Genesis 6:8

American Standard Version (1901) ☆

But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.

Bible in Basic English ☆

But Noah had grace in the eyes of God.

Brenton English Septuagint ☆

But Noe found grace before the Lord God.

Darby Translation ☆

But Noah found favour in the eyes of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

But Noe found grace before the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

But Noah found grace in the eyes of the Lord.

Leeser Tanakh ☆

But Noah found grace in the eyes of the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

King James Version ☆

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But Noah found grace in the eyes of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

But Noe found grace before the Lord God.

British English Septuagint 2012 ☆

But Noe found grace before the Lord God.

Majority Standard BIble ☆

Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.

Webster Bible ☆

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But Noah had won the Lord’s favour.

Open English Bible (US) ☆

But Noah had won the Lord’s favor.

Revised Version ☆

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Targum Onkelos Etheridge ☆

But Noach found mercy before the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But Noah found grace before the Lord God.

World English Bible ☆

But Noah found favor in the LORD’s eyes.

World English Bible (Catholic) ☆

But Noah found favor in the LORD’s eyes.

World English Bible British Edition ☆

But Noah found favour in the LORD’s eyes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But Noah found favour in the LORD’s eyes.

World English Bible Classic ☆

But Noah found favor in Yahweh’s eyes.

World English Bible Updated ☆

But Noah found favor in the LORD’s eyes.

World Messianic Bible ☆

But Noah found favor in the LORD’s eyes.

World Messianic Bible British Edition ☆

But Noah found favour in the LORD’s eyes.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe Noe foond grace bifore the Lord.

Young's Literal Translation ☆

And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But Noach found chen (grace, unmerited favor) in the eyes of Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا نُوحٌ فَوَجَدَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

နော​ဧ​သည်​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိတ်​တော် နှင့်​တွေ့​သော​သူ​ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

နောဧ မူကား ၊ ထာဝရဘုရား စိတ်တော်နှင့် တွေ့ သောသူဖြစ်သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Toe Noah loe Angraeng mikcuk naakrak ah khosak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Noah tah BOEIPA mik ah mikdaithen la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Noah tah BOEIPA mik ah mikdaithen la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

惟有 挪亚在耶和华眼前蒙恩。

Chinese Union Version (traditional) ☆

惟有 挪亞在耶和華眼前蒙恩。

World Chinese Bible ☆

但挪亚在耶和华眼前蒙恩。

Croatian Bible ☆

Ali je Noa našao milost u očima Jahvinim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale Noé našel milost před Hospodinem.

Danish Bible 1931 ☆

Men Noa fandt Nåde for HERRENS Øjne.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar Noë vond genade in de ogen van Jahweh.

Esperanto Bible ☆

Sed Noa akiris plaĉon en la okuloj de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais Noé trouva grâce aux yeux du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Noah aber fand Gnade in den Augen Jehovas.

German Luther Bible 1912 ☆

Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.

German Textbibel ☆

Noah aber hatte Gnade bei Jahwe gefunden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Noah aber fand Gnade vor dem HERRN.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Νῶε δὲ εὗρε χάριν ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Νῶε δὲ εὗρε χάριν ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, Noe te fè Bondye plezi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, loaa ia Noa ke alohaia mai imua o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

ונח מצא חן בעיני יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma Noè trovò grazia appo il Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma Noè trovò grazia agli occhi dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、ノアは主の恵みを受けていた。

Korean Bible 1910 ☆

그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라

Kosraean Bible ☆

Tusruktu LEUM GOD El insewowo sel Noah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noë vero invenit gratiam coram Domino.

Old Persion Version Bible ☆

اما نوح در نظر خداوند التفات یافت.

World Portuguese Bible ☆

Mas Noé encontrou favor aos olhos do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porém Noé achou favor aos olhos do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar Noe a găsit har în ochii DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар Ное а кэпэтат милэ ынаинтя Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Ной же обрел благодать пред очами Господа Бога.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ali Noje nađe milost pred Gospodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Али Ноје нађе милост пред Господом.

Mashi Bible ☆

Ci Nûhu yêhe arhona emwa Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Empero Noé halló gracia en los ojos de Jehová.

Spanish BLL ☆

Pero Noé contaba con el favor de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero Noé halló gracia ante los ojos de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero Noé tuvo gracia ante los ojos de Dios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero Noé halló gracia ante los ojos de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻe ʻofeina ʻa Noa ʻi he ʻao ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нояг же здобувся на ласку в Господа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нояг же здобувся на ласку в Господа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng Nô-ê được ơn trước mặt Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פ