Genesis 11:1

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the whole earth was of one language and of one speech.

ASV Byzantine Text

And the whole earth was of one language and of one speech.

Asang Khongca Bible

To naah long pum ah lok maeto khue oh moe, lok maeto ni apaeh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah diklai pum ah ol pakhat neh olka thikat laom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah diklai pum ah ol pakhat neh olka thikat laom.

Hawaiian Bible 1868

HOOKAHI no lehelehe, hookahi hoi olelo a ko ka honua a pau.

English Berean Standard Bible

Now the whole world had one language and a common form of speech.

Haitian Creole Bible 1985

Nan konmansman, tout moun sou latè te pale yon sèl lang, yonn te konprann lòt.

Clementine Vulgate 1598

Erat autem terra labii unius, et sermonum eorumdem.

Bible in Basic English

And all the earth had one language and one tongue.

French: Bible J.N. Darby

Et toute la terre avait une seule langue et les mêmes paroles.

Czech Kralická Bible 1613

Byla pak všecka země jazyku jednoho a řeči jedné.

Kosraean Bible

Ke mutawauk ah, kain kas sefanna lun mwet faclu nufon, ac mwet uh orekmakin pusra sefanna.

World Portuguese Bible

Toda a terra tinha uma só língua e uma só fala.

Romanian BTF Bible

Şi întreg pământul era cu o singură limbă şi cu o singură vorbire.

Brenton English Septuagint

And all the earth was one lip, and there was one language to all.

Burmese Common Language Bible

အစပထမ၌ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိလူတို့ သည် ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်းပြောကြ ၏။-

Darby Translation

And the whole earth had one language, and the same words.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die ganze Erde hatte eine Sprache und einerlei Worte.

Dutch Bible 1917

En de ganse aarde was van enerlei spraak en enerlei woorden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nog sprak heel de aarde eenzelfde taal en dezelfde woorden.

Italian Diodati Bible

OR tutta la terra era d'una favella e di un linguaggio.

Douay-Rheims 1899

And the earth was of one tongue, and of the same speech.

Geneva Bible 1599

Then the whole earth was of one language and one speache.

Danish Bible 1931

Hele Menneskeheden havde ét Tungemål og samme Sprog.

Leeser Tanakh

And the whole earth was of one language, and of one kind of words.

JPS TaNaKH 1917

And the whole earth was of one language and of one speech.

King James Version

And the whole earth was of one language, and of one speech.

King James Version + Apocrypha

And the whole earth was of one language, and of one speech.

Vietnamese Bible 1923

Vả, cả thiên hạ đều có một giọng nói và một thứ tiếng.

KJV Cambridge Paragraph

And the whole earth was of one language, and of one speech.

Revised West Version

Pea naʻe ngutu taha pe ʻa māmani kotoa, mo lea taha pe.

French Ostervald Bible

Or toute la terre avait le même langage et les mêmes mots.

Esperanto Bible

Sur la tuta tero estis unu lingvo kaj unu parolmaniero.

French Louis Segond 1910 Bible

Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.

German Luther Bible 1912

Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache.

LXX2012 U. S. English

And all the earth was one lip, and there was one language to all.

British English Septuagint 2012

And all the earth was one lip, and there was one language to all.

Majority Standard BIble

Now the whole world had one language and a common form of speech.

Webster Bible

And the whole earth was of one language, and of one speech.

Open English Bible (Commonwealth)

All the inhabitants of the earth had one language and vocabulary;

Open English Bible (US)

All the inhabitants of the earth had one language and vocabulary;

Revised Version

And the whole earth was of one language and of one speech.

Italian Riveduta Bible

Or tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

French Free Holy Bible for the World

Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.

Reina Valera 1909

ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.

Spanish BLL

En ese tiempo, todo el mundo hablaba un mismo idioma y usaba las mismas palabras.

Spanish Free Bible for the World

Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.

Croatian Bible

Sva je zemlja imala jedan jezik i riječi iste.

Serbian DK Bible (Latin)

A beše na celoj zemlji jedan jezik i jednake reči.

Targum Onkelos Etheridge

And all the earth was of one language and one speech.

German Textbibel

Es hatte aber die ganze Menschheit eine Sprache und einerlei Worte.

Updated Brenton English Septuagint

And all the earth was one lip, and there was one language to all.