Judges 10:14

American Standard Version (1901) ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

ASV Byzantine Text ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

English Berean Standard Bible ☆

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”

Bible in Basic English ☆

Go, send up your cry for help to the gods of your selection; let them be your saviours in the time of your trouble.

Brenton English Septuagint ☆

Go, and cry to the gods whom ye have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

Darby Translation ☆

Go and cry to the gods that ye have chosen: let them save you in the time of your trouble.

Douay-Rheims 1899 ☆

Go and call upon the gods which you have chosen: let them deliver you in the time of distress.

Geneva Bible 1599 ☆

Goe, and cry vnto the gods which ye haue chosen: let them saue you in the time of your tribulation.

Leeser Tanakh ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let these deliver you in the time of your tribulation.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.'

King James Version ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

King James Version + Apocrypha ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

LXX2012 U. S. English ☆

Go, and cry to the gods whom you⌃ have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

British English Septuagint 2012 ☆

Go, and cry to the gods whom you⌃ have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

Majority Standard BIble ☆

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”

Webster Bible ☆

Go and cry to the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

Revised Version ☆

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Go, and cry to the gods whom ye have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

World English Bible ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

World English Bible (Catholic) ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

World English Bible British Edition ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

World English Bible Classic ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

World English Bible Updated ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

World Messianic Bible ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

World Messianic Bible British Edition ☆

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

Young's Literal Translation ☆

Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they — they save you in the time of your adversity.'

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Go and cry unto the elohim which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اِمْضُوا وَٱصْرُخُوا إِلَى ٱلْآلِهَةِ ٱلَّتِي ٱخْتَرْتُمُوهَا، لِتُخَلِّصَكُمْ هِيَ فِي زَمَانِ ضِيقِكُمْ».

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​ရွေး​ချယ်​ထား​သည့်​အ​ခြား​ဘု​ရား များ​ထံ​သို့​သွား​၍​အော်​ဟစ်​ကြ​လော့။ သင် တို့​ဒုက္ခ​ရောက်​ရာ​ကာ​လ​၌​ထို​ဘု​ရား​တို့ သည်​သင်​တို့​အား​ကယ်​ဆယ်​ပါ​လေ​စေ။''

Judson Burmese Bible ☆

သင်တို့ ရွေးယူသော ဘုရား တို့ကို သွား ၍ ဟစ်ကြော် ကြလော့။ အမှု ရောက်သော ယခု ကာလ ၌ သူ တို့သည် ကယ်နှုတ် ကြစေဟု ဣသရေလ အမျိုးသားတို့အား မိန့် တော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Caeh oh loe, na qoih o ih sithawnawk khaeah hang o khae; raihaih na tongh o naah, nihcae mah na pahlong o nasoe, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cet uh lamtah Pathen rhoek taengah pang uh, amih te coelh uh, amih loh na citcai tue vaengah nangmih te n'khang uh saeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cet uh lamtah Pathen rhoek taengah pang uh, amih te coelh uh, amih loh na citcai tue vaengah nangmih te n'khang uh saeh,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们去哀求所选择的神；你们遭遇急难的时候，让他救你们吧！」

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們去哀求所選擇的神；你們遭遇急難的時候，讓他救你們吧！」

World Chinese Bible ☆

你们去呼求你们所选择的神吧！在你们遭难的时候，让它们拯救你们！”

Croatian Bible ☆

Idite i vapite za pomoć onim bogovima koje ste izabrali! Neka vas oni izbave iz vaše nevolje!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jděte a volejte k bohům, kteréž jste sobě zvolili; oni nechť vás vysvobodí v čas ssoužení vašeho.

Danish Bible 1931 ☆

Gå nu hen og råb til de Guder, I udvalgte eder, og lad dem frelse eder i eders Nød.”

Dutch Bible 1917 ☆

Gaat henen, roept tot de goden, die gij verkoren hebt; laten die u verlossen, ter tijd uwer benauwdheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gaat de goden maar aanroepen, die ge u gekozen hebt; laat diè u maar redden, als gij verdrukt wordt.

Esperanto Bible ☆

Iru kaj kriu al la dioj, kiujn vi elektis; ili helpu vin en la tempo de via mizero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis ; eux, vous sauveront au temps de votre détresse !

French Ostervald Bible ☆

Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre angoisse.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse!

French Free Holy Bible for the World ☆

Allez, et criez aux dieux que vous avez choisis ! Qu'ils vous sauvent au temps de votre détresse ! »

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gehet hin und schreiet zu den Göttern, die ihr erwählt habt: sie mögen euch retten zur Zeit eurer Bedrängnis!

German Luther Bible 1912 ☆

Geht hin und schreit die Götter an, die ihr erwählt habt; laßt euch dieselben helfen zur Zeit eurer Trübsal.

German Textbibel ☆

Geht hin und schreit zu den Göttern, die ihr euch erkoren habt! Sie mögen euch Rettung schaffen, wenn ihr in Bedrängnis seid!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Gehet hin und schreit zu den Göttern, die ihr erwählt habt; die sollen euch retten zur Zeit eurer Not!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πορεύεσθε καὶ βοήσατε πρὸς τοὺς θεούς, οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς, καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ θλίψεως ὑμῶν.

Brenton Septuagint ☆

Πορεύεσθε, καὶ βοήσατε πρὸς τοὺς θεοὺς οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς, καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ θλίψεως ὑμῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ale kriye nan pye bondye nou te chwazi yo! Se yo ki pou sove nou lè nou nan ka!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hele oukou, e hea aku i na'kua a oukou i koho ai; na lakou e hoola mai ia oukou, i ka manawa o ko oukou kaumaha.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יֹושִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכו וזעקו אל האלהים אשר בחרתם בם המה יושיעו לכם בעת צרתכם׃

Italian Diodati Bible ☆

Andate, e gridate agl'iddii che avete scelti; salvinvi essi al tempo della vostra angoscia.

Italian Riveduta Bible ☆

Andate a gridare agli dèi che avete scelto; vi salvino essi nel tempo della vostra angoscia!”

Japanese Freedom Bible ☆

行って、あなたがたが選んだ神々に向かって叫び求めるがよい。あなたがたの苦難のときには、彼らにあなたがたを救わせるがよい。」

Korean Bible 1910 ☆

가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어서 환난 때에 그들로 너희를 구원하게 하라

Kosraean Bible ☆

Fahla ac wowoyak nu sin god kowos sulela ingan. Lela elos in moli kowos ke pacl kowos sun ongoiya.”

Clementine Vulgate 1598 ☆

ite, et invocate deos quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiæ.

Old Persion Version Bible ☆

بروید و نزدخدایانی که اختیار کرده‌اید، فریاد برآورید، وآنها شما را در وقت تنگی شما رهایی دهند.»

World Portuguese Bible ☆

Vão e clamem aos deuses que vocês escolheram. Que eles os salvem no tempo da sua angústia!”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Andai, e clamai aos deuses que escolhestes para vós, que vos livrem no tempo de vossa aflição.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Duceți-vă și strigați la dumnezeii pe care vi i-ați ales, să vă salveze ei în timpul necazului vostru.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дучеци-вэ ши кемаць пе думнезеий пе каре й-аць алес; ей сэ вэ избэвяскэ ын время стрымторэрий воастре!”

Russian Synodal Bible ☆

пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Idite i vičite one bogove koje ste izabrali, neka vas oni izbave u nevolji vašoj.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Идите и вичите оне богове које сте изабрали, нека вас они избаве у невољи вашој.

Mashi Bible ☆

Gendagi mujikolera abo banyamuzinda winyu mwanacîshogaga, bône babalîkûzagye mw’aga mango mudwîrhe mwabengera».

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Andad, y clamad á los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.

Spanish BLL ☆

Vayan y clamen a los dioses que han elegido; que los libren ellos en el tiempo de su aflicción”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Id y clamad a los dioses que habéis elegido; que os libren ellos en el tiempo de vuestra aflicción».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ve, envía tu clamor de ayuda a los dioses de tu elección; Que sean tus salvadores en el tiempo de tu problema.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Vayan, clamen a los ʼelohim que se eligieron! ¡Que ellos los salven en el tiempo de su angustia!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAlu ʻo tangi ki he ngaahi ʻotua ʻaia kuo mou fili: tuku kenau fakamoʻui ʻakimoutolu ʻi he ʻaho ʻo hoʻomou tuʻutāmaki lahi.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ійдїт собі та лучше до тих богів, що вибрали собі; нехай рятують вас в тїснотї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ійдїт собі та лучше до тих богів, що вибрали собі; нехай рятують вас в тїснотї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy đi kêu cầu những thần mà các ngươi đã chọn; chúng nó khá giải cứu các ngươi trong cơn hoạn nạn!

Hebrew OT (WLC) ☆

לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃