Ezekiel 11:23

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

ASV Byzantine Text

And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Asang Khongca Bible

Vangpui thung hoiah Angraeng lensawkhaih to angkhong tahang moe, vangpui ni angyae bang ih mae nuiah anghak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah thangpomnah khaw khopuei khui lamloh cet tih khopuei khothoeng kah tlang ah duem.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah thangpomnah khaw khopuei khui lamloh cet tih khopuei khothoeng kah tlang ah duem.

Hawaiian Bible 1868

A pii ae la ka nani o Iehova mai waenakonu aku o ke kulanakauhale, a kau ma ka mauna ma ka aoao hikina o ke kulanakauhale.

English Berean Standard Bible

And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.

Haitian Creole Bible 1985

Bèl limyè prezans Seyè a soti kite lavil la, li ale poze sou mòn ki te sou bò solèy leve a.

Clementine Vulgate 1598

et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem qui est ad orientem urbis.

Bible in Basic English

And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.

French: Bible J.N. Darby

Et la gloire de l’ Éternel monta du milieu de la ville, et se tint sur la montagne qui est à l’orient de la ville.

Czech Kralická Bible 1613

I odešla sláva Hospodinova z prostředku města, a stála na hoře, kteráž jest na východ městu.

Kosraean Bible

Na kalem saromrom sac som liki siti uh, ac mukuila nu ke fineol su oan layen kutulap.

World Portuguese Bible

A glória do SENHOR subiu do meio da cidade, e parou sobre o monte que está ao lado leste da cidade.

Romanian BTF Bible

Și gloria DOMNULUI s-a urcat din mijlocul cetății și a stat pe muntele care este pe partea de est a cetății.

Brenton English Septuagint

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood on the mountain which was in front of the city.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်တောက်ပသောဘုန်းတော်ရောင်ခြည် သည်မြို့မှထွက်ခွာ၍ အရှေ့ဘက်တွင်ရှိ သောတောင်ရိုးသို့ရွေ့လျားသွားတော်မူ၏။-

Darby Translation

And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Herrlichkeit Jehovas erhob sich aus der Mitte der Stadt und stellte sich auf den Berg, welcher gegen Osten der Stadt ist.

Dutch Bible 1917

En de heerlijkheid des HEEREN rees op van het midden der stad, en stond op den berg, die tegen het oosten der stad is.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo trok de heerlijkheid van Jahweh weg uit de stad, en ging op de berg staan, die oostelijk van de stad is gelegen.

Italian Diodati Bible

E la gloria del Signore si elevò d'in sul mezzo della città, e si fermò sopra il monte che è dall'Oriente della città .

Douay-Rheims 1899

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood over the mount that is on the east side of the city.

Geneva Bible 1599

And the glorie of the Lord went vp from the middes of the citie, and stoode vpon the moutaine which is towarde the East side of the citie.

Noyes Bible

And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Danish Bible 1931

Og HERRENS Herlighed steg op fra Byen og stillede sig på Bjerget østen for.

Leeser Tanakh

And the glory of the Lord ascended from the midst of the city, and halted upon the mount which is on the east side of the city.

JPS TaNaKH 1917

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

King James Version

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

King James Version + Apocrypha

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Vietnamese Bible 1923

Sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va dấy lên từ giữa thành, và đứng trên núi phía đông thành.

KJV Cambridge Paragraph

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Revised West Version

Pea naʻe mahuʻi ʻae nāunau ʻo Sihova mei he loto kolo, pea tuʻu mei he moʻunga ʻaia ʻoku ʻi he potu hahake ʻoe kolo.

French Ostervald Bible

Et la gloire de l'Éternel s'éleva du milieu de la ville, et s'arrêta sur la montagne qui est à l'Orient de la ville.

Esperanto Bible

Kaj la majesto de la Eternulo leviĝis el meze de la urbo, kaj haltis sur la monto, kiu estas oriente de la urbo.

French Louis Segond 1910 Bible

La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville.

German Luther Bible 1912

Und die Herrlichkeit des HERRN erhob sich aus der Stadt und stellte sich auf den Berg, der gegen Morgen vor der Stadt liegt.

LXX2012 U. S. English

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood on the mountain which was in front of the city.

British English Septuagint 2012

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood on the mountain which was in front of the city.

Majority Standard BIble

And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.

Webster Bible

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Revised Version

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Italian Riveduta Bible

E la gloria dell’Eterno s’innalzò di su mezzo alla città, e si fermò sul monte ch’è ad oriente della città.

French Free Holy Bible for the World

La gloire du SEIGNEUR s'éleva du milieu de la ville, et s'arrêta sur la montagne qui est à l'est de la ville.

Reina Valera 1909

Y la gloria de Jehová se fué de en medio de la ciudad, y paró sobre el monte que está al oriente de la ciudad.

Spanish BLL

La gloria de Yahvé se elevó de en medio de la ciudad y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad.

Spanish Free Bible for the World

Y la gloria de Yahvé subió de en medio de la ciudad, y se puso sobre el monte que está al oriente de la ciudad.

Croatian Bible

Slava se Jahvina vinu iz grada i zaustavi se na gori, istočno od grada.

Serbian DK Bible (Latin)

I podiže se slava Gospodnja isred grada, i stade na gori koja je s istoka gradu.

German Textbibel

Und die Herrlichkeit Jahwes erhob sich mitten aus der Stadt hinweg und ließ sich nieder auf dem Berge, der östlich von der Stadt liegt.

Updated Brenton English Septuagint

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood on the mountain which was in front of the city.

Hebrew OT (WLC)

וַיַּ֨עַל֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל תּ֣וֹךְ הָעִ֑יר וַֽיַּעֲמֹד֙ עַל־הָהָ֔ר אֲשֶׁ֖ר מִקֶּ֥דֶם לָעִֽיר׃