Exodus 16:30

American Standard Version (1901) ☆

So the people rested on the seventh day.

ASV Byzantine Text ☆

So the people rested on the seventh day.

English Berean Standard Bible ☆

So the people rested on the seventh day.

Bible in Basic English ☆

So the people took their rest on the seventh day.

Brenton English Septuagint ☆

And the people kept sabbath on the seventh day.

Darby Translation ☆

And the people rested on the seventh day.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the people kept the sabbath on the seventh day.

Geneva Bible 1599 ☆

So the people rested the seuenth day.

Leeser Tanakh ☆

So the people rested on the seventh day.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So the people rested on the seventh day.

King James Version ☆

So the people rested on the seventh day.

King James Version + Apocrypha ☆

So the people rested on the seventh day.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So the people rested on the seventh day.

LXX2012 U. S. English ☆

And the people kept sabbath on the seventh day.

British English Septuagint 2012 ☆

And the people kept sabbath on the seventh day.

Majority Standard BIble ☆

So the people rested on the seventh day.

Webster Bible ☆

So the people rested on the seventh day.

Revised Version ☆

So the people rested on the seventh day.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the people reposed on the seventh day.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the people kept Sabbath on the seventh day.

World English Bible ☆

So the people rested on the seventh day.

World English Bible (Catholic) ☆

So the people rested on the seventh day.

World English Bible British Edition ☆

So the people rested on the seventh day.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So the people rested on the seventh day.

World English Bible Classic ☆

So the people rested on the seventh day.

World English Bible Updated ☆

So the people rested on the seventh day.

World Messianic Bible ☆

So the people rested on the seventh day.

World Messianic Bible British Edition ☆

So the people rested on the seventh day.

Wycliffe Bible portions ☆

And the puple kepte sabat in the seuenthe dai.

Young's Literal Translation ☆

And the people rest on the seventh day,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So HaAm rested on yom hashevi'i.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَٱسْتَرَاحَ ٱلشَّعْبُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​ကြောင့်​လူ​တို့​သည်​သတ္တမ​နေ့​တွင်​အ​လုပ်​မှ ရပ်​နား​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုကြောင့် လူ များတို့သည်ခုနစ် ရက်မြောက်သောနေ့ ၌ ငြိမ်ဝပ် စွာနေကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah kaminawk loe ni sarihto naah anghak o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah pilnam khaw a rhih hnin ah duem van.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah pilnam khaw a rhih hnin ah duem van.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是百姓第七天安息了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是百姓第七天安息了。

World Chinese Bible ☆

于是百姓在第七天安息了。

Croatian Bible ☆

Tako se sedmoga dana narod odmarao.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I odpočinul lid v den sedmý.

Danish Bible 1931 ☆

Da hvilede Folket på den syvende Dag.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo rustte het volk op den zevenden dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo hield het volk op de zevende dag sabbat.

Esperanto Bible ☆

Kaj la popolo ripozis en la sepa tago.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le peuple se reposa le septième jour.

French Ostervald Bible ☆

Le peuple se reposa donc le septième jour.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et le peuple se reposa le septième jour.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le peuple se reposa donc le septième jour.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und das Volk ruhte am siebten Tage.

German Luther Bible 1912 ☆

Also feierte das Volk am siebenten Tage.

German Textbibel ☆

So feierte das Volk am siebenten Tage.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also feierte das Volk am siebenten Tag.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐσαββάτισεν ὁ λαὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐσαββάτισεν ὁ λαὸς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa, lè setyèm jou a rive, pèp la pa fè ankenn travay.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hoomaha iho la na kanaka ma ka hiku o ka la.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּשְׁבְּת֥וּ הָעָ֖ם בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִעִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישבתו העם ביום השבעי׃

Italian Diodati Bible ☆

Il popolo adunque si riposò nel settimo giorno.

Italian Riveduta Bible ☆

Così il popolo si riposò il settimo giorno.

Japanese Freedom Bible ☆

こうして民は七日目に休んだ。

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 백성이 제 칠일에 안식하니라

Kosraean Bible ☆

Ouinge mwet uh tia orekma ke len se akitkosr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et sabbatizavit populus die septimo.

Old Persion Version Bible ☆

پس قوم درروز هفتمین آرام گرفتند.

World Portuguese Bible ☆

Assim, o povo descansou no sétimo dia.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Assim o povo repousou o sétimo dia.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Așa că poporul s-a odihnit în ziua a șaptea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши попорул с-а одихнит ын зиуа а шаптя.

Russian Synodal Bible ☆

И покоился народ в седьмой день.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I počinu narod u sedmi dan.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И почину народ у седми дан.

Mashi Bible ☆

Obwo, olubaga lwakaz’irhamûka olusiku lwa kali nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Así el pueblo reposó el séptimo día.

Spanish BLL ☆

Así que el pueblo descansó el séptimo día.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así el pueblo reposó el séptimo día.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces la gente descansó en el séptimo día.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El pueblo reposó el sábado.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe mālōlō ai ʻae kakai ʻi hono fitu ʻoe ʻaho.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І народ відпочивав семого дня.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І народ відпочивав семого дня.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Thế thì, ngày thứ bảy dân sự đều nghỉ ngơi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּשְׁבְּת֥וּ הָעָ֖ם בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי׃