Genesis 13:5

American Standard Version (1901) ☆

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

ASV Byzantine Text ☆

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

English Berean Standard Bible ☆

Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

Bible in Basic English ☆

And Lot, who went with him, had flocks and herds and tents;

Brenton English Septuagint ☆

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.

Darby Translation ☆

And Lot also who went with Abram had flocks, and herds, and tents.

Douay-Rheims 1899 ☆

But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.

Geneva Bible 1599 ☆

And Lot also, who went with Abram, had sheepe, and cattell and tentes,

Leeser Tanakh ☆

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

King James Version ☆

¶ And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

LXX2012 U. S. English ☆

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.

British English Septuagint 2012 ☆

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.

Majority Standard BIble ☆

Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

Webster Bible ☆

And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Lot, who went with Abram, also had so many flocks and herds and tents

Open English Bible (US) ☆

Lot, who went with Abram, also had so many flocks and herds and tents

Revised Version ☆

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Lot also, who went with Abram, had sheep and oxen and tents.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen, and tents.

World English Bible ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

World English Bible (Catholic) ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

World English Bible British Edition ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

World English Bible Classic ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

World English Bible Updated ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

World Messianic Bible ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

World Messianic Bible British Edition ☆

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

Wycliffe Bible portions ☆

But also flockis of scheep, and droues of oxun, and tabernaclis weren to Loth, that was with Abram;

Young's Literal Translation ☆

And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Lot also, which walked with Avram, had tzon, and herds, and ohalim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلُوطٌ ٱلسَّائِرُ مَعَ أَبْرَامَ، كَانَ لَهُ أَيْضًا غَنَمٌ وَبَقَرٌ وَخِيَامٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ဗြံ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​သော​လော​တ​သည်​လည်း သိုး၊ ဆိတ်​စ​သည့်​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​အ​ပြင်​ကျေး​ကျွန်​များ​ကို​ပိုင်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အာဗြံ နှင့်အတူ လိုက် လာသောလောတ သည်လည်း သိုး ၊ နွား များနှင့် တဲ အများရှိ သဖြင့်၊

Asang Khongca Bible ☆

Abram hoi nawnto kacaeh Lot doeh, tuunawk, maitawnawk hoi kahni imnawk tawnh toeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Lot khaw Abram neh puei uh tih boiva saelhung khaw, dap khaw, rhen a puen.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Lot khaw Abram neh puei uh tih boiva saelhung khaw, dap khaw, rhen a puen.

Chinese Union Version (simplified) ☆

与 亚伯兰同行的 罗得也有牛群、羊群、帐棚。

Chinese Union Version (traditional) ☆

與 亞伯蘭同行的 羅得也有牛群、羊群、帳棚。

World Chinese Bible ☆

与亚伯兰同行的罗得也有羊群、牛群和帐棚。

Croatian Bible ☆

I Lot, koji iđaše s Abramom, imaše ovaca, goveda i šatora,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Také i Lot, kterýž s Abramem chodil, měl ovce a voly i stany.

Danish Bible 1931 ☆

Og Lot, der drog med Abram, ejede ligeledes Småkvæg, Hornkvæg og Telte.

Dutch Bible 1917 ☆

En Lot, die met Abram toog, had ook schapen, en runderen, en tenten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook Lot, die met Abram was meegetrokken, bezat schapen, runderen en tenten.

Esperanto Bible ☆

Kaj ankaŭ Lot, kiu iris kun Abram, havis ŝafojn kaj bovojn kaj tendojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Lot aussi, qui allait avec Abram, avait du menu et du gros bétail, et des tentes.

French Ostervald Bible ☆

Or Lot, qui marchait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Lot aussi, qui voyageait avec Abram, avait des troupeaux de petit et de gros bétail, et des tentes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Kleinvieh und Rinder und Zelte.

German Luther Bible 1912 ☆

Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

German Textbibel ☆

Aber auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aber auch Lot, der mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Λὼτ τῷ συμπορευομένῳ μετὰ ¨Αβραμ ἦν πρόβατα καὶ βόες καὶ σκηναί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Λὼτ τῷ συμπορευομένῳ μετὰ Ἅβραμ ἦν πρόβατα, καὶ βόες, καὶ σκηναί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lòt menm, neve ki t'ap vwayaje ansanm avèk Abram lan, te gen mouton ak bèf pa l' tou. Li te gen moun tout avèk li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Lota hoi, ka mea i hele pu me Aberama, he hipa no kana me na bipi a me na halelewa.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְגַם־לְלֹ֔וט הַהֹלֵ֖ךְ אֶת־אַבְרָ֑ם הָיָ֥ה צֹאן־וּבָקָ֖ר וְאֹהָלִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃

Italian Diodati Bible ☆

OR Lot ancora, che andava con Abramo, avea pecore, e buoi, e padiglioni.

Italian Riveduta Bible ☆

Or Lot, che viaggiava con Abramo, aveva anch’egli pecore, buoi e tende.

Japanese Freedom Bible ☆

アブラムと一緒に行ったロトもまた、羊の群れ、牛の群れ、天幕を持っていた。

Korean Bible 1910 ☆

아브람의 일행 롯도 양과 소와 장막이 있으므로

Kosraean Bible ☆

Oasr pac sheep, nani, ac cow natul Lot, oayapa oasr sou ac mwet kulansap lal sifacna.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sed et Lot qui erat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula.

Old Persion Version Bible ☆

ولوط را نیز که همراه ابرام بود، گله و رمه و خیمه هابود.

World Portuguese Bible ☆

Ló, que acompanhava Abrão, também tinha rebanhos, gado e tendas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E também Ló, que andava com Abrão, tinha ovelhas, e vacas, e tendas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi de asemenea Lot, care a mers cu Avram, avea turme şi cirezi şi corturi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лот, каре кэлэторя ымпреунэ ку Аврам, авя ши ел ой, бой ши кортурь.

Russian Synodal Bible ☆

И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A i Lot koji iđaše s Avramom imaše ovaca i goveda i šatora.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А и Лот који иђаше с Аврамом имаше оваца и говеда и шатора.

Mashi Bible ☆

Loti wajâga agenda boshi na Abramu ali agwêrhe naye amasò g’enkafu n’ag’ebibuzi, haguma n’amahêma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.

Spanish BLL ☆

También Lot, que acompañaba a Abram, tenía sus propias ovejas, vacas y tiendas.

Spanish Free Bible for the World ☆

También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Lot, que iba con él, tuvo rebaños, vacas y tiendas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

También Lot, quien iba con Abram, tenía rebaños, ganado vacuno y tiendas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe maʻu ʻe Lote foki, ʻaia naʻe ō mo ʻEpalame, ʻae fanga sipi, mo e fanga manu, mo e ngaahi fale fehikitaki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І в Лота, що ходив з Аврамом, були й вівцї і товар і намети.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І в Лота, що ходив з Аврамом, були й вівцї і товар і намети.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, Lót cùng đi với Aùp-ram, cũng có chiên, bò, và trại.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְגַם־לְל֔וֹט הַהֹלֵ֖ךְ אֶת־אַבְרָ֑ם הָיָ֥ה צֹאן־וּבָקָ֖ר וְאֹהָלִֽים׃