Jeremiah 25:24

American Standard Version (1901) ☆

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

ASV Byzantine Text ☆

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

English Berean Standard Bible ☆

all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

Bible in Basic English ☆

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land;

Darby Translation ☆

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert;

Douay-Rheims 1899 ☆

And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

Geneva Bible 1599 ☆

And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

Noyes Bible ☆

and to all the kings of Arabia, and to all the kings of the allied people who dwell in the desert;

Leeser Tanakh ☆

And all the kings of Arabia, and all the kings of the confederated nations that dwell in the wilderness;

JPS TaNaKH 1917 ☆

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

King James Version ☆

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

King James Version + Apocrypha ☆

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

Majority Standard BIble ☆

all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

Webster Bible ☆

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

Revised Version ☆

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

World English Bible ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

World English Bible (Catholic) ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

World English Bible British Edition ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

World English Bible Classic ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

World English Bible Updated ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

World Messianic Bible ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

World Messianic Bible British Edition ☆

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

Young's Literal Translation ☆

And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And kol melachim of Arabia, and kol melachim of the mixed multitude rabble that dwell in the desert,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكُلَّ مُلُوكِ ٱلْعَرَبِ، وَكُلَّ مُلُوكِ ٱللَّفِيفِ ٱلسَّاكِنِينَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ،

Judson Burmese Bible ☆

အာရပ် မင်း အပေါင်း ၊ တော ၌ နေ ၍ အမျိုး မစစ် သော လူများကို အစိုးရသောမင်း အပေါင်း ၊

Asang Khongca Bible ☆

Arabia siangpahrangnawk boih, praezaek ah kaom congca kaminawk ih siangpahrangnawk boih,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Arabia manghai boeih neh khosoek kah khosa rhoek, namcom manghai boeih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Arabia manghai boeih neh khosoek kah khosa rhoek, namcom manghai boeih,

Chinese Union Version (simplified) ☆

阿拉伯的诸王、住旷野杂族人民的诸王、

Chinese Union Version (traditional) ☆

阿拉伯的諸王、住曠野雜族人民的諸王、

World Chinese Bible ☆

阿拉伯的诸王，以及住在旷野中混杂民族的诸王；

Croatian Bible ☆

sve kraljeve Arabije, sve kraljeve mješavine naroda koji obitavaju u pustinji;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I všecky krále Arabské, i všecky krále té směsice, kteříž bydlí na poušti,

Danish Bible 1931 ☆

alle Arabernes konger og alle Blandingsfolkets Konger, som bor i Ørkenen;

Dutch Bible 1917 ☆

En allen koningen van Arabie; en allen koningen des gemengden hoops, die in de woestijn wonen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

alle koningen van Arabië, met heel de gemengde bevolking, die de steppe bewoont;

Esperanto Bible ☆

kaj al ĉiuj reĝoj de Arabujo, kaj al ĉiuj reĝoj de la diversgentaj popoloj, loĝantaj en la dezerto;

French: Bible J.N. Darby ☆

et à tous les rois d’Arabie, et à tous les rois du peuple mélangé , qui demeurent dans le désert ;

French Ostervald Bible ☆

A tous les rois d'Arabie, et à tous les rois du mélange de nations qui habitent au désert;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A tous les rois d’Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert;

French Free Holy Bible for the World ☆

à tous les rois d'Arabie, et à tous les rois de la population mêlée qui habitent dans le désert ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und alle Könige von Arabien und alle Könige der gemischten Völker, die in der Wüste wohnen;

German Luther Bible 1912 ☆

allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;

German Textbibel ☆

und alle Könige Arabiens und alle Könige des Ereb, die in der Wüste wohnen;

German Schlachter Bible 1951 ☆

alle Könige Arabiens und alle Könige des Völkergemisches, die in der Wüste wohnen;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

tout wa peyi Arabi yo, tout wa ki rete nan dezè bò solèy kouche a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i na'lii a pau o Arabia, a i na'lii a pau o na malihini e noho ana ma ka waonahele;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י עֲרָ֑ב וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָעֶ֔רֶב הַשֹּׁכְנִ֖ים בַּמִּדְבָּֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואת כל מלכי ערב ואת כל מלכי הערב השכנים במדבר׃

Italian Diodati Bible ☆

ed a tutti i re dell'Arabia, ed a tutti i re del popolo mischiato, i quali abitano nel deserto;

Italian Riveduta Bible ☆

tutti i re d’Arabia, e a tutti i re della mescolanza di popoli che abita nel deserto;

Japanese Freedom Bible ☆

アラビアのすべての王、荒野に住む入り混じった民のすべての王、

Korean Bible 1910 ☆

아라비아 모든 왕과, 광야에 거하는 잡족의 모든 왕과,

Kosraean Bible ☆

tokosra nukewa Arabia tokosra nukewa lun sruf yen mwesis;

Clementine Vulgate 1598 ☆

et cunctis regibus Arabiæ, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto:

Old Persion Version Bible ☆

و به همه پادشاهان عرب و به جمیع پادشاهان امت های مختلف که در بیابان ساکنند.

World Portuguese Bible ☆

e todos os reis da Arábia, todos os reis da mistura de povos que habitam no deserto;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a todos os reis de Arábia, e a todos os reis dos povos misturados que habitam no deserto;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și pe toți împărații Arabiei și pe toți împărații poporului amestecat care locuiesc în pustie,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

тутурор ымпэрацилор Арабией ши тутурор ымпэрацилор арабилор каре локуеск ын пустиу;

Russian Synodal Bible ☆

и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i sve careve arapske i sve careve od mešavine koji žive u pustinji,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и све цареве арапске и све цареве од мешавине који живе у пустињи,

Mashi Bible ☆

Abâmi b’e Buharâbu bayûbaka omu irungu, boshi haguma n’amâmimâmi g’ekulî.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y á todos los reyes de Arabia, y á todos los reyes de pueblos mezclados que habitan en el desierto;

Spanish BLL ☆

a todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de las tribus mezcladas que habitan en el desierto;

Spanish Free Bible for the World ☆

a todos los reyes de Arabia, a todos los reyes de los pueblos mezclados que habitan en el desierto;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y todos los reyes de Arabia, y todos los reyes de las diversas razas que viven en el desierto;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

a todos los reyes de Arabia y todos los reyes de la gente mezclada que habita en el desierto;

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea mo e ngaahi tuʻi kotoa pē ʻo ʻAlepea, pea mo e ngaahi tuʻi ʻoe kakai kehekehe ʻoku nofo ʻi he toafa,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І царів Арабійських і царів у народів мішаних, що кочують у пустинї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І царів Арабійських і царів у народів мішаних, що кочують у пустинї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

cho mọi vua A-ra-bi, cho các vua của các nước thuộc về các giống lộn ở đồng vắng;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י עֲרָ֑ב וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָעֶ֔רֶב הַשֹּׁכְנִ֖ים בַּמִּדְבָּֽר׃