Jeremiah 29:12

American Standard Version (1901) ☆

And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

ASV Byzantine Text ☆

And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

English Berean Standard Bible ☆

Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

Bible in Basic English ☆

And you will go on crying to me and making prayer to me, and I will give ear to you.

Darby Translation ☆

And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you;

Douay-Rheims 1899 ☆

And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you.

Geneva Bible 1599 ☆

Then shall you crie vnto mee, and ye shall go and pray vnto me, and I will heare you,

Noyes Bible ☆

Then ye shall call upon me, and go in peace; ye shall pray to me, and I will hear you;

Leeser Tanakh ☆

And you will call upon me, and ye will go and will pray unto me, and I will hearken unto you.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And ye shall call upon Me, and go, and pray unto Me, and I will hearken unto you.

King James Version ☆

Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

King James Version + Apocrypha ☆

Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

LXX2012 U. S. English ☆

For thus says the Lord; They who were not appointed to drink the cup have drunk it; and you shall by no means be cleared:

British English Septuagint 2012 ☆

For thus says the Lord; They who were not appointed to drink the cup have drunk it; and you shall by no means be cleared:

Majority Standard BIble ☆

Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

Webster Bible ☆

Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray to me, and I will hearken to you.

Revised Version ☆

And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

World English Bible ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

World English Bible (Catholic) ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

World English Bible British Edition ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

World English Bible Classic ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

World English Bible Updated ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

World Messianic Bible ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

World Messianic Bible British Edition ☆

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

Young's Literal Translation ☆

'And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then shall ye call upon Me, and ye shall go and v'hitpalaltem (and you [plural] will pray) unto Me, and I will pay heed unto you.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَتَدْعُونَنِي وَتَذْهَبُونَ وَتُصَلُّونَ إِلَيَّ فَأَسْمَعُ لَكُمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အ​ခါ​သင်​တို့​သည်​ငါ့​အား​ဟစ်​ခေါ်​ကြ လိမ့်​မည်။ ငါ့​ထံ​သို့​လာ​၍​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။ ငါ​သည်​လည်း​သင်​တို့​၏​ပန် ကြား​ချက်​ကို​နား​ညောင်း​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် မိန့်တော်မူ သည်ကား၊ သင်တို့သည် ငါ့ ကိုခေါ် ၍ သွား လာကြလိမ့်မည်။ ဆုတောင်း သောအခါ သင် တို့စကားကို ငါနားထောင် မည်။

Asang Khongca Bible ☆

To naah kai nang kawk o tih, na caeh o ueloe, kai khaeah lawk na thui o tih; to naah nangcae ih lok kang tahngaih pae han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah kai he nan khue uh vetih na pongpa uh ni. Kai taengah na thangthui uh vaengah nangmih taengkah ka hnatun ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah kai he nan khue uh vetih na pongpa uh ni. Kai taengah na thangthui uh vaengah nangmih taengkah ka hnatun ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们要呼求我，祷告我，我就应允你们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。

World Chinese Bible ☆

你们必呼求我，前来向我祷告，我就垂听你们。

Croatian Bible ☆

Tada ćete me zazivati, dolaziti k meni, moliti mi se i ja ću vas uslišati.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Když mne vzývati budete, a půjdete, a modliti se mně budete, tedy vyslyším vás.

Danish Bible 1931 ☆

Kalder I på mig, vil jeg svare eder; beder I til mig, vil jeg høre eder;

Dutch Bible 1917 ☆

Dan zult gij Mij aanroepen, en henengaan, en tot Mij bidden; en Ik zal naar u horen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als ge dan tot Mij roept en tot Mij komt bidden, dan zal Ik u horen;

Esperanto Bible ☆

Vi vokos al Mi, kaj vi iros, kaj vi preĝos al Mi; kaj Mi aŭskultos vin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et vous m’invoquerez, et vous irez, et me supplierez, et je vous écouterai ;

French Ostervald Bible ☆

Alors vous m'invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Vous m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai.

French Free Holy Bible for the World ☆

Vous m'invoquerez, vous irez me prier, et je vous exaucerai.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde auf euch hören.

German Luther Bible 1912 ☆

Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.

German Textbibel ☆

Dann werdet ihr mich anrufen und hingehen und zu mir beten, und ich werde euch erhören;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir flehen, und ich will euch erhören;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι τάδε εἶπε Κύριος· οἷς οὐκ ἦν νόμος πιεῖν τὸ ποτήριον, ἔπιον· καὶ σὺ ἀθῳωμένη οὐ μὴ ἀθῳωθῇς, ὅτι πίνων πίεσαι·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, n'a rele m', n'a vin lapriyè nan pye m', m'a reponn nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila oukou e hea mai ai ia'u, a e hele hoi oukou, a e pule mai ia'u, a e hoolohe no au ia oukou.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּקְרָאתֶ֤ם אֹתִי֙ וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וְשָׁמַעְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

וקראתם אתי והלכתם והתפללתם אלי ושמעתי אליכם׃

Italian Diodati Bible ☆

E voi m'invocherete, ed andrete, e mi farete orazione , ed io vi esaudirò.

Italian Riveduta Bible ☆

Voi m’invocherete, verrete a pregarmi e io v’esaudirò.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたはわたしを呼び求め、わたしのもとに来て祈る。わたしはあなたがたの願いを聞く。

Korean Bible 1910 ☆

너희는 내게 부르짖으며 와서 내게 기도하면 내가 너희를 들을 것이요

Kosraean Bible ☆

In pacl sacn kowos ac fah pang nu sik. Kowos ac tuku pre nu sik, ac nga fah topuk kowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et invocabitis me, et ibitis: et orabitis me, et ego exaudiam vos.

Old Persion Version Bible ☆

و مراخواهید خواند و آمده، نزد من تضرع خواهید کردو من شما را اجابت خواهم نمود.

World Portuguese Bible ☆

Vocês clamarão a mim, virão e orarão a mim, e eu os ouvirei.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci mă veți chema și veți merge și mă veți ruga, iar eu vă voi da ascultare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вой Мэ вець кема, ши вець плека; Мэ вець руга, ши вэ вой аскулта.

Russian Synodal Bible ☆

И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada ćete me prizivati i ići ćete i molićete mi se, i uslišiću vas.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада ћете ме призивати и ићи ћете и молићете ми се, и услишићу вас.

Mashi Bible ☆

“Mwanyakûza munayishe, mwanshenga mmuyumve”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entonces me invocaréis, é iréis y oraréis á mí, y yo os oiré:

Spanish BLL ☆

Entonces ustedes me invocarán, vendrán y orarán a mí, y yo los escucharé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os escucharé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y ustedes me llamarán y vendrán a mí en oración, y yo les oiré.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces me invocarán. Vendrán y orarán a Mí, y Yo los escucharé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea te mou toki ui kiate au, pea te mou ʻalu ʻo lotu kiate au, pea te u fanongo kiate kimoutolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ви покликнете до мене, й вернетесь; помолитесь, і я почую вас;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ви покликнете до мене, й вернетесь; помолитесь, і я почую вас;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bấy giờ các ngươi sẽ kêu cầu ta, sẽ đi và cầu nguyện ta, và ta sẽ nhậm lời.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּקְרָאתֶ֤ם אֹתִי֙ וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וְשָׁמַעְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃