Psalms 10:16

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah is King forever and ever: The nations are perished out of his land.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

Bible in Basic English ☆

The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land.

Darby Translation ☆

Jehovah is King for ever and ever: the nations have perished out of his land.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord is King for euer and euer: the heathen are destroyed foorth of his land.

Noyes Bible ☆

Jehovah is king for ever and ever; The gentiles shall perish out of his land.

Leeser Tanakh ☆

The Lord is King for ever and ever: nations are perished out of his land.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD is King for ever and ever; the nations are perished out of His land.

King James Version ☆

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord is King for ever and ever: The heathen are perished out of his land.

Majority Standard BIble ☆

The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

Webster Bible ☆

The LORD is King for ever and ever: the heathen have perished out of his land.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Lord is king forever and ever: the nations will vanish from his land.

Open English Bible (US) ☆

The Lord is king forever and ever: the nations will vanish from his land.

Revised Version ☆

The LORD is King for ever and ever: the nations are perished out of his land.

World English Bible ☆

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible British Edition ☆

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible Classic ☆

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible Updated ☆

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World Messianic Bible ☆

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah [is] king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem is Melech olam va'ed; the Goyim are perished out of His land.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّبُّ مَلِكٌ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. بَادَتِ ٱلْأُمَمُ مِنْ أَرْضِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​များ​ကို​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​မှ​ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် ကာလ အစဉ်အမြဲတည် သော ရှင် ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၍၊ တပါးအမျိုးသား တို့သည် နိုင်ငံ တော်ထဲ က ကွယ်ပျောက် ကြပါလိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova Ray na para taejinecog yan taejinecog: ya y nasion esta manmalachae gui tanoña.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe dungzan hoi dungzan khoek to Siangpahrang ah oh poe: Sithaw panoek ai kaminawk loe a prae thung hoiah anghmaa o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA tah kumhal ah manghai yoeyah tih, a khohmuen kah namtom rhoek tah milh uh ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA tah kumhal ah manghai yoeyah tih, a khohmuen kah namtom rhoek tah milh uh ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华永永远远为王； 外邦人从他的地已经灭绝了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華永永遠遠為王； 外邦人從他的地已經滅絕了。

World Chinese Bible ☆

耶和华永永远远为王！ 列国必从祂的地上灭亡。

Croatian Bible ☆

Jahve je kralj u vijeke vjekova, iz zemlje njegove nestat će pogana.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodin jest králem věčných věků, národové z země své hynou.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land;

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE is Koning eeuwiglijk en altoos; de heidenen zijn vergaan uit Zijn land.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh, wees Koning voor eeuwig en immer; Weg met de heidenen, weg uit zijn land!

Esperanto Bible ☆

La Eternulo estas Reĝo por eterne kaj ĉiam, Pereis la idolistoj de Lia tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; les nations ont péri de dessus sa terre.

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel est Roi à toujours et à perpétuité; les nations ont disparu de dessus sa terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR est Roi pour toujours, à jamais ! Les nations périront hors de son pays.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

German Textbibel ☆

Jahwe ist König auf immer und ewig; verschwunden sind die Heiden aus seinem Lande.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR ist König immer und ewig; die Heiden sind verschwunden aus seinem Land!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a, se wa li ye depi tout tan ak pou tout tan. Moun lòt nasyon yo gen pou disparèt nan peyi li a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Iehova, oia ke Alii mau loa: Ua make aku ko na aina e mailoko aku o kona aina.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עֹולָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ גֹ֝ויִ֗ם מֵֽאַרְצֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore è re in sempiterno ; Le genti son perite dalla sua terra.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno è re in sempiterno; le nazioni sono state sterminate dalla sua terra.

Japanese Freedom Bible ☆

主は永遠に王である。 国々は主の地から滅び去る。

Korean Bible 1910 ☆

어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그 마음에 이르기를 주는 감찰치 아니하리라 하나이까

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El tokosra nu tok ma pahtpat. Elos su alu nu sin kutena god saya Ac fah wanginla liki facl sin God.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند پادشاه است تا ابدالاباد. امت‌ها اززمین او هلاک خواهند شد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar ja n nan japwe.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar sang nan sap we.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR é Rei para todo o sempre! As nações perecerão da sua terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR é Rei eterno e para todo o sempre; as nações perecerão de sua terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL este Împărat pentru totdeauna și întotdeauna; păgânii au pierit din țara lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул есте Ымпэрат ын вечь де вечь; нямуриле сунт нимичите дин цара Луй.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospod je car svagda, doveka, nestaće neznabožaca sa zemlje njegove.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господ је цар свагда, довека, нестаће незнабожаца са земље његове.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda ye Mwâmi w’ensiku n’amango, amashanja g’abapagani gàhirigirha omu igulu lyâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.

Spanish BLL ☆

¡Yahvé es Rey por siempre y para siempre! Las naciones paganas desaparecerán de su tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Yahvé es Rey eternamente y para siempre! Las naciones perecerán de su tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor es Rey por los siglos de los siglos; las naciones se han ido de su tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé es Rey para siempre jamás. Las naciones que ocupaban su tierra perecerán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e Tuʻi ʻa Sihova, ʻo taʻengata pea taʻengata: kuo ʻauha ʻae hiteni mei hono fonua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь царь на віки вічні; народи щезають із землї його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь царь на віки вічні; народи щезають із землї його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va làm Vua đến đời đời vô cùng; Các ngoại bang bị diệt mất khỏi đất của Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ ג֝וֹיִ֗ם מֵֽאַרְצֽוֹ׃