Psalms 29:10

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King forever.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

Bible in Basic English ☆

The Lord had his seat as king when the waters came on the earth; the Lord is seated as king for ever.

Brenton English Septuagint ☆

What profit is there in my blood, when I go down to destruction? Shall the dust give praise to thee? or shall it declare thy truth?

Darby Translation ☆

Jehovah sitteth upon the flood; yea, Jehovah sitteth as king for ever.

Douay-Rheims 1899 ☆

What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer.

Noyes Bible ☆

Jehovah sitteth above the flood; Yea, Jehovah sitteth king for ever.

Leeser Tanakh ☆

The Lord sat [enthroned] at the flood: and the Lord will sit as King for ever.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD sat enthroned at the flood; yea, the LORD sitteth as King for ever.

King James Version ☆

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord sitteth upon the flood; Yea, the Lord sitteth King for ever.

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord heard, and had compassion upon me; the Lord is become my helper.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord heard, and had compassion upon me; the Lord is become my helper.

Majority Standard BIble ☆

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

Webster Bible ☆

The LORD sitteth upon the flood; yes, the LORD sitteth king for ever.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord was king at the flood, the Lord sits throned forever.

Open English Bible (US) ☆

The Lord was king at the flood, the Lord sits throned forever.

Revised Version ☆

The LORD sat as king at the Flood; yea, the LORD sitteth as king for ever.

Updated Brenton English Septuagint ☆

What profit is there in my blood, When I go down to destruction? Shall the dust give praise to thee? Or shall it declare thy truth?

World English Bible ☆

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible British Edition ☆

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World English Bible Classic ☆

Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

World English Bible Updated ☆

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World Messianic Bible ☆

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king — to the age,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem sitteth upon the mabbul (flood); yea, Hashem sitteth enthroned as Melech l'olam.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ بِٱلطُّوفَانِ جَلَسَ، وَيَجْلِسُ ٱلرَّبُّ مَلِكًا إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ရေ​နက်​ရာ​တို့​တွင်​စိုး​စံ တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ထာ​ဝ​စဉ်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​ဖြင့် စိုး​စံ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် မိုဃ်း သက်မုန်တိုင်းပေါ် မှာ ထိုင် တော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ်ထာဝရဘုရား သည် အစဉ် အမြဲရှင် ဘုရင်အရာနှင့် ထိုင် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe tuipui nuiah anghnut; ue, Angraeng loe dungzan Siangpahrang ah anghnut poe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

Chinese Union Version (simplified) ☆

洪水泛滥之时，耶和华坐着 为王； 耶和华坐着为王，直到永远。

Chinese Union Version (traditional) ☆

洪水泛濫之時，耶和華坐着 為王； 耶和華坐着為王，直到永遠。

World Chinese Bible ☆

耶和华在洪水时坐着为王。 是的，耶和华永远坐着为王。

Croatian Bible ☆

Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt.

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!

Esperanto Bible ☆

La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel s’assied sur les flots , l’ Éternel s’assied comme roi à toujours.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel régnait au déluge; l'Éternel siégera en roi éternellement.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel était sur son trône lors du déluge; L’Éternel sur son trône règne éternellement.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR siégeait lors du déluge. Oui, le SEIGNEUR siège comme Roi pour toujours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

German Textbibel ☆

Jahwe thront über der Sintflut und so thront Jahwe als König in Ewigkeit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR regierte zur Zeit der Sündflut, und der HERR herrscht als König in Ewigkeit.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου ἐν τῷ καταβαίνειν με εἰς διαφθοράν; μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου;

Brenton Septuagint ☆

Τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν; μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς; ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a te chita sou fotèy li lè te gen gwo inondasyon an. L'ap gouvènen tankou wa pou tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke noho nei no Iehova maluna o ka moana; Oiaio, e noho alii mau loa ana o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעֹולָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore nel diluvio siede ; Anzi il Signore siede re in eterno .

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio, anzi l’Eterno siede re in perpetuo.

Japanese Freedom Bible ☆

主は大洪水の時に王座に着かれた。 まことに、主はとこしえに王として座られる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?

Old Persion Version Bible ☆

خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR assentou-se entronizado no Dilúvio. Sim, o SENHOR se assenta como Rei para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR se sentou sobre as muitas águas como dilúvio ; e o SENHOR se sentará como rei para sempre.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул стэтя пе скаунул Луй де домние кынд ера потопул ши Домнул ымпэрэцеште ын вечь пе скаунул Луй де домние.

Russian Synodal Bible ☆

“что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod je sedeo nad potopom, i sedeće Gospod kao car uvek.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

Mashi Bible ☆

Nyakasane atamîre agandâza kurhaluka ecihonzi, Nyakasane ye wanayôrha ayîmire ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová preside en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.

Spanish BLL ☆

Yahvé tiene su trono sobre el diluvio; sí, Yahvé reina para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé preside en el diluvio, y se sienta Yahvé como Rey para siempre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor tenía su trono como rey cuando las aguas vinieron sobre la tierra; el Señor está sentado como rey para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé preside en el diluvio. Yavé se sienta como Rey para siempre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku nofo ʻa Sihova ki he vai lahi; ʻio, ʻoku nofo ʻa Sihova ko e Tuʻi ʻo taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь дасть потугу народові свому, Господь дарує супокій народові свому.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь дасть потугу народові свому, Господь дарує супокій народові свому.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va ngự trên nước lụt; Phải, Đức Giê-hô-va ngự ngôi vua đến đời đời.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃