ever.

World English Bible ☆

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible British Edition ☆

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible Classic ☆

Yahweh will reign forever and ever.”

World English Bible Updated ☆

The LORD will reign forever and ever.”

World Messianic Bible ☆

The LORD will reign forever and ever.”

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD will reign forever and ever.”

Wycliffe Bible portions ☆

The Lord schal `regne in to the world and ferthere.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah reigneth — to the age, and for ever!'

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem shall reign l'olam va'ed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ».

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​မြဲ စိုး​စံ​တော်​မူ​လိမ့်​သ​တည်း။''

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် ကာလ အစဉ်အမြဲ စိုးစံ တော်မူစေသတည်းဟု သီချင်းဆို ကြလေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah dungzan hoi dungzan khoek to uk poe tih, tiah laa to a sak o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA ni kumhal ham a manghai yoeyah eh?,” a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA ni kumhal ham a manghai yoeyah eh?,” a ti uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华必作王，直到永永远远！

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華必作王，直到永永遠遠！

World Chinese Bible ☆

耶和华必作王，直到永永远远。”

Croatian Bible ☆

Vazda i dovijeka Jahve će kraljevati.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodin kralovati bude na věky věků.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN er Konge i al Evighed!

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE zal in eeuwigheid en geduriglijk regeren!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh zal heersen Voor eeuwig en immer!

Esperanto Bible ☆

La Eternulo reĝos ĉiam kaj eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel régnera à toujours et à perpétuité.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel régnera éternellement et à toujours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel régnera éternellement et à toujours.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR régnera à perpétuité et à jamais. »

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova wird König sein immer und ewiglich! -

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR wird König sein immer und ewig.

German Textbibel ☆

Jahwe ist König auf immer und ewig!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR wird herrschen immer und ewig!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα καὶ ἐπ᾿ αἰῶνα καὶ ἔτι.

Brenton Septuagint ☆

Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα, καὶ ἐπʼ αἰῶνα, καὶ ἔτι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a ap gouvènen pou tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E noho alii mau loa aku no o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהוָ֥ה ׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה ימלך לעלם ועד׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore regnerà in sempiterno.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno regnerà per sempre, in perpetuo”.

Japanese Freedom Bible ☆

主はとこしえの世々に、王として治められる。」

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 다스리심이 영원무궁하시도다 하였더라

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD, kom ac fah tokosra nwe tok ma pahtpat.”

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dominus regnabit in æternum et ultra.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند سلطنت خواهد کرد تا ابدالاباد.»

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR reinará para todo o sempre.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR reinará pelos séculos dos séculos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL va domni pentru totdeauna și întotdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши Домнул ва ымпэрэци ын вяк ши ын вечь де вечь.

Russian Synodal Bible ☆

Господь будет царствовать вовеки и в вечность.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod će carovati doveka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ ће царовати довека.

Mashi Bible ☆

Nyakasane aganze anagandaze ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová reinará por los siglos de los siglos.

Spanish BLL ☆

¡Yahvé reinará por siempre y para siempre!”

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Yahvé reinará eternamente y para siempre!”

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor es Rey por los siglos de los siglos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé reinará para siempre jamás.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE pule ʻa Sihova ʻo lauikuonga pea taʻengata.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ой царюй же, Боже правий, правдою во віки!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ой царюй же, Боже правий, правдою во віки!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va sẽ cai trị đời đời kiếp kiếp.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהוָ֥ה ׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃