Hebrews 7:24

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

ASV Byzantine Text

but he, because he abideth forever, hath his priesthood unchangeable.

Asang Khongca Bible

toe hae Kami loe hing poe pongah, amkhrai thai ai qaima ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae kumhal duela aka naeh tih a cak la aka om khosoih khaw amah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae kumhal duela aka naeh tih a cak la aka om khosoih khaw amah ni.

Hawaiian Bible 1868

Aka, oia nei, no kona mau loa ana, he oihana kahuna lilo ole kana.

English Berean Standard Bible

But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.

Haitian Creole Bible 1985

Men, Jezi li menm toujou vivan, li pa janm bezwen renmèt travay prèt la bay okenn lòt moun pou fè l' nan plas li.

Clementine Vulgate 1598

hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium.

Bible in Basic English

But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.

French: Bible J.N. Darby

mais celui-ci, parce qu’il demeure éternellement, a la sacrificature qui ne se transmet pas .

Czech Kralická Bible 1613

Ale tento poněvadž zůstává na věky, věčné má kněžství.

Kosraean Bible

A Jesus el ac moulna nwe tok, ac orekma in tol lal uh ac tia sifil itukyang nu sin sie mwet saya.

Romanian Free Holy Bible

Dar el, pentru că trăiește veșnic, are o preoție neschimbată.

World Portuguese Bible

Mas ele, porque vive para sempre, tem o seu sacerdócio imutável.

Swahili Bible

Lakini Yesu si kama wao, yeye anaishi milele; ukuhani wake hauondoki kwake.

Romanian BTF Bible

Dar acesta, fiindcă rămâne pentru totdeauna, are o preoție neschimbătoare.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်သခင်ယေရှုမူကားနိစ္စထာဝရ အသက်ရှင်တော်မူသဖြင့် သူ၏ယဇ်ပုရော ဟိတ်ရာထူးသည်လည်းအခြားလက်သို့ မကူးပြောင်းနိုင်တော့ပေ။-

Darby Translation

but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable.

German Unrevised Elberfelder Bible

dieser aber, weil er in Ewigkeit bleibt, hat ein unveränderliches Priestertum.

Dutch Bible 1917

Maar Deze, omdat Hij in der eeuwigheid blijft, heeft een onvergankelijk Priesterschap.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Hij bezit een onvervreemdbaar Priesterschap, omdat Hij blijft voor eeuwig.

Italian Diodati Bible

Ma costui, perciocchè dimora in eterno, ha un sacerdozio che non trapassa ad un altro.

Douay-Rheims 1899

But this, for that he continueth for ever, hath an everlasting priesthood,

Geneva Bible 1599

But this man, because hee endureth euer, hath a Priesthood, which cannot passe from one to another.

Noyes Bible

but he, because he abideth ever, hath an unchangeable priesthood;

Danish Bible 1931

men denne har et uforgængeligt Præstedømme, fordi han bliver til evig Tid,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A i me potopoteta, pwe a kotin aleer dodok en jamero joutuk.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A i me potopoteta, pwe a kotin aleer dodok en samero soutuk.

King James Version

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

King James Version + Apocrypha

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng Ngài, vì hằng có đời đời, nên giữ lấy chức tế lễ không hề đổi thay.

KJV Cambridge Paragraph

but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

Revised West Version

Ka ko e tangata ni, ko e meʻa ʻi heʻene tolonga ʻo taʻengata, kuo maʻu ʻe ia ʻae ngaue fakataulaʻeiki ʻoku taʻeliliu.

French Ostervald Bible

Mais lui, parce qu'il subsiste pour l'éternité, il possède un sacerdoce qui ne passe point.

Romanian Free Holy Bible

Dar el, pentru că trăiește veșnic, are o preoție neschimbată.

Esperanto Bible

sed ĉi tiu, pro sia eterna daŭrado, havas sian pastrecon neŝanĝebla.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais lui, parce qu’il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n’est pas transmissible.

German Luther Bible 1912

dieser aber hat darum, daß er ewiglich bleibt, ein unvergängliches Priestertum.

Majority Standard BIble

But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.

Webster Bible

But this man , because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

Open English Bible (Commonwealth)

but Jesus remains for all time, and therefore the priesthood that he holds will never pass to another.

Open English Bible (US)

but Jesus remains for all time, and therefore the priesthood that he holds will never pass to another.

Revised Version

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

Italian Riveduta Bible

ma questi, perché dimora in eterno, ha un sacerdozio che non si trasmette;

French Free Holy Bible for the World

Mais lui, parce qu'il vit éternellement, possède un sacerdoce immuable.

Reina Valera 1909

Mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable:

Spanish BLL

pero este, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable.

Spanish Free Bible for the World

pero este, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable.

Croatian Bible

A on, jer ostaje dovijeka, ima neprolazno svećeništvo.

Serbian DK Bible (Latin)

A Ovaj, budući da ostaje vavek, ima večno sveštenstvo.

Dieri NT

Nulupini, Nauja ngurali ngamai, Priesta ngamalkijiribani ngurali ngamalkai.

German Textbibel

Hier ist es Einer, der, weil er in Ewigkeit bleibt, auch ein Priestertum hat, das nicht übergeht.