goodne.ws

1 Chronicles 23:7

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י la.ge.re.shu.Ni of the Gershonite[s] HRd/Ngmsa
  2. לַעְדָּ֥ן la'.Dan Ladan HNpm
  3. וְשִׁמְעִֽי ׃ ס ve.shim.'I and Shimei HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

ASV Byzantine Text

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

English Berean Standard Bible

The Gershonites: Ladan and Shimei.

Bible in Basic English

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

Brenton English Septuagint

And for the family of Gedson, Edan, and Semei.

Darby Translation

Of the Gershonites: Laadan and Shimei.

Douay-Rheims 1899

The sons of Gerson were Leedan and Semei.

Geneva Bible 1599

Of the Gershonites were Laadan and Shimei.

Leeser Tanakh

Of the Gershunites: La'dan, and Shim'i.

JPS TaNaKH 1917

Of the Gershonites: Ladan, and Shimei.

King James Version

¶ Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

King James Version + Apocrypha

¶ Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

KJV Cambridge Paragraph

Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.

LXX2012 U. S. English

And for the family of Gedson, Edan, and Semei.

British English Septuagint 2012

And for the family of Gedson, Edan, and Semei.

Majority Standard BIble

The Gershonites: Ladan and Shimei.

Webster Bible

Of the Gershonites, were , Laadan and Shimei.

Revised Version

Of the Gershonites; Ladan and Shimei.

Updated Brenton English Septuagint

And for the family of Gershon, Ladan, and Shimei.

World English Bible

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World English Bible (Catholic)

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World English Bible British Edition

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World English Bible Classic

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World English Bible Updated

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World Messianic Bible

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

World Messianic Bible British Edition

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

Young's Literal Translation

Of the Gershonite: Laadan and Shimei.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the Gershoni were La'dan, and Shime'i.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

مِنَ ٱلْجَرْشُونِيِّينَ: لَعْدَانُ وَشَمْعِي.

Burmese Common Language Bible

ဂေ​ရ​ရှုံ​တွင်​လာ​ဒန်​နှင့်​ရှိ​မိ​ဟူ​သော​သား နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible

ဂေရရှုံ အမျိုးသားကား၊ လာဒန် နှင့် ရှိမိ တည်း။

Asang Khongca Bible

Gershom acaengnawk loe Ladan hoi Shimei.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Gershon lamloh Ladan neh Shimei.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Gershon lamloh Ladan neh Shimei.

Chinese Union Version (simplified)

革顺的子孙有 拉但和 示每。

Chinese Union Version (traditional)

革順的子孫有 拉但和 示每。

World Chinese Bible

属革顺人的有拉但和示每。

Croatian Bible

Od Geršonova su koljena bili: Ladan i Šimej.

Czech Kralická Bible 1613

Z Gersona byli Ladan a Semei.

Danish Bible 1931

Til Gersonitterne hørte: Ladan* og Sjim'i; { [*ellers kaldet: Libni.] }

Dutch Bible 1917

Uit de Gersonieten waren Ladan en Simei.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Gersjon waren Ladan en Sjimi.

Esperanto Bible

La Gerŝonidoj: Ladan kaj Ŝimei.

French: Bible J.N. Darby

Des Guershonites : Lahdan et Shimhi.

French Ostervald Bible

Des Guershonites: Laedan et Shiméi.

French Louis Segond 1910 Bible

Des Guerschonites: Laedan et Schimeï.

French Free Holy Bible for the World

Pour les Guershonites : Ladan et Shimeï.

German Unrevised Elberfelder Bible

Von den Gersonitern: Ladan und Simei.

German Luther Bible 1912

Die Gersoniter waren: Laedan und Simei.

German Textbibel

Zu den Gersonitern gehörten: Laedan und Simei.

German Schlachter Bible 1951

Die Gersoniter waren: Laedan und Simei.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ τῷ Γεδσών· Ἐδὰν καὶ Σεμεΐ.

Brenton Septuagint

καὶ τῷ Γεδσὼν, Ἐδὰν, καὶ Σεμεΐ.

Haitian Creole Bible 1985

Gèchon te gen de pitit gason: Layedan ak Chimèyi.

Hawaiian Bible 1868

No ka Geresona, o Laadana a o Simei.

Hebrew Masoretic OT

לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לַעְדָּ֥ן וְשִׁמְעִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

לגרשני לעדן ושמעי׃

Italian Diodati Bible

De' Ghersoniti furono Ladan e Simi.

Italian Riveduta Bible

Dei Ghershoniti: Laedan e Scimei.

Japanese Freedom Bible

ゲルション人はラダンとシムイ。

Korean Bible 1910

게르손 자손은 라단과 시므이라

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Gershon: elos pa Ladan ac Shimei.

Clementine Vulgate 1598

Filii Gerson: Leedan, et Semei.

Old Persion Version Bible

از جَرشونيان لَعدان و شِمعي.

World Portuguese Bible

Dos gersonitas: Ladã e Simei.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Gérson: Ladã, e Simei.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Dintre gherșoniți erau Laadan și Șimei.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дин гершониць: Лаедан ши Шимей.

Russian Synodal Bible

Из Гирсонян - Лаедан и Шимей.

Serbian DK Bible (Latin)

Od Girsona behu: Ladan i Simej;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Од Гирсона беху: Ладан и Симеј;

Mashi Bible

Gershoni àbusire bâna babirhi, Ladani na Shimeyi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Gersón: Ladán, y Simi.

Spanish BLL

De los descendientes de Gersón estaban Ladán y Simei.

Spanish Free Bible for the World

De los gersonitas: Ladán y Simei.

La Biblia en Español Sencillo

DeGerson: Laadan y Simei.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Gersón: Laadán y Simei.

CC BY 4.0

Revised West Version

¶ Naʻe ʻoe kau Kesomi, ʻa Latani, pea mo Simi.

Ukrainian Bible by P. Kulish

З Герзонїїв: Лаєдан та Шимей.

Ukrainian Freedom Bible

З Герзонїїв: Лаєдан та Шимей.

Vietnamese Bible 1923

Về con cháu Ghẹt-sôn có La-ê-đan và Si-mê-i.

Hebrew OT (WLC)

לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לַעְדָּ֥ן וְשִׁמְעִֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)