Exodus 6:17

American Standard Version (1901)

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

ASV Byzantine Text

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

Asang Khongca Bible

Gershon capanawk hoi imthung takoh kaminawk loe Libni hoi Shimi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Gershon koca ah Libni neh Shimei he amah huiko la om van.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Gershon koca ah Libni neh Shimei he amah huiko la om van.

Hawaiian Bible 1868

O na keiki a Geresona, o Libeni, a o Simi, ma ka laua mau ohana.

English Berean Standard Bible

The sons of Gershon were Libni and Shimei, by their clans.

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Gèchon yo ak tout fanmi yo: Libni ak Chimeyi.

Clementine Vulgate 1598

Filii Gerson: Lobni et Semei, per cognationes suas.

Bible in Basic English

The sons of Gershon: Libni and Shimei, in the order of their families.

French: Bible J.N. Darby

– Les fils de Guershon : Libni et Shimhi, selon leurs familles.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Gerson: Lebni a Semei po čeledech svých.

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Gershon: Libni ac Shimei, ac pukanten fwilin tulik natulos.

World Portuguese Bible

Os filhos de Gérson: Libni e Simei, de acordo com as suas famílias.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Gherșon: Libni și Șimi, conform cu familiile lor.

Brenton English Septuagint

And these are the sons of Gedson, Lobeni and Semei, the houses of their family. And the sons of Caath,

Burmese Common Language Bible

ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​သား​နှစ်​ယောက်​မှာ​လိဗနိ​နှင့်​ရှိ​မိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​၌​သား​မြေး​များ​စွာ ရှိ​ကြ​၏။-

Darby Translation

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Gersons: Libni und Simei, nach ihren Familien.

Dutch Bible 1917

(6:16) De zonen van Gerson: Libni en Simei, naar hun huisgezinnen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Gersjon waren Libni en Sjimi naar hun families.

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Gherson furono: Libni, e Simi, divisi per le lor generazioni.

Douay-Rheims 1899

The sons of Gerson: Lobni and Semei, by their kindreds.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Gershon were Libni and Shimi by their families.

Danish Bible 1931

Gersons Sønner var Libni og Sjimi efter deres Slægter.

Leeser Tanakh

The sons of Gershon: Libni, and Shimi, according to their families.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

King James Version

The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

King James Version + Apocrypha

The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai của Ghẹt-sôn, tùy theo họ hàng mình: Líp-ni và Si-mê-y.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

Revised West Version

Ko e ongo foha ʻo Kesoni: ko Sipinai, mo Simi, ʻo fakatatau ki hona faʻahinga:

French Ostervald Bible

Les fils de Guershon: Libni et Shimei, selon leurs familles.

Esperanto Bible

La filoj de Gerŝon: Libni kaj Ŝimei, kun iliaj familioj.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei nach ihren Geschlechtern.

LXX2012 U. S. English

And these are the sons of Gedson, Lobeni and Semei, the houses of their family. And the sons of Caath,

British English Septuagint 2012

And these are the sons of Gedson, Lobeni and Semei, the houses of their family. And the sons of Caath,

Majority Standard BIble

The sons of Gershon were Libni and Shimei, by their clans.

Webster Bible

The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.

Revised Version

The sons of Gershon; Libni and Shimei, according to their families.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Gherson: Libni e Scimei, con le loro diverse famiglie.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Guershon : Libni et Schimeï, selon leurs familles.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Gersón: Libni, y Shimi, por sus familias.

Spanish BLL

Los hijos de Gersón fueron: Libní y Simeí, con sus respectivas familias.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Gersón: Libní y Simeí, según sus familias.

Croatian Bible

Sinovi su Geršonovi: Libni i Šimi sa svojim obiteljima.

Serbian DK Bible (Latin)

A ovo su sinovi Girsonovi: Lovenije i Semej po porodicama svojim.

Targum Onkelos Etheridge

The sons of Gerson, Libni and Shimei, after their progenies.

German Textbibel

Die Söhne Gersons waren Libni und Simei nach ihren Geschlechtern.

Updated Brenton English Septuagint

And these are the sons of Gershon, Libni and Shimei, the houses of their family. And the sons of Kohath,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֛וֹן לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

World English Bible

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

World English Bible (Catholic)

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

World English Bible British Edition

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

World English Bible Classic

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

World English Bible Updated

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

World Messianic Bible

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

Wycliffe Bible portions

The sones of Gerson, Lobny and Semei, bi her kynredis.

Young's Literal Translation

The sons of Gershon [are] Libni, and Shimi, as to their families.

SEPTUAGINTA

καὶ οὗτοι υἱοὶ Γεδσών· Λοβενεὶ καὶ Σεμεεί, οἶκοι πατριᾶς αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ οὗτοι υἱοὶ Γεδσών· Λοβενεὶ, καὶ Σεμεεί· οἶκοι πατριᾶς αὐτῶν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Гершон: Либни ши Шимей ши фамилииле лор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини ж Герзонові: Лібнїй та Симей з семями їх.

Ukrainian Freedom Bible

Сини ж Герзонові: Лібнїй та Симей з семями їх.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А ово су синови Гирсонови: Ловеније и Семеј по породицама својим.

Russian Synodal Bible

Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֥י גֵרְשֹׁ֛ון לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

Modern Hebrew Bible

בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃

Arabic Van Dyck Bible

اِبْنَا جِرْشُونَ: لِبْنِي وَشِمْعِي بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمَا.

Old Persion Version Bible

پسران جرشون: لبنی و شمعی، به حسب قبایل ایشان.

Judson Burmese Bible

ဂေရရှုံ သား အဆွေအမျိုး အလိုက် ဟူမူကား၊ လိဗနိ နှင့် ရှိမိ တည်း။

Korean Bible 1910

게르손의 아들들은 그 가족대로 립니와, 시므이요

Japanese Freedom Bible

その諸氏族に基づくゲルションの子らは、リブニとシムイである。

World Chinese Bible

革顺的儿子：立尼、示每，按着他们的家族。

Chinese Union Version (simplified)

革顺的儿子按着家室是 立尼、 示每。

Chinese Union Version (traditional)

革順的兒子按着家室是 立尼、 示每。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Gérson: Libni, e Simei, por suas famílias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Gershoni bo: Livini na Shimeyi, nk’oku obûko bwâbo bunali.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei in ihren Geschlechtern.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Gersón: Libni y Simei, en el orden de sus familias.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Gersón: Libni y Simei, por sus familias.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Gershon; Livni, and Shime'i, according to their mishpokhot.

CC BY 4.0