Genesis 10:22

American Standard Version (1901) ☆

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

ASV Byzantine Text ☆

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Bible in Basic English ☆

These are the sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.

Brenton English Septuagint ☆

Sons of Sem, Elam, and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Cainan.

Darby Translation ☆

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Douay-Rheims 1899 ☆

The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Geneva Bible 1599 ☆

The sonnes of Shem were Elam and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Leeser Tanakh ☆

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

King James Version ☆

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

King James Version + Apocrypha ☆

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

LXX2012 U. S. English ☆

Sons of Sem, Elam, and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Cainan.

British English Septuagint 2012 ☆

Sons of Sem, Elam, and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Cainan.

Majority Standard BIble ☆

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Webster Bible ☆

The children of Shem; Elam, and Ashur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Open English Bible (US) ☆

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Revised Version ☆

The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Targum Onkelos Etheridge ☆

The sons of Shem, Elim, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Sons of Shem, Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Cainan.

World English Bible ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

World English Bible Classic ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

World English Bible Updated ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

World Messianic Bible ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Wycliffe Bible portions ☆

The sones of Sem weren Elam, and Assur, and Arfaxath, and Lud, and Aram.

Young's Literal Translation ☆

Sons of Shem [are] Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Shem: Eilam, and Ashur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَنُو سَامٍ: عِيلَامُ وَأَشُّورُ وَأَرْفَكْشَادُ وَلُودُ وَأَرَامُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှေ​မ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ဧ​လံ၊ အာ​ရှု​ရ၊ အာ​ဖာ​ဇဒ်၊ လု​ဒ​နှင့်​အာ​ရံ​တို့​သည်​ကား​သူ​တို့ ၏​နာ​မည်​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​သော​လူ​မျိုး​တို့​၏ ဖ​ခင်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှေမ သား ကား၊ ဧလံ ၊ အာရှရ ၊ အာဖါဇဒ် ၊ လုဒ ၊ အာရံ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Shem ih caanawk loe Elam, Asshur, Arphazad, Lud hoi Aram.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Shem koca ah Elam neh Assyria, Arpaxad, Lud neh Aram om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Shem koca ah Elam neh Assyria, Arpaxad, Lud neh Aram om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

闪的儿子是 以拦、 亚述、 亚法撒、 路德、 亚兰。

Chinese Union Version (traditional) ☆

閃的兒子是 以攔、 亞述、 亞法撒、 路德、 亞蘭。

World Chinese Bible ☆

闪的儿子是：以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

Croatian Bible ☆

Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.

Danish Bible 1931 ☆

Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Dutch Bible 1917 ☆

Sems zonen waren Elam, en Assur, en Arfachsad, en Lud, en Aram.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Sem zijn Elam, Assjoer, Arpaksad, Loed en Aram.

Esperanto Bible ☆

La filoj de Ŝem: Elam kaj Aŝur kaj Arpaĥŝad kaj Lud kaj Aram.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les fils de Sem : Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram .

French Ostervald Bible ☆

Les fils de Sem sont Élam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils de Sem furent : Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpaksad und Lud und Aram.

German Luther Bible 1912 ☆

Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

German Textbibel ☆

Die Söhne Sems sind Elam, Assur, Arpachsad, Lud und Aram.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sems Söhne waren Elam, Assur, Arpakschad, Lud und Aram.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱοὶ Σήμ· Ἐλὰμ καὶ Ἀσσοὺρ καὶ Ἀρφαξὰδ καὶ Λοὺδ καὶ Ἀρὰμ καὶ Καϊνᾶν.

Brenton Septuagint ☆

Υἱοὶ Σὴμ, Ἐλὰμ, καὶ Ἀσσοὺρ, καὶ Ἀρφαξὰδ, καὶ Λοὺδ, καὶ Ἀρὰμ, καὶ Καϊνᾶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men pitit gason Sèm yo. Se te Elam, Asou, Apachad, Lidi ak Aram.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na keiki a Sema; o Elama, o Asura, o Arepakada, o Luda, a o Arama.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וֽ͏ַאֲרָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃

Italian Diodati Bible ☆

I figliuoli di Sem furono Elam, ed Assur, ed Arfacsad, e Lud, ed Aram .

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Sem furono Elam, Assur, Arpacshad, Lud e Aram.

Japanese Freedom Bible ☆

セムの息子たちは、エラム、アシュル、アルパクシャド、ルデ、アラムである。

Korean Bible 1910 ☆

셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람이요

Kosraean Bible ☆

Wen natul Shem — Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, ac Aram — elos pa papa tumun mwet ma us inelos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii Sem: Ælam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram.

Old Persion Version Bible ☆

پسران سام: عیلام و آشور و ارفکشاد و لود وارام.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Copiii lui Sem: Elam şi Aşur şi Arpacşad şi Lud şi Aram.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Сем ау фост: Елам, Асур, Арпакшад, Луд ши Арам.

Russian Synodal Bible ☆

Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам и Каинан.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sinovi Simovi behu: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Синови Симови беху: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам.

Mashi Bible ☆

Semu ye burha Elami, Asuri, Aripakisadi, Ludi na Arami.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Sem fueron: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos son los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e fānau ʻa Semi; ko ʻIlami, mo ʻAsuli, mo ʻAfakisati, mo Luti, mo ʻElami.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини Семові: Елам, та Ассур, та Арфаксад, та Люд, та й Арам.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини Семові: Елам, та Ассур, та Арфаксад, та Люд, та й Арам.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của Sem là Ê-lam, A-su-rơ, A-bác-sát, Lút và A-ram.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃