Psalms 10:16

American Standard Version (1901)

Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.

ASV Byzantine Text

Jehovah is King forever and ever: The nations are perished out of his land.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe dungzan hoi dungzan khoek to Siangpahrang ah oh poe: Sithaw panoek ai kaminawk loe a prae thung hoiah anghmaa o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah kumhal ah manghai yoeyah tih, a khohmuen kah namtom rhoek tah milh uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah kumhal ah manghai yoeyah tih, a khohmuen kah namtom rhoek tah milh uh ni.

Hawaiian Bible 1868

O Iehova, oia ke Alii mau loa: Ua make aku ko na aina e mailoko aku o kona aina.

English Berean Standard Bible

The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a, se wa li ye depi tout tan ak pou tout tan. Moun lòt nasyon yo gen pou disparèt nan peyi li a.

Bible in Basic English

The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; les nations ont péri de dessus sa terre.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodin jest králem věčných věků, národové z země své hynou.

Kosraean Bible

LEUM GOD El tokosra nu tok ma pahtpat. Elos su alu nu sin kutena god saya Ac fah wanginla liki facl sin God.

World Portuguese Bible

O SENHOR é Rei para todo o sempre! As nações perecerão da sua terra.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este Împărat pentru totdeauna și întotdeauna; păgânii au pierit din țara lui.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ အ​ခြား​သော​ဘု​ရား​များ​ကို​ကိုး​ကွယ်​သူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​မှ​ပျောက်​ကွယ်​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။

Darby Translation

Jehovah is King for ever and ever: the nations have perished out of his land.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.

Dutch Bible 1917

De HEERE is Koning eeuwiglijk en altoos; de heidenen zijn vergaan uit Zijn land.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh, wees Koning voor eeuwig en immer; Weg met de heidenen, weg uit zijn land!

Italian Diodati Bible

Il Signore è re in sempiterno ; Le genti son perite dalla sua terra.

Geneva Bible 1599

The Lord is King for euer and euer: the heathen are destroyed foorth of his land.

Noyes Bible

Jehovah is king for ever and ever; The gentiles shall perish out of his land.

Danish Bible 1931

HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land;

Leeser Tanakh

The Lord is King for ever and ever: nations are perished out of his land.

JPS TaNaKH 1917

The LORD is King for ever and ever; the nations are perished out of His land.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar ja n nan japwe.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar sang nan sap we.

King James Version

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

King James Version + Apocrypha

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va làm Vua đến đời đời vô cùng; Các ngoại bang bị diệt mất khỏi đất của Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord is King for ever and ever: The heathen are perished out of his land.

Revised West Version

Ko e Tuʻi ʻa Sihova, ʻo taʻengata pea taʻengata: kuo ʻauha ʻae hiteni mei hono fonua.

French Ostervald Bible

L'Éternel est Roi à toujours et à perpétuité; les nations ont disparu de dessus sa terre.

Esperanto Bible

La Eternulo estas Reĝo por eterne kaj ĉiam, Pereis la idolistoj de Lia tero.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.

German Luther Bible 1912

Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Majority Standard BIble

The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

Webster Bible

The LORD is King for ever and ever: the heathen have perished out of his land.

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord is king forever and ever: the nations will vanish from his land.

Open English Bible (US)

The Lord is king forever and ever: the nations will vanish from his land.

Revised Version

The LORD is King for ever and ever: the nations are perished out of his land.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è re in sempiterno; le nazioni sono state sterminate dalla sua terra.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est Roi pour toujours, à jamais ! Les nations périront hors de son pays.

Reina Valera 1909

Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.

Spanish BLL

¡Yahvé es Rey por siempre y para siempre! Las naciones paganas desaparecerán de su tierra.

Spanish Free Bible for the World

¡Yahvé es Rey eternamente y para siempre! Las naciones perecerán de su tierra.

Croatian Bible

Jahve je kralj u vijeke vjekova, iz zemlje njegove nestat će pogana.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je car svagda, doveka, nestaće neznabožaca sa zemlje njegove.

German Textbibel

Jahwe ist König auf immer und ewig; verschwunden sind die Heiden aus seinem Lande.

Hebrew OT (WLC)

יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ ג֝וֹיִ֗ם מֵֽאַרְצֽוֹ׃

World English Bible

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible (Catholic)

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible British Edition

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible Classic

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World English Bible Updated

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World Messianic Bible

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

World Messianic Bible British Edition

The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Si Jeova Ray na para taejinecog yan taejinecog: ya y nasion esta manmalachae gui tanoña.

Young's Literal Translation

Jehovah [is] king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land!

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул есте Ымпэрат ын вечь де вечь; нямуриле сунт нимичите дин цара Луй.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь царь на віки вічні; народи щезають із землї його.

Ukrainian Freedom Bible

Господь царь на віки вічні; народи щезають із землї його.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ је цар свагда, довека, нестаће незнабожаца са земље његове.

Hebrew Masoretic OT

יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עֹולָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ גֹ֝ויִ֗ם מֵֽאַרְצֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ مَلِكٌ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. بَادَتِ ٱلْأُمَمُ مِنْ أَرْضِهِ.

Old Persion Version Bible

خداوند پادشاه است تا ابدالاباد. امت‌ها اززمین او هلاک خواهند شد.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား သည် ကာလ အစဉ်အမြဲတည် သော ရှင် ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၍၊ တပါးအမျိုးသား တို့သည် နိုင်ငံ တော်ထဲ က ကွယ်ပျောက် ကြပါလိမ့်မည်။

Korean Bible 1910

어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그 마음에 이르기를 주는 감찰치 아니하리라 하나이까

Japanese Freedom Bible

主は永遠に王である。 国々は主の地から滅び去る。

World Chinese Bible

耶和华永永远远为王！ 列国必从祂的地上灭亡。

Chinese Union Version (simplified)

耶和华永永远远为王； 外邦人从他的地已经灭绝了。

Chinese Union Version (traditional)

耶和華永永遠遠為王； 外邦人從他的地已經滅絕了。

Portuguese Bíblia Livre

O SENHOR é Rei eterno e para todo o sempre; as nações perecerão de sua terra.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyamuzinda ye Mwâmi w’ensiku n’amango, amashanja g’abapagani gàhirigirha omu igulu lyâge.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der HERR ist König immer und ewig; die Heiden sind verschwunden aus seinem Land!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El Señor es Rey por los siglos de los siglos; las naciones se han ido de su tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Yavé es Rey para siempre jamás. Las naciones que ocupaban su tierra perecerán.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Hashem is Melech olam va'ed; the Goyim are perished out of His land.

CC BY 4.0