Exodus 25:5

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

ASV Byzantine Text

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Asang Khongca Bible

kamling tui nup ih tuu tae ih ahin hoi caham hin, shittim thing,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tutal pho thimyum neh saham pho khaw rhining thing khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tutal pho thimyum neh saham pho khaw rhining thing khaw,

Hawaiian Bible 1868

A me na ili hipakane i hooluu ulaula ia, a me na ili tehasa, a me ka laau sitima,

English Berean Standard Bible

ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

Haitian Creole Bible 1985

po belye tenn koulè wouj ak po bazann, bwa zakasya,

Clementine Vulgate 1598

et pelles arietum rubricatas, pellesque janthinas, et ligna setim:

Bible in Basic English

And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood;

French: Bible J.N. Darby

et des peaux de béliers teintes en rouge, et des peaux de taissons, et du bois de sittim ;

Czech Kralická Bible 1613

Též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,

Kosraean Bible

kulun sheep mukul ngosla srusra; kulun kosro fisrasrsrasr; sak acacia;

World Portuguese Bible

peles de carneiro tingidas de vermelho, peles de vacas marinhas, madeira de acácia,

Romanian BTF Bible

Și piei de berbeci vopsite în roșu și piei de bursuci și lemn de salcâm,

Brenton English Septuagint

and rams' skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood, a and oil for the light, incense for anointing oil, and for the composition of incense,

Burmese Common Language Bible

အနီဆိုးသောသိုးထီးသားရေ၊ သားရေချော၊ အကာရှသစ်သား၊-

Darby Translation

and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood;

German Unrevised Elberfelder Bible

und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle und Akazienholz;

Dutch Bible 1917

En roodgeverfde ramsvellen, en dassenvellen; en sittimhout;

Dutch Bible, Petrus Canisius

roodgeverfde ramsvellen, gelooide huiden en acaciahout;

Italian Diodati Bible

e pelli di montoni tinte in rosso, e pelli di tassi, e legno di Sittim;

Douay-Rheims 1899

And rams’ skins dyed red, and violet skins, and setim wood:

Geneva Bible 1599

And rammes skinnes coloured red, and the skinnes of badgers, and the wood Shittim,

Danish Bible 1931

rødfarvede Vædderskind, Tahasjskind*, Akacietræ, { [*usikkert Ord, sandsynligvis Søkoskind.] }

Leeser Tanakh

And rams' skins died red, and badgers' skins, and shittim wood,

JPS TaNaKH 1917

and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia-wood;

King James Version

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

King James Version + Apocrypha

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

Vietnamese Bible 1923

da cá nược, cây si-tim,

KJV Cambridge Paragraph

and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

Revised West Version

Mo e kili ʻoe sipitangata kuo tuku kula, mo e kili ʻoe pasa, mo e ʻakau ko e sitimi,

French Ostervald Bible

Des peaux de bélier teintes en rouge, et des peaux de couleur d'hyacinthe, du bois de Sittim,

Esperanto Bible

kaj virŝafaj feloj ruĝe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno,

French Louis Segond 1910 Bible

des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d’acacia;

German Luther Bible 1912

rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,

LXX2012 U. S. English

and rams' skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood,

British English Septuagint 2012

and rams' skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood,

Majority Standard BIble

ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

Webster Bible

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood.

Revised Version

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;

Italian Riveduta Bible

lino fino e pel di capra; pelli di montone tinte in rosso, pelli di delfino e legno d’acacia;

French Free Holy Bible for the World

des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de vaches marines , du bois d'acacia ;

Reina Valera 1909

Y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de Sittim;

Spanish BLL

pieles de carnero teñidas de rojo, cueros finos, madera de acacia,

Spanish Free Bible for the World

pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón, madera de acacia,

Croatian Bible

učinjene ovnujske kože, pa fine kože; bagremovo drvo;

Serbian DK Bible (Latin)

i kože ovnujske crvene obojene, i kože jazavičije, i drvo sitim,

Targum Onkelos Etheridge

And skins of rams made red, and skins of purple, and sittin woods;

German Textbibel

in rotgefärbten Widderfellen und Seekuhfellen, in Akazienholz,

Updated Brenton English Septuagint

and rams’ skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood,