Exodus 31:2

American Standard Version (1901) ☆

See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

ASV Byzantine Text ☆

See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

English Berean Standard Bible ☆

“See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Bible in Basic English ☆

I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Brenton English Septuagint ☆

Behold, I have called by name Beseleel the son of Urias the son of Or, of the tribe of Juda.

Darby Translation ☆

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

Douay-Rheims 1899 ☆

Behold, I have called by name Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda,

Geneva Bible 1599 ☆

Behold, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vri, the sonne of Hur of the tribe of Iudah,

Leeser Tanakh ☆

See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Chur, of the tribe of Judah:

JPS TaNaKH 1917 ☆

'See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

King James Version ☆

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

King James Version + Apocrypha ☆

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

KJV Cambridge Paragraph ☆

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

LXX2012 U. S. English ☆

Behold, I have called by name Beseleel the son of Urias the son of Or, of the tribe of Juda.

British English Septuagint 2012 ☆

Behold, I have called by name Beseleel the son of Urias the son of Or, of the tribe of Juda.

Majority Standard BIble ☆

“See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Webster Bible ☆

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Revised Version ☆

See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Targum Onkelos Etheridge ☆

Behold, I have named by name Bezalel bar Uri bar Hur, of the tribe of Jehudah,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri the son of Hur, of the tribe of Judah.

World English Bible ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

World English Bible (Catholic) ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

World English Bible British Edition ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

World English Bible Classic ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

World English Bible Updated ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

World Messianic Bible ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Wycliffe Bible portions ☆

Y haue clepid Beseleel bi name, the sone of Hury, sone of Hur, of the lynage of Juda;

Young's Literal Translation ☆

'See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

See, I have called by shem Betzalel ben Uri, ben Chur, of the tribe of Yehudah;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«اُنْظُرْ. قَدْ دَعَوْتُ بَصَلْئِيلَ بْنَ أُورِي بْنَ حُورَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا بِٱسْمِهِ،

Judson Burmese Bible ☆

နားထောင် လော့၊ ငါသည် ယုဒ အမျိုးသား ဟုရ ၏သား ဖြစ်သော ဥရိ ၏သား ဗေဇလေလ ကို အမည် ဖြင့် ခန့် ထား၏။

Asang Khongca Bible ☆

khenah, Judah acaeng, Uri capa, Bazalel to ahmin hoiah ka kawk boeh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Judah koca lamloh Hur capa Uri kah a ca, a ming ah Bezalel la ka khue he hmu ne.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

“Judah koca lamloh Hur capa Uri kah a ca, a ming ah Bezalel la ka khue he hmu ne.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「看哪， 犹大支派中， 户珥的孙子、 乌利的儿子 比撒列，我已经提他的名召他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「看哪， 猶大支派中， 戶珥的孫子、 烏利的兒子 比撒列，我已經提他的名召他。

World Chinese Bible ☆

“看哪，我已经按名召了犹大支派中户珥的孙子、乌利的儿子比撒列。

Croatian Bible ☆

“Pozvao sam, gledaj, po imenu Besalela, sina Urijeva, od koljena Hurova iz plemena Judina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hle, povolal jsem ze jména Bezeleele, syna Uri, syna Hur, z pokolení Judova.

Danish Bible 1931 ☆

Se, jeg har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

Dutch Bible 1917 ☆

Zie, Ik heb met name geroepen Bezaleel, den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zie, Ik heb Besalel, den zoon van Oeri, zoon van Choer, uit de stam van Juda uitverkoren,

Esperanto Bible ☆

Jen, Mi vokis per la nomo Becalelon, filon de Uri, filo de Ĥur, el la tribo de Jehuda;

French: Bible J.N. Darby ☆

Regarde, j’ai appelé par nom Betsaleël, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda ;

French Ostervald Bible ☆

Vois, j'ai appelé par son nom Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sache que j’ai choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Sache que j'ai appelé par son nom Betsaleel, fils d'Ouri, fils de Hour, de la tribu de Juda.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, mit Namen berufen

German Luther Bible 1912 ☆

Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda,

German Textbibel ☆

Merke auf! Ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, namentlich berufen und ihn erfüllt mit göttlichem Geiste,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεὴλ τὸν τοῦ Οὐρείου τὸν Ὤρ, ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα,

Brenton Septuagint ☆

ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεὴλ τὸν τοῦ Οὐρείου τὸν Ὣρ, ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

-Mwen chwazi Bezaleyèl, pitit Ouri, pitit pitit Our, nan branch fanmi Jida a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E nana hoi, ua kahea aku au ma ka inoa, ia Bezalela, i ke keiki a Uri, i ka keiki a Hura, no ka ohana a Iuda.

Hebrew Masoretic OT ☆

רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה׃

Italian Diodati Bible ☆

figliuol di Uri, figliuol di Hur, della tribù di Giuda.

Italian Riveduta Bible ☆

figliuolo di Uri, figliuolo di Hur, della tribù di Giuda;

Japanese Freedom Bible ☆

「見よ、わたしはユダ部族のフルの子であるウリの子ベツァルエルを名指しで呼んだ。

Korean Bible 1910 ☆

내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브사렐을 지명하여 부르고

Kosraean Bible ☆

“Nga sulella Bezalel, wen natul Uri ac nutin natul Hur, ke sruf lun Judah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda,

Old Persion Version Bible ☆

«آگاه باش بصلئیل بن اوری بن حور را از سبط یهودا به نام خوانده‌ام.

World Portuguese Bible ☆

“Eis que chamei pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Olha, eu chamei por seu nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Vezi, am chemat pe nume pe Bețaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din tribul lui Iuda;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Сэ штий кэ ам алес пе Бецалеел, фиул луй Ури, фиул луй Хур, дин семинция луй Иуда.

Russian Synodal Bible ☆

смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gle, pozvah po imenu Veseleila sina Urije sina Orovog od plemena Judinog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Гле, позвах по имену Веселеила сина Урије сина Оровог од племена Јудиног.

Mashi Bible ☆

«Alà! Niene nahamagalaga Besaleli, mwene Uri, mwene Huru w’omu bûko bwa Yûda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mira, yo he llamado por su nombre á Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;

Spanish BLL ☆

“Mira, he escogido personalmente a Bezalel, que es hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Mira, he llamado por su nombre a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hice una selección de Bezaleel, hijo de Uri, por nombre, hijo de Hur, de la tribu de Judá:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mira, Yo llamé por nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Vakai, kuo u ui ʻa Pesalili ko e foha ʻo Uli, ko e foha ʻo Hua, ʻi he faʻahinga ʻo Siuta:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дивись, покликав я Базалеїла, сина Урії Гурієнка, з колїна Юдиного,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дивись, покликав я Базалеїла, сина Урії Гурієнка, з колїна Юдиного,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nầy, ta đã kêu tên Bết-sa-lê-ên, con trai của U-ri, cháu của Hu-rơ, trong chi phái Giu-đa.

Hebrew OT (WLC) ☆

רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃