Isaiah 55:6

American Standard Version (1901) ☆

Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

ASV Byzantine Text ☆

Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

English Berean Standard Bible ☆

Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Bible in Basic English ☆

Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:

Brenton English Septuagint ☆

Seek ye the Lord, and when ye find him, call upon him; and when he shall draw nigh to you,

Darby Translation ☆

Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.

Douay-Rheims 1899 ☆

Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.

Geneva Bible 1599 ☆

Seeke ye the Lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere.

Noyes Bible ☆

Seek ye Jehovah, while he may be found; Call upon him while he is near;

Leeser Tanakh ☆

Seek ye the Lord, while he may be found, call ye on him, while he is near.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Seek ye the LORD while He may be found, call ye upon Him while He is near;

King James Version ☆

¶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Seek ye the Lord while he may be found, Call ye upon him while he is near:

LXX2012 U. S. English ☆

Seek you⌃ the Lord, and when you⌃ find him, call upon him; and when he shall draw near to you,

British English Septuagint 2012 ☆

Seek you⌃ the Lord, and when you⌃ find him, call upon him; and when he shall draw near to you,

Majority Standard BIble ☆

Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Webster Bible ☆

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Revised Version ☆

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Seek ye the Lord, and when ye find him, call upon him; and when he shall draw nigh to you,

World English Bible ☆

Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

World English Bible (Catholic) ☆

Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

World English Bible British Edition ☆

Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

World English Bible Classic ☆

Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.

World English Bible Updated ☆

Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

World Messianic Bible ☆

Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

World Messianic Bible British Edition ☆

Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.

Young's Literal Translation ☆

Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Seek ye Hashem while He may be found, call ye upon Him while He is karov (near);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اُطْلُبُوا ٱلرَّبَّ مَا دَامَ يُوجَدُ. ٱدْعُوهُ وَهُوَ قَرِيبٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ယ​ခု​သင်​တို့​အ​နီး​တွင် ရှိ​တော်​မူ​ပြီ​ဖြစ်​၍၊ အ​ထံ​တော်​သို့​လှည့်​၍​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

တွေ့ နိုင်သည် ကာလတွင် ထာဝရဘုရား ကို ရှာ ကြလော့။ နီး တော်မူသည်ကာလတွင် ဆုတောင်း ပဌနာပြုကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Anih hnuk thai koiah oh naah Angraeng to pakrong oh, kazoi ah oh naah kawk oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah hmuh ham koi vaengah BOEIPA toem uh. A yoei la a om vaengah amah te khue uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah hmuh ham koi vaengah BOEIPA toem uh. A yoei la a om vaengah amah te khue uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

当趁耶和华可寻找的时候寻找他， 相近的时候求告他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

當趁耶和華可尋找的時候尋找他， 相近的時候求告他。

World Chinese Bible ☆

趁耶和华可被寻见的时候寻求祂。 趁祂相近的时候呼求祂。

Croatian Bible ☆

Tražite Jahvu dok se može naći, zovite ga dok je blizu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hledejte Hospodina, pokudž může nalezen býti; vzývejte ho, pokudž blízko jest.

Danish Bible 1931 ☆

Søg HERREN, medens han findes, kald på ham, den Stund han er nær!

Dutch Bible 1917 ☆

Zoekt den HEERE, terwijl Hij te vinden is; roept Hem aan, terwijl Hij nabij is.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoekt Jahweh, nu Hij zich vinden laat, Roept Hem aan, nu Hij dichtbij is:

Esperanto Bible ☆

Serĉu la Eternulon, dum Li estas trovebla; voku Lin, dum Li estas proksime.

French: Bible J.N. Darby ☆

Cherchez l’ Éternel tandis qu’on le trouve ; invoquez-le pendant qu’il est proche.

French Ostervald Bible ☆

Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; invoquez-le, tandis qu'il est près!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Cherchez l’Éternel pendant qu’il se trouve; Invoquez-le, tandis qu’il est près.

French Free Holy Bible for the World ☆

Cherchez le SEIGNEUR pendant qu'il se laisse trouver. Invoquez-le pendant qu'il est proche.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Suchet Jehova, während er sich finden läßt; rufet ihn an, während er nahe ist.

German Luther Bible 1912 ☆

Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.

German Textbibel ☆

Suchet Jahwe, während er sich finden läßt, rufet ihn an, während er nahe ist!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Suchet den HERRN, solange er zu finden ist, rufet ihn an, während er nahe ist!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ζητήσατε τὸν Κύριον καὶ ἐν τῷ εὑρίσκειν αὐτὸν ἐπικαλέσασθε· ἡνίκα δ᾿ ἂν ἐγγίζη ὑμῖν,

Brenton Septuagint ☆

Ζητήσατε τὸν Κύριον, καὶ ἐν τῷ εὑρίσκειν αὐτὸν, ἐπικαλέσασθε· ἡνίκα δʼ ἂν ἐγγίζῃ ὑμῖν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tounen vin jwenn Seyè a, pandan nou ka jwenn li an. Lapriyè nan pye l' pandan li toupre nou an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E imi oukou ia Iehova, oiai oia ma kahi e loaa'i, E hea aku ia ia, oiai oia ma kahi kokoke.

Hebrew Masoretic OT ☆

דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְאֹ֑ו קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיֹותֹ֥ו קָרֹֽוב׃

Modern Hebrew Bible ☆

דרשו יהוה בהמצאו קראהו בהיותו קרוב׃

Italian Diodati Bible ☆

Cercate il Signore, mentre egli si trova; invocatelo, mentre egli è vicino .

Italian Riveduta Bible ☆

Cercate l’Eterno, mentre lo si può trovare; invocatelo, mentr’è vicino.

Japanese Freedom Bible ☆

主を見いだすことのできる間に、主を求めよ。 主が近くにおられる間に、呼び求めよ。

Korean Bible 1910 ☆

너희는 여호와를 만날만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라

Kosraean Bible ☆

Suk LEUM GOD ke kowos srakna ku in konalak, Pre nu sel inge ke El apkuran.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quærite Dominum dum inveniri potest; invocate eum dum prope est.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند را مادامی که یافت می‌شود بطلبید ومادامی که نزدیک است او را بخوانید.

World Portuguese Bible ☆

Busquem o SENHOR enquanto ele pode ser achado. Invoquem-no enquanto ele está perto.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar; invocai-o enquanto ele está perto.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căutaţi pe DOMNUL cât mai poate fi găsit, chemaţi-l cât mai este aproape;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэутаць пе Домнул кытэ време се поате гэси; кемаци-Л кытэ време есте апроапе.

Russian Synodal Bible ☆

Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tražite Gospoda, dok se može naći; prizivajte Ga, dokle je blizu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тражите Господа, док се може наћи; призивајте Га, докле је близу.

Mashi Bible ☆

Mulongereze Nyakasane oku aciri aboneka, mumushenge oku aciri hôfi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

Spanish BLL ☆

Busquen a Yahvé mientras pueda ser hallado; llámenlo mientras esté cerca.

Spanish Free Bible for the World ☆

Buscad a Yahvé mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Busquen al Señor mientras pueda ser hallado, oren a él mientras está cerca.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Busquen a Yavé mientras puede ser hallado. Invóquenlo mientras está cerca.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou kumi kia Sihova ʻi he lolotonga ʻoku faʻa ʻilo ia, ui kiate ia ʻi heʻene kei ofi:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Шукайте Господа, докіль можна знайти його, кличте до його, коли до вас близько.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Шукайте Господа, докіль можна знайти його, кличте до його, коли до вас близько.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy tìm kiếm Đức Giê-hô-va đang khi mình gặp được; hãy kêu cầu đang khi Ngài ở gần!

Hebrew OT (WLC) ☆

דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃