Exodus 31:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

ASV Byzantine Text

to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Asang Khongca Bible

Anih khaeah sui, sum kanglung hoi sum kamling sak thaihaih tok,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sui neh ngun neh rhohum neh a saii te kopoek neh moeh saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sui neh ngun neh rhohum neh a saii te kopoek neh moeh saeh.

Hawaiian Bible 1868

E imi i na mea akamai, e hana hoi ma ke gala, a ma ke kala, a ma ke keleawe,

English Berean Standard Bible

to design artistic works in gold, silver, and bronze,

Haitian Creole Bible 1985

pou l' ka fè bèl desen, pou l' travay yo an lò, an ajan ak an kwiv,

Clementine Vulgate 1598

ad excogitandum quidquid fabrefieri potest ex auro, et argento, et ære,

Bible in Basic English

To do all sorts of delicate work in gold and silver and brass;

French: Bible J.N. Darby

pour faire des inventions : pour travailler en or, et en argent, et en airain ;

Czech Kralická Bible 1613

Aby vtipně smysliti uměl, což by koli řemeslně uděláno býti mohlo z zlata a z stříbra i z mědi.

Kosraean Bible

el pah in lemlem, ac usrnguk in orala ma inge ke gold, silver ac bronze.

World Portuguese Bible

para elaborar projetos artísticos, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,

Romanian BTF Bible

Pentru a concepe lucruri iscusite, pentru a lucra în aur și în argint și în aramă,

Brenton English Septuagint

and to frame works, to labour in gold, and silver, and brass, and blue, and purple, and spun scarlet,

Darby Translation

to devise artistic work — to work in gold, and in silver, and in copper,

German Unrevised Elberfelder Bible

um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz,

Dutch Bible 1917

Om te bedenken vernuftigen arbeid; te werken in goud, en in zilver, en in koper,

Dutch Bible, Petrus Canisius

om ontwerpen te maken en uit te voeren in goud, zilver en brons,

Italian Diodati Bible

per far disegni da lavorare in oro, e in argento, e in rame;

Douay-Rheims 1899

To devise whatsoever may be artificially made of gold, and silver, and brass,

Geneva Bible 1599

To finde out curious workes to worke in golde, and in siluer, and in brasse,

Danish Bible 1931

til at udtænke Kunstværker og til at arbejde i Guld, Sølv og Kobber

Leeser Tanakh

To devise works of art, to work in gold, and in silver, and in copper,

JPS TaNaKH 1917

to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

King James Version

To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

King James Version + Apocrypha

To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Vietnamese Bible 1923

đặng bày ra và chế tạo đồ vàng, bạc và đồng,

KJV Cambridge Paragraph

to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Revised West Version

Ke fifili ki he ngaahi ngāue fakapotopoto, ke ngāue ʻi he koula, mo e siliva, mo e palasa.

French Ostervald Bible

Pour faire des inventions, pour travailler l'or, l'argent et l'airain,

Esperanto Bible

por pripensi ideojn, por labori el oro kaj el arĝento kaj el kupro,

French Louis Segond 1910 Bible

je l’ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l’or, l’argent et l’airain,

German Luther Bible 1912

kunstreich zu arbeiten an Gold, Silber, Erz,

LXX2012 U. S. English

and to frame works, to labor in gold, and silver, and brass, and blue, and purple, and spun scarlet,

British English Septuagint 2012

and to frame works, to labour in gold, and silver, and brass, and blue, and purple, and spun scarlet,

Majority Standard BIble

to design artistic works in gold, silver, and bronze,

Webster Bible

To devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Revised Version

to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Italian Riveduta Bible

per concepire opere d’arte, per lavorar l’oro, l’argento e il rame,

French Free Holy Bible for the World

pour concevoir des plans, pour travailler l'or, l'argent et le bronze,

Reina Valera 1909

Para inventar diseños, para trabajar en oro, y en plata, y en metal,

Spanish BLL

Él es experto en diseñar obras de arte, en trabajar el oro, la plata y el bronce;

Spanish Free Bible for the World

para concebir diseños artísticos, para trabajar en oro, en plata y en bronce,

Croatian Bible

da zamišlja nacrte za radove od zlata, srebra i tuča;

Serbian DK Bible (Latin)

da vešto izmišlja kako se šta može načiniti od zlata i od srebra i od bronze,

Targum Onkelos Etheridge

To Instruct artificers to work in gold, and in silver, and in brass,

German Textbibel

um Kunstwerke zu ersinnen und in Gold, Silber, Kupfer,

Updated Brenton English Septuagint

and to frame works, to labor in gold, and silver, and brass, and blue, and purple, and spun scarlet,