goodne.ws

Genesis 46:11

87 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבְנֵ֖י u.ve.Nei and [the] sons of HC/Ncmpc
  2. לֵוִ֑י le.Vi Levi HNpm
  3. גֵּרְשׁ֕וֹן ge.re.Shon Gershon HNpm
  4. קְהָ֖ת ke.Hat Kohath HNpm
  5. וּמְרָרִֽי ׃ u.me.ra.Ri and Merari HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

And the sons of Levi; Gerson, Cath, and Merari.

Douay-Rheims 1899

The sons of Levi: Gerson and Caath and Merari.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Levi; Gerson, Cath, and Merari.

British English Septuagint 2012

And the sons of Levi; Gerson, Cath, and Merari.

Wycliffe Bible portions

The sones of Leuy, Gerson, Caath, and Merarie.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Levi: Gershon, Kohat, and Merari.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو لَاوِي: جِرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.

Burmese Common Language Bible

လေ​ဝိ​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ဂေ​ရ​ရှုံ၊ ကော​ဟတ်၊ မေ​ရာ​ရိ။-

Judson Burmese Bible

လေဝိ သား။ ဂေရရှုံ ၊ ကောဟတ် ၊ မေရာရိ။

Chinese Union Version (simplified)

利未的儿子是 革顺、 哥辖、 米拉利。

Chinese Union Version (traditional)

利未的兒子是 革順、 哥轄、 米拉利。

World Chinese Bible

利未的儿子：革顺、哥辖、米拉利。

Croatian Bible

Sinovi Levijevi: Geršon, Kehat i Merari.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Léví: Gerson, Kahat a Merari.

Danish Bible 1931

Levis Sønner Gerson, Kehat og Merari;

Dutch Bible 1917

En de zonen van Levi: Gerson, Kehath en Merari.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Levi: Gersjon, Kehat en Merari.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Levi: Gerŝon, Kehat, kaj Merari.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Lévi : Guershon, Kehath, et Merari.

French Ostervald Bible

Les fils de Lévi: Guershon, Kéhath et Mérari.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Lévi: Guerschon, Kehath et Merari.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Lévi : Guerschon, Kehath et Merari.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Levis: Gerson, Kehath und Merari.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Levis: Gerson, Kahath und Merari.

German Textbibel

Die Söhne Levis: Gerson, Kahath und Merari.

German Schlachter Bible 1951

Die Kinder Levis: Gerson, Kahath und Merari.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ δὲ Λευΐ· Γηρσών, Καὰθ καὶ Μεραρί.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ δὲ Λευὶ, Γηρσὼν, Κὰθ, καὶ Μεραρί.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit gason Levi yo: Gèchon, Keyat ak Merari.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Levi; o Geresona, o Kohata, a o Merari.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ון קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ובני לוי גרשון קהת ומררי׃

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Levi furono Gherson, e Chehat, e Merari.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli di Levi: Gherson, Kehath e Merari.

Japanese Freedom Bible

レビの息子たちは、ゲルション、ケハテ、メラリ。

Korean Bible 1910

레위의 아들 곧 게르손과, 그핫과, 므라리요

Clementine Vulgate 1598

Filii Levi: Gerson et Caath et Merari.

Old Persion Version Bible

و پسران لاوی: جرشون و قهات و مراری.

World Portuguese Bible

Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Levi: Gérson, Coate, e Merari.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Şi fiii lui Levi: Gherşon, Chehat şi Merari.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Леви: Гершон, Кехат ши Мерари.

Russian Synodal Bible

Сыны Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Levijevi: Girson, Kat i Merarije.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Левијеви: Гирсон, Кат и Мерарије.

Mashi Bible

Bene Levi: Gershoni, Kehati na Merari.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y los hijos de Leví: Gersón, y Coath, y Merari.

Spanish BLL

Los hijos de Leví fueron Gersón, Coat y Merarí.

Spanish Free Bible for the World

Y los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Leví: Gersón, Coat, y Merari;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

CC BY 4.0

Revised West Version

¶ Pea ko e ngaahi foha ʻo Livai, ko Kesoni, mo Kohate, mo Melali.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синове ж Левієві: Герсон, Кагат та Мерарій.

Ukrainian Freedom Bible

Синове ж Левієві: Герсон, Кагат та Мерарій.

Vietnamese Bible 1923

Các con trai của Lê-vi là Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשׁ֕וֹן קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)