Ezekiel 11:4

American Standard Version (1901) ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

ASV Byzantine Text ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

English Berean Standard Bible ☆

Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”

Bible in Basic English ☆

For this cause be a prophet against them, be a prophet, O son of man.

Brenton English Septuagint ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

Darby Translation ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, thou son of man.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore prophesie against them, sonne of man, prophesie.

Noyes Bible ☆

Therefore, prophesy against them, prophesy, O son of man!

Leeser Tanakh ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.'

King James Version ☆

¶ Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

Majority Standard BIble ☆

Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”

Webster Bible ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

Revised Version ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

World English Bible ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

World English Bible British Edition ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

World English Bible Classic ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

World English Bible Updated ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

World Messianic Bible ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

Young's Literal Translation ☆

Therefore prophesy concerning them, prophesy, son of man.'

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore prophesy against them, prophesy, O ben adam.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَجْلِ ذَلِكَ تَنَبَّأْ عَلَيْهِمْ. تَنَبَّأْ يَا ٱبْنَ آدَمَ».

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​အ​ချင်း​လူ​သား​သူ​တို့​အား​ရှုတ် ချ​၍​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​ကြ​လော့'' ဟု​မိန့်​တော် မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ အိုလူသား ၊ သူ တို့တဘက် ၌ ပရောဖက် ပြု၍ ဟောပြောလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah nihcae misa haih lok to taphong ah, Aw kami capa, lok to taphong ah, tiah ang naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah amih taengah tonghma pah, hlang capa aw tonghma pah,” a ti.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah amih taengah tonghma pah, hlang capa aw tonghma pah,” a ti.

Chinese Union Version (simplified) ☆

人子啊，因此你当说预言，说预言攻击他们。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

人子啊，因此你當說預言，說預言攻擊他們。」

World Chinese Bible ☆

所以你要说预言攻击他们。人子啊，你要说预言。”

Croatian Bible ☆

Zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine čovječji!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož prorokuj proti nim, prorokuj, synu člověčí.

Danish Bible 1931 ☆

Profeter derfor imod dem, profeter, Menneskesøn!”

Dutch Bible 1917 ☆

Daarom profeteer tegen hen; profeteer, o mensenkind!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom moet ge tegen hen profeteren. Profeteer, mensenkind!

Esperanto Bible ☆

Tial profetu pri ili, profetu, ho filo de homo.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils d’homme !

French Ostervald Bible ☆

C'est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l'homme!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l’homme!

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est pourquoi prophétise contre eux. Prophétise, fils de l'homme. »

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Darum weissage wider sie; weissage, Menschensohn! -

German Luther Bible 1912 ☆

Darum sollst du, Menschenkind, wider sie weissagen.

German Textbibel ☆

Deshalb weissage gegen sie, weissage, o Menschensohn!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Darum sollst du wider sie weissagen! Weissage, Menschensohn!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

διὰ τοῦτο προφήτευσον ἐπ᾿ αὐτούς, προφήτευσον, υἱὲ ἀνθρώπου.

Brenton Septuagint ☆

Διατοῦτο προφήτευσον ἐπʼ αὐτοὺς, προφήτευσον υἱὲ ἀνθρώπου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se poutèt sa, nonm o! Men mesaj m'ap ba ou pou ou di sou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila o wanana ku e ia lakou, e wanana, e ke keiki a ke kanaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכן הנבא עליהם הנבא בן אדם׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciò, profetizza contro a loro; profetizza, o figliuol d'uomo.

Italian Riveduta Bible ☆

Perciò profetizza contro di loro, profetizza, figliuol d’uomo!”

Japanese Freedom Bible ☆

それゆえ、彼らに向かって預言せよ。人の子よ、預言せよ。」

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 인자야 너는 그들을 쳐서 예언하고 예언할지니라

Kosraean Bible ☆

Inge, kom mwet sukawil, fahkak lah ma elos oru uh koluk.”

Clementine Vulgate 1598 ☆

Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis.

Old Persion Version Bible ☆

بنابراین برای ایشان نبوت کن. ای پسر انسان نبوت کن.»

World Portuguese Bible ☆

Portanto, profetize contra eles. Profetize, filho do homem.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por isso profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea profețește împotriva lor, profețește, fiu al omului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де ачея пророчеште ымпотрива лор, пророчеште, фиул омулуй!”

Russian Synodal Bible ☆

Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine čovečji.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зато пророкуј против њих, пророкуј, сине човечји.

Mashi Bible ☆

Co cirhumire ogend’ibabwîra ebîra binwa by’obulêbi, ogend’ibalêbera wâni mwene muntu.»

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por tanto profetiza contra ellos, profetiza, hijo del hombre.

Spanish BLL ☆

Por eso, profetiza contra ellos; ¡profetiza, hijo de hombre!”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por tanto, profetiza contra ellos; profetiza, hijo de hombre”.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por esta causa profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por tanto profetiza contra ellos. Hijo de hombre, profetiza.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ “Ko ia ke ke kikite kiate kinautolu, kikite, ʻe foha ʻoe tangata.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тим же то пророкуй проти них, ой пророкуй, сину чоловічий!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тим же то пророкуй проти них, ой пророкуй, сину чоловічий!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy nên, hãy nói tiên tri nghịch cùng chúng nó, hỡi con người hãy nói tiên tri đi!

Hebrew OT (WLC) ☆

לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃