Exodus 17:15

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;

ASV Byzantine Text

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;

Asang Khongca Bible

Mosi mah hmaicam maeto sak moe, Jehovah-nissi, tiah ahmin paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Moses loh hmueihtuk a suem tih a ming te BOEIPA tah ka rholik la a khue.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Moses loh hmueihtuk a suem tih a ming te BOEIPA tah ka rholik la a khue.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la o Mose i kuahu malaila, a kapa aku la ia i ka inoa o ia mea O IEHOVA-NISI.

English Berean Standard Bible

And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz bati yon lòtèl, li rele l': Seyè a se drapo m'.

Clementine Vulgate 1598

Ædificavitque Moyses altare: et vocavit nomen ejus, Dominus exaltatio mea, dicens:

Bible in Basic English

Then Moses put up an altar and gave it the name of Yahweh-nissi:

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse bâtit un autel, et appela son nom : Jéhovah-Nissi ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy vzdělal Mojžíš oltář a nazval jméno jeho: Hospodin korouhev má.

Kosraean Bible

Moses el etoak loang se ac sang ine, “ LEUM GOD El Flag Luk.”

World Portuguese Bible

Moisés construiu um altar, e chamou o seu nome “O SENHOR é a nossa Bandeira”.

Romanian BTF Bible

Și Moise a zidit un altar și i-a pus numele acestuia Iehova-Nisi;

Brenton English Septuagint

And Moses built an altar to the Lord, and called the name of it, The Lord my Refuge.

Burmese Common Language Bible

မောရှေသည်ယဇ်ပလ္လင်ကိုတည်၍``ထာဝရ ဘုရားသည်ငါ၏အလံဖြစ်၏'' ဟုနာမည် မှည့်လေ၏။-

Darby Translation

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen: Jehova, mein Panier!

Dutch Bible 1917

En Mozes bouwde een altaar; en hij noemde deszelfs naam: De HEERE is mijn Banier!

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Moses bouwde een altaar en noemde het: Jahweh is mijn banier.

Italian Diodati Bible

E Mosè edificò un altare, al quale pose nome: Il Signore è la mia bandiera.

Douay-Rheims 1899

And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:

Geneva Bible 1599

(And Moses builte an altar and called the name of it, Iehouah-nissi)

Danish Bible 1931

Derpå byggede Moses et Alter og kaldte det: “HERREN er mit Banner!”

Leeser Tanakh

And Moses built an altar, and called its name Adonay Nissy [[The Lord is my Banner]].

JPS TaNaKH 1917

And Moses built an altar, and called the name of it Adonai-nissi.

King James Version

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

King James Version + Apocrypha

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

Vietnamese Bible 1923

Môi-se lập lên một bàn thờ, đặt tên là “Giê-hô-va cờ xí của tôi”;

KJV Cambridge Paragraph

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

Revised West Version

Pea naʻe fokotuʻu ʻe Mōsese ʻae ʻesifeilaulau, ʻo ne ui hono hingoa ko Sihova-nisai:

French Ostervald Bible

Et Moïse bâtit un autel, et le nomma: l'Éternel mon étendard (Jéhovah-nissi).

Esperanto Bible

Moseo konstruis altaron, kaj donis al ĝi la nomon: La Eternulo mia Standardo.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l’Éternel ma bannière.

German Luther Bible 1912

Und Mose baute einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist mein Panier.

LXX2012 U. S. English

And Moses built an altar to the Lord, and called the name of it, The Lord my Refuge.

British English Septuagint 2012

And Moses built an altar to the Lord, and called the name of it, The Lord my Refuge.

Majority Standard BIble

And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.

Webster Bible

And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH-nissi:

Revised Version

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

Italian Riveduta Bible

E Mosè edificò un altare, al quale pose nome: “L’Eterno è la mia bandiera”; e disse:

French Free Holy Bible for the World

Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom : « Le SEIGNEUR est ma bannière » .

Reina Valera 1909

Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nissi;

Spanish BLL

Moisés construyó un altar y lo llamó “Yahvé es mi bandera”.

Spanish Free Bible for the World

Moisés construyó un altar y lo llamó «Yahvé, mi estandarte».

Croatian Bible

Podiže zatim Mojsije žrtvenik i nazva ga : Jahve mi je stijeg!

Serbian DK Bible (Latin)

Tada načini Mojsije oltar, i nazva ga: Gospod, zastava moja.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh builded an altar, and ministered upon it before the Lord who had wrought (such) miracles for him.

German Textbibel

Da errichtete Mose einen Altar und benannte ihn: Jahwe ist mein Banner!

Updated Brenton English Septuagint

And Moses built an altar to the Lord, and called the name of it, The Lord my Refuge.