John 3:35

American Standard Version (1901) ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

ASV Byzantine Text ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

English Berean Standard Bible ☆

The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

Bible in Basic English ☆

The Father has love for the Son and has put all things into his hands.

Darby Translation ☆

The Father loves the Son, and has given all things [to be] in his hand.

Douay-Rheims 1899 ☆

The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.

Geneva Bible 1599 ☆

The Father loueth the Sonne, and hath giuen all things into his hande.

Noyes Bible ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

King James Version ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

King James Version + Apocrypha ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

Majority Standard BIble ☆

The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

Webster Bible ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The Father loves his Son, and has put everything in his hands.

Open English Bible (US) ☆

The Father loves his Son, and has put everything in his hands.

Revised Version ☆

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

Tyndale NT ☆

The father loveth the sonne and hath geven all thinges into his honde.

World English Bible ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

World English Bible (Catholic) ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

World English Bible British Edition ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

World English Bible Classic ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

World English Bible Updated ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

World Messianic Bible ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

World Messianic Bible British Edition ☆

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

Wycliffe Bible portions ☆

The fadir loueth the sone, and he hath youun alle thingis in his hoond.

Young's Literal Translation ☆

the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;

Text-Critical English NT ☆

The Father loves the Son and has put all things in his hand.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Elohim HaAv (the Father) has ahavah (love) for HaBen and has given all things into his hand.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلْآبُ يُحِبُّ ٱلِٱبْنَ وَقَدْ دَفَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي يَدِهِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଉବାସି ହୟ୍‌ସିକ୍‌ ଲାଡ୍‌ କଃରେଦ୍‌, ଆର୍‌ ସଃବୁ ବିସୟ୍‌ ତାର୍‌ ଆତେ ସଃହ୍ରି ଦଃୟ୍‌ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ik'o niho b́ naayi shunfee, jam keewonowere b́ naaysh kishots imk'rere.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

An Tad a gar ar Mab hag en deus lakaet pep tra etre e zaouarn.

Bugun Bible ☆

Aphuii è awai Dufuii shii bajo miie rek jiè zab airo blu shii phi muii.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ခ​မည်း​တော်​သည်​သား​တော်​ကို​ချစ်​တော်​မူ သ​ဖြင့် တန်​ခိုး​အာ​ဏာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို​သား​တော် လက်​သို့​ပေး​အပ်​တော်​မူ​ပြီ။-

Judson Burmese Bible ☆

ခမည်းတော် သည်သား တော်ကိုချစ် တော်မူ၍၊ ခပ်သိမ်း သောအရာတို့ကို သား တော်လက် သို့ အပ်ပေး တော်မူပြီ။ သား တော်ကို ယုံကြည် သောသူ သည် ထာဝရ အသက် ကိုရ ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa y tata yaña y Lajiña ya todo y güinaja japolo gui canaeña.

Daai Chin NT ☆

“Pa naw a Capa mhläkphya na lü, ahmäi naküt a kut üng a msum.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Ampa mah Capa to palung pongah hmuennawk anih ban ah paek boih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pa loh capa te a lungnah dongah a cungkuem he a kut ah a paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pa loh capa te a lungnah dongah a cungkuem he a kut ah a paek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

父爱子，已将万有交在他手里。

Chinese Union Version (traditional) ☆

父愛子，已將萬有交在他手裏。

World Chinese Bible ☆

父爱子，已将万有交在祂手里。

Yao NT ☆

Akunnungu akunnonyela Mwana ni indu yose aŵisile mu ulamusi wao.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲒⲰⲦ ⲘⲈⲒ ⲘⲠϢⲎⲢⲒ ⲞⲨⲞϨ ϨⲰⲂ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲀϤⲦⲎⲒⲦⲞⲨ ⲈϦⲢⲎⲒ ⲈⲚⲈϤϪⲒϪ.

Coptic NT ☆

⳿ⲫⲓⲱⲧ ⲙⲉⲓ ⳿ⲙ⳿ⲡϣⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⳿ⲉ⳿ϧⲣⲏⲓ ⳿ⲉⲛⲉϥϫⲓϫ.

Croatian Bible ☆

Otac ljubi Sina i sve je predao u ruku njegovu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Otec miluje Syna a všecko dal v ruku jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Faderen elsker Sønnen og har givet alle Ting i hans Hånd.

Desiya NT ☆

ବାବା ପିଲାକେ ଆଲାଦ୍‌ କରି ସବୁ ବିସଇ ତାର୍‌ ଆତେ ସର୍‌ପି ଦେଲାଆଚେ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngaperali Ngatamura ngantjai, ja pratjana Nulia marani nunkanani jinkina wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

De Vader heeft den Zoon lief, en heeft alle dingen in Zijn hand gegeven.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De Vader bemint den Zoon, en heeft Hem alles in handen gegeven. —

Esperanto Bible ☆

La Patro amas la Filon, kaj donis ĉion en lian manon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le Père aime le Fils, et a mis toutes choses entre ses mains.

French Ostervald Bible ☆

Le Père aime le Fils et a mis toutes choses en sa main.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le Père aime le Fils et a remis toutes choses entre ses mains.

Gamo NT ☆

Awaay ba na dosees haanizza yoo wurrsi iza kuseen yeegdees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆବା ଉଙ୍ଗ୍‌ଡେକେ ଆଲାଦ୍ ଡିଂଆର୍‌ଏ ବାରି ସାପା ବିସୟ୍ ମେଁନେ ନ୍ତି ବିଃ ବକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.

German Luther Bible 1912 ☆

Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.

German Textbibel ☆

Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der Vater hat den Sohn lieb und hat alles in seine Hand gegeben.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Aaway ba Na7aa dosidi ubbabaa iya kushen wothis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Baa bua bi Jua ki tieni li bonla kuli bali o nuu nni.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

ο πατηρ αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου

Byzantine Greek NT ☆

ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

SBL Greek NT ☆

ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Papa a renmen Pitit la, li ba li pouvwa sou tout bagay.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke aloha nei ka Makua i ke Keiki, a na haawi hoi ia i na mea a pau iloko o kona lima.

Salkinson Hebrew NT ☆

לה הָאָב אֹהֵב אֶת־הַבֵּן וְאֶת־כָּל נָתַן בְּיָדוֹ׃

Modern Hebrew Bible ☆

האב אהב את בנו ואת כל נתן בידו׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Padre ama il Figliuolo, e gli ha data ogni cosa in mano .

Italian Riveduta Bible ☆

Il Padre ama il Figliuolo, e gli ha dato ogni cosa in mano.

Japanese Freedom Bible ☆

父は御子を愛し、すべてのものをその手に委ねられた。

New Japanese NT ☆

父は御子を愛しておられ、万物を御子の手にお渡しになった。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆପେୟନ୍‌ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଡୁଙ୍‌ୟମ୍‌ତେ, ଆରି ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ଆତେ ଆସିଲୋଙନ୍‌ ସୋରୋପ୍ପାୟେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Tataxel Dios kuloqꞌaj ri Kꞌojolaxel rumal riꞌ ronojel ri jastaq uyaꞌom pa uqꞌabꞌ Areꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ubaba aganile oswambe ikhupa vyooni ifilemavokho aga mwene.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그 손에 주셨으니

Kosraean Bible ☆

Papa El lungse Wen natul, ac El sang elan ku fin ma nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Pater diligit Filium et omnia dedit in manu ejus.

Meitei Bible ☆

Mapa aduna mahakki Machanupa adubu nungsi aduga Machanupa adugi makhutta pumnamak sinnabire.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abet abele Uerem omare, a gaire lu uridili abi tagem aisuer.

Munda NT ☆

ଆପୁଦ ଆୟାଃ ହନ୍‌କେ ଦୁଲାଡ଼ାଃଏ ଆଡଃ ସବେନାଃ ଇନିୟାଃ ତିଃଇରେ ଏମ୍ଉତାରାକାଦାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Hewah ih Hesah ah rapne ih minchan thoidi jirep ah heh chaan hephaan khui ni thiinkoha.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Tate umpenda mwana ni kumpeya ilebe yoti mumaboko gake.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Dadi amganili Mwana na amgotolili vindu vyoha.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پدرپسر را محبت می‌نماید و همه‌چیز را بدست اوسپرده است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jam me kotin kupura japwilim a ol o kotiki oner ni lim a meakaroj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sam me kotin kupura sapwilim a Ol o kotiki onger ni lim a meakaros.

World Portuguese Bible ☆

O Pai ama o Filho, e entregou todas as coisas em suas mãos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O Pai ama ao Filho, e todas as coisas lhe deu em sua mão.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Tatăl îl iubește pe Fiul și a dat toate lucrurile în mâna lui.

Romanian BTF Bible ☆

Tatăl iubește pe Fiul și a dat toate în mâna lui.

Romanian Free Holy Bible ☆

Tatăl îl iubește pe Fiul și a dat toate lucrurile în mâna lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Татэл юбеште пе Фиул ши а дат тоате лукруриле ын мына Луй.

Russian Synodal Bible ☆

Отец любит Сына и все дал в руку Его.

Safwa NT ☆

Odaada ahugana Omwana na apiye evintu vyonti mumakhono gakwe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pa'n a Nâipasal a lungkham ngâia, neinunngei murdia a racham nuoia a dar let zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer Otac ljubi Sina, i sve dade u ruke Njegove.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер Отац љуби Сина, и све даде у руке Његове.

Mashi Bible ☆

“Nnâmahanga-Îshe asîma Omugala, anahizire byoshi omu maboko gâge”.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bata bamusuni mwanabo, kayi babika bintu byonse mumakasa akendi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El Padre ama al Hijo, y todas las cosas dió en su mano.

Spanish BLL ☆

El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano.

Spanish Free Bible for the World ☆

El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en sus manos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El Padre ama al Hijo, y entregó todas las cosas en su mano.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Baba anampenda Mwana na amemkabidhi vitu vyote.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Abu ninyigv Kuunyilo nga pakdu okv ogumvnwng nga ninyigv laak lo jilwk toku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻofa ʻae Tamai ki he ʻAlo, pea kuo ne tuku ʻae meʻa kotoa pē ki hono nima.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cha yêu Con, và đã giao hết mọi vật trong tay Con.

Eastern Yiddish NT ☆

דער פאטער האט ליב דעם זון, און האט אלץ געגעבן אין זיין האנט אריין.

CC BY 4.0