Exodus 27:6

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

ASV Byzantine Text

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

Asang Khongca Bible

Hmaicam aputhaih thing loe shittim thing hoiah sah ah loe, sum kamling tui pazut ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah rhining thing thingpang te hmueihtuk ham a cung la saii lamtah te te rhohum ben thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah rhining thing thingpang te hmueihtuk ham a cung la saii lamtah te te rhohum ben thil.

Hawaiian Bible 1868

E hana no hoi oe i mau auamo no ke kuahu, i mau auamo laau sitima, e uhi ia mau mea i ke keleawe.

English Berean Standard Bible

Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

Haitian Creole Bible 1985

W'a fè baton an bwa zakasya ki va sèvi manch pou lòtèl la. W'a kouvri yo an kwiv.

Clementine Vulgate 1598

Facies et vectes altaris de lignis setim duos, quos operies laminis æneis:

Bible in Basic English

And make rods for the altar, of hard wood, plated with brass.

French: Bible J.N. Darby

Et tu feras des barres pour l’autel, des barres de bois de sittim, et tu les plaqueras d’airain.

Czech Kralická Bible 1613

Uděláš k tomu oltáři i sochory z dříví setim, a mědí je okuješ.

Kosraean Bible

Orala srenenu ke sak acacia, ac nokomla ke bronze,

World Portuguese Bible

Você fará varas para o altar, varas de madeira de acácia, e as revestirá de bronze.

Romanian BTF Bible

Și să faci drugi pentru altar, drugi de lemn de salcâm și să îi îmbraci cu aramă.

Brenton English Septuagint

And thou shalt make for the altar staves of incorruptible wood, and thou shalt overlay them with brass.

Burmese Common Language Bible

ပလ္လင်ကိုထမ်းရန်အကာရှသစ်သားဖြင့်ထမ်း ပိုးများပြုလုပ်၍၊ ထိုထမ်းပိုးများကိုကြေး ဝါပြားဖြင့်ဖုံးထားရမည်။-

Darby Translation

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und mache Stangen für den Altar, Stangen von Akazienholz, und überziehe sie mit Erz.

Dutch Bible 1917

Gij zult ook handbomen maken tot het altaar, handbomen van sittimhout; en gij zult ze met koper overtrekken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maak ook handbomen van acaciahout voor het altaar, en besla ze met brons.

Italian Diodati Bible

Fa' ancora delle stanghe per l'Altare, di legno di Sittim, e coprile di rame.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt make also two bars for the altar of setim wood, which thou shalt cover with plates of brass:

Geneva Bible 1599

Also thou shalt make barres for the altar, barres, I say, of Shittim wood, and shalt couer them with brasse.

Danish Bible 1931

Fremdeles skal du lave Bærestænger til Alteret, Stænger af Akacietræ, og overtrække dem med Kobber.

Leeser Tanakh

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with copper.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with brass.

King James Version

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

Vietnamese Bible 1923

Cũng hãy chuốt đòn khiêng bàn thờ bằng cây si-tim, bọc đồng,

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

Revised West Version

Pea ke ngaohi ʻae haʻamo ki he feilaulauʻanga, ko e ongo haʻamo mei he ʻakau ko e sitimi, ʻo ʻaofi ia ʻaki ʻae palasa.

French Ostervald Bible

Tu feras aussi des barres pour l'autel, des barres de bois de Sittim, et tu les couvriras d'airain.

Esperanto Bible

Kaj faru stangojn por la altaro, stangojn el akacia ligno, kaj tegu ilin per kupro.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras des barres pour l’autel, des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’airain.

German Luther Bible 1912

Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.

LXX2012 U. S. English

And you shall make for the altar staves of incorruptible wood, and you shall overlay them with brass.

British English Septuagint 2012

And you shall make for the altar staves of incorruptible wood, and you shall overlay them with brass.

Majority Standard BIble

Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

Webster Bible

And thou shalt make staffs for the altar, staffs of shittim wood, and overlay them with brass.

Revised Version

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

Italian Riveduta Bible

Farai anche delle stanghe per l’altare: delle stanghe di legno d’acacia, e le rivestirai di rame.

French Free Holy Bible for the World

Tu feras des barres pour l'autel, des barres en bois d'acacia, et tu les recouvriras de bronze.

Reina Valera 1909

Harás también varas para el altar, varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de metal.

Spanish BLL

Harás unas varas de madera de acacia y las recubrirás de bronce.

Spanish Free Bible for the World

Harás varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás de bronce.

Croatian Bible

Napravi zatim motke za žrtvenik, motke od bagremova drva, pa ih tučem okuj.

Serbian DK Bible (Latin)

Načini i poluge oltaru, poluge od drveta sitima, i okuj ih u bronzu.

Targum Onkelos Etheridge

And make thou staves for the altar, staves of sittin wood, and overlay them with brass;

German Textbibel

Ferner sollst du Stangen für den Altar anfertigen, Stangen aus Akazienholz, und sie mit Kupfer überziehen.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt make for the altar staffs of incorruptible wood, and thou shalt overlay them with brass.