Exodus 15:18

American Standard Version (1901)

Jehovah shall reign for ever and ever.

ASV Byzantine Text

Jehovah shall reign forever and ever.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah dungzan hoi dungzan khoek to uk poe tih, tiah laa to a sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA ni kumhal ham a manghai yoeyah eh?,” a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA ni kumhal ham a manghai yoeyah eh?,” a ti uh.

Hawaiian Bible 1868

E noho alii mau loa aku no o Iehova.

English Berean Standard Bible

The LORD will reign forever and ever!”

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a ap gouvènen pou tout tan.

Clementine Vulgate 1598

Dominus regnabit in æternum et ultra.

Bible in Basic English

The Lord is King for ever and ever.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel régnera à toujours et à perpétuité.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin kralovati bude na věky věků.

Kosraean Bible

LEUM GOD, kom ac fah tokosra nwe tok ma pahtpat.”

World Portuguese Bible

O SENHOR reinará para todo o sempre.”

Romanian BTF Bible

DOMNUL va domni pentru totdeauna și întotdeauna.

Brenton English Septuagint

The Lord reigns for ever and ever and ever.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​မြဲ စိုး​စံ​တော်​မူ​လိမ့်​သ​တည်း။''

Darby Translation

Jehovah shall reign for ever and ever!

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova wird König sein immer und ewiglich! -

Dutch Bible 1917

De HEERE zal in eeuwigheid en geduriglijk regeren!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh zal heersen Voor eeuwig en immer!

Italian Diodati Bible

Il Signore regnerà in sempiterno.

Douay-Rheims 1899

The Lord shall reign for ever and ever.

Geneva Bible 1599

The Lord shall reigne for euer and euer.

Danish Bible 1931

HERREN er Konge i al Evighed!

Leeser Tanakh

The Lord will reign for ever and ever.

JPS TaNaKH 1917

The LORD shall reign for ever and ever.

King James Version

The LORD shall reign for ever and ever.

King James Version + Apocrypha

The LORD shall reign for ever and ever.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va sẽ cai trị đời đời kiếp kiếp.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord shall reign for ever and ever.

Revised West Version

‌ʻE pule ʻa Sihova ʻo lauikuonga pea taʻengata.”

French Ostervald Bible

L'Éternel régnera éternellement et à toujours.

Esperanto Bible

La Eternulo reĝos ĉiam kaj eterne.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel régnera éternellement et à toujours.

German Luther Bible 1912

Der HERR wird König sein immer und ewig.

LXX2012 U. S. English

The Lord reigns for ever and ever and ever.

British English Septuagint 2012

The Lord reigns for ever and ever and ever.

Majority Standard BIble

The LORD will reign forever and ever!”

Webster Bible

The LORD shall reign for ever and ever.

Revised Version

The LORD shall reign for ever and ever.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno regnerà per sempre, in perpetuo”.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR régnera à perpétuité et à jamais. »

Reina Valera 1909

Jehová reinará por los siglos de los siglos.

Spanish BLL

¡Yahvé reinará por siempre y para siempre!”

Spanish Free Bible for the World

¡Yahvé reinará eternamente y para siempre!”

Croatian Bible

Vazda i dovijeka Jahve će kraljevati.”

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod će carovati doveka.

Targum Onkelos Etheridge

The kingdom of the Lord endureth forever, and forever, evermore!

German Textbibel

Jahwe ist König auf immer und ewig!

Updated Brenton English Septuagint

The Lord reigns forever and ever and ever.

Hebrew OT (WLC)

יְהוָ֥ה ׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

World English Bible

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible (Catholic)

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible British Edition

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD will reign forever and ever.”

World English Bible Classic

Yahweh will reign forever and ever.”

World English Bible Updated

The LORD will reign forever and ever.”

World Messianic Bible

The LORD will reign forever and ever.”

World Messianic Bible British Edition

The LORD will reign forever and ever.”

Wycliffe Bible portions

The Lord schal `regne in to the world and ferthere.

Young's Literal Translation

Jehovah reigneth — to the age, and for ever!'

SEPTUAGINTA

Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα καὶ ἐπ᾿ αἰῶνα καὶ ἔτι.

Brenton Septuagint

Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα, καὶ ἐπʼ αἰῶνα, καὶ ἔτι.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ши Домнул ва ымпэрэци ын вяк ши ын вечь де вечь.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ой царюй же, Боже правий, правдою во віки!

Ukrainian Freedom Bible

Ой царюй же, Боже правий, правдою во віки!

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ ће царовати довека.

Russian Synodal Bible

Господь будет царствовать вовеки и в вечность.

Hebrew Masoretic OT

יְהוָ֥ה ׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

Modern Hebrew Bible

יהוה ימלך לעלם ועד׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ».

Old Persion Version Bible

خداوند سلطنت خواهد کرد تا ابدالاباد.»

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် ကာလ အစဉ်အမြဲ စိုးစံ တော်မူစေသတည်းဟု သီချင်းဆို ကြလေ၏။

Korean Bible 1910

여호와의 다스리심이 영원무궁하시도다 하였더라

Japanese Freedom Bible

主はとこしえの世々に、王として治められる。」

World Chinese Bible

耶和华必作王，直到永永远远。”

Chinese Union Version (simplified)

耶和华必作王，直到永永远远！

Chinese Union Version (traditional)

耶和華必作王，直到永永遠遠！

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR reinará pelos séculos dos séculos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyakasane aganze anagandaze ensiku n’amango.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR wird herrschen immer und ewig!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor es Rey por los siglos de los siglos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé reinará para siempre jamás.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hashem shall reign l'olam va'ed.

CC BY 4.0