Exodus 40:6

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

ASV Byzantine Text

And thou shalt set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

Asang Khongca Bible

Amkhuenghaih kahni im akunhaih khongkha hmaa ah, hmai angbawnhaih hmaicam to suem ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah hmueihhlutnah hmueihtuk te tingtunnah dap kah dungtlungim thohka hmai ah hol.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah hmueihhlutnah hmueihtuk te tingtunnah dap kah dungtlungim thohka hmai ah hol.

Hawaiian Bible 1868

A e hoonoho oe i ke kuahu no ka mohaikuni imua o ka puka o ka halelewa o ka halelole o ke anaina kanaka.

English Berean Standard Bible

Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.

Haitian Creole Bible 1985

W'a pran lòtèl pou boule bèt yo ofri yo, w'a mete l' devan kote pou moun antre nan Tant Randevou a.

Clementine Vulgate 1598

et ante illud altare holocausti:

Bible in Basic English

And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.

French: Bible J.N. Darby

Et tu mettras l’autel de l’holocauste devant l’entrée du tabernacle de la tente d’assignation.

Czech Kralická Bible 1613

Potom postavíš oltář k zápalům přede dveřmi příbytku stánku úmluvy.

Kosraean Bible

Filiya loang in furreak mwe kisa, in oan meet liki mutun Lohm Nuknuk Mutal.

World Portuguese Bible

“Você colocará o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da Tenda do Encontro.

Romanian BTF Bible

Și așază altarul ofrandei arse înaintea ușii tabernacolului cortului întâlnirii.

Brenton English Septuagint

And thou shalt put the altar of burnt-offerings by the doors of the tabernacle of witness,

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ကောင်မီးရှို့ရာပလ္လင်ကိုထာဝရဘုရား စံတော်မူရာ တဲတော်တံခါးဝရှေ့တွင်ထား လော့။-

Darby Translation

And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und stelle den Brandopferaltar vor den Eingang der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft.

Dutch Bible 1917

Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Plaats vervolgens het brandofferaltaar voor de ingang van de tabernakel, de openbaringstent,

Italian Diodati Bible

E metti l'Altare degli olocausti davanti all'entrata della Tenda del Tabernacolo della convenenza.

Douay-Rheims 1899

And before it the altar of holocaust:

Geneva Bible 1599

Moreouer, thou shalt set the burnt offering Altar before the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation.

Danish Bible 1931

Stil Brændofferalteret op foran Indgangen til Åbenbaringsteltets Bolig

Leeser Tanakh

And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

King James Version

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

Vietnamese Bible 1923

Cũng hãy để bàn thờ về của lễ thiêu đằng trước cửa đền tạm;

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

Revised West Version

Pea te ke fokotuʻu ʻae feilaulauʻanga ʻoe feilaulau tutu ʻi he ʻao ʻoe matapā ʻoe fale tapu ʻoe fale fehikitaki ʻoe kakai.

French Ostervald Bible

Et tu mettras l'autel de l'holocauste devant l'entrée de la Demeure du tabernacle d'assignation.

Esperanto Bible

Kaj starigu la altaron de bruloferoj antaŭ la eniro en la konstruaĵon de la tabernaklo de kunveno.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu placeras l’autel des holocaustes devant l’entrée du tabernacle, de la tente d’assignation.

German Luther Bible 1912

Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,

LXX2012 U. S. English vv. 6–8

And you shall put the altar of burnt offerings by the doors of the tabernacle of witness, and you shall set up the tabernacle round about, and you shall hallow all that belongs to it round about.

British English Septuagint 2012 vv. 6–8

And you shall put the altar of burnt offerings by the doors of the tabernacle of witness, and you shall set up the tabernacle round about, and you shall hallow all that belongs to it round about.

Majority Standard BIble

Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.

Webster Bible

And thou shalt set the altar of the, burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

Revised Version

And thou shalt set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

Italian Riveduta Bible

Porrai l’altare degli olocausti davanti all’ingresso del tabernacolo, della tenda di convegno.

French Free Holy Bible for the World

« Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la Tente de la Rencontre.

Reina Valera 1909

Después pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio.

Spanish BLL

“Pondrás el altar de los holocaustos frente a la entrada del santuario de la Carpa de Reunión.

Spanish Free Bible for the World

“Pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la Tienda del Encuentro.

Croatian Bible

Stavi žrtvenik za žrtve paljenice pred ulaz Prebivališta, Šatora sastanka.

Serbian DK Bible (Latin)

I metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt put the altar of burnt offering before the door of the tabernacle, the tabernacle of ordinance.

German Textbibel

Sodann sollst du den Brandopferalter vor der Thüre der Offenbarungszelt-Wohnung aufstellen

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt put the altar of burnt offerings by the doors of the tabernacle of witness,