Exodus 25:4

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

ASV Byzantine Text

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

Asang Khongca Bible

rong kam-iing, rong kamling hup hoi kathim kahni, puu tlangqui hoi maeh mui,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlampai a thim, daidi, a lingdik khaw, hnitang neh maae mul khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlampai a thim, daidi, a lingdik khaw, hnitang neh maae mul khaw,

Hawaiian Bible 1868

He lole uliuli, a me ka poni, a me ka ulaula, a me ka lole olona keokeo, a me ka hulu kao,

English Berean Standard Bible

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

Haitian Creole Bible 1985

bon twal koulè violèt, ble ak wouj, twal fen blan, twal fèt ak pwal kabrit,

Clementine Vulgate 1598

hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum,

Bible in Basic English

And blue and purple and red, and the best linen, and goats' hair;

French: Bible J.N. Darby

et du bleu, et de la pourpre, et de l’écarlate, et du coton blanc , et du poil de chèvre ;

Czech Kralická Bible 1613

Postavec modrý, šarlat, a červec dvakrát barvený, bílé hedbáví a srsti kozí;

Kosraean Bible

linen srik eoa; unen sheep ma tuhn folfol, sroninmutuk, ac srusra; nuknuk orekla ke unen nani;

World Portuguese Bible

fios de tecido azul, púrpura e escarlate, linho fino, pelos de cabra,

Romanian BTF Bible

Și material albastru și purpuriu și stacojiu și in subțire și păr de capre,

Brenton English Septuagint

and blue, and purple, and double scarlet, and fine spun linen, and goats' hair,

Burmese Common Language Bible

ပိတ်ချော၊ သိုးမွေးအပြာရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ အနီရောင်၊ ဆိတ်မွေးအထည်၊-

Darby Translation

and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],

German Unrevised Elberfelder Bible

und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar,

Dutch Bible 1917

Als ook hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en geiten haar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

violet, purper, karmozijn, getwijnd lijnwaad en geitenhaar,

Italian Diodati Bible

e violato, e porpora, e scarlatto, e fin lino, e pel di capra;

Douay-Rheims 1899

Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats’ hair,

Geneva Bible 1599

And blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linnen, and goates heare,

Danish Bible 1931

violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn, Byssus, Gedehår,

Leeser Tanakh

And blue, and purple, and scarlet yarn, and linen thread, and goats' hair,

JPS TaNaKH 1917

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

King James Version

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

King James Version + Apocrypha

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

Vietnamese Bible 1923

chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, vải gai mịn, lông dê, da chiên đực nhuộm đỏ,

KJV Cambridge Paragraph

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

Revised West Version

Mo e lanumoana, mo e paʻuhiʻuhi, mo e kulaʻahoʻaho, mo e silika, mo e fulufuluʻi kosi,

French Ostervald Bible

De la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, du fin lin, du poil de chèvre,

Esperanto Bible

kaj blua teksaĵo kaj purpura kaj ruĝa, kaj bisino kaj kapra lano,

French Louis Segond 1910 Bible

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

German Luther Bible 1912

blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,

LXX2012 U. S. English

and blue, and purple, and double scarlet, and fine spun linen, and goats' hair,

British English Septuagint 2012

and blue, and purple, and double scarlet, and fine spun linen, and goats' hair,

Majority Standard BIble

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

Webster Bible

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair.

Revised Version

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair;

Italian Riveduta Bible

stoffe di color violaceo, porporino, scarlatto;

French Free Holy Bible for the World

des fils bleus, pourpres et écarlates, du fin lin et du poil de chèvre ;

Reina Valera 1909

Y jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras,

Spanish BLL

hilo azul, púrpura, escarlata, lino fino, pelo de cabra,

Spanish Free Bible for the World

hilo azul, púrpura, escarlata, lino fino, pelo de cabra,

Croatian Bible

ljubičasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan;

Serbian DK Bible (Latin)

i porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostret,

Targum Onkelos Etheridge

And hyacinth, and purple and vermilion, (bright colour,) and fine linen, ( butz,) and hair of goats,

German Textbibel

in blauem Purpur, rotem Purpur, Karmesin, Byssus und Ziegenhaar;

Updated Brenton English Septuagint

and blue, and purple, and double scarlet, and fine spun linen, and goats’ hair,