Jeremiah 25:23

American Standard Version (1901) ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off;

ASV Byzantine Text ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off;

English Berean Standard Bible ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;

Bible in Basic English ☆

Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;

Darby Translation ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their beard] cut off;

Douay-Rheims 1899 ☆

And Dedan, and Thema, and Buz, and all that have their hair cut round.

Geneva Bible 1599 ☆

And Dedan, and Tema, and Buz, and all that dwell in the vttermost corners,

Noyes Bible ☆

to Dedan, and to Tema, and to Buz, and to all that shave the cheek;

Leeser Tanakh ☆

Dedan, and Thema, and Buz, and all those that have their hair cut round;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled;

King James Version ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

King James Version + Apocrypha ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

Majority Standard BIble ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;

Webster Bible ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

Revised Version ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled;

World English Bible ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

World English Bible (Catholic) ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

World English Bible British Edition ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

World English Bible Classic ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

World English Bible Updated ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

World Messianic Bible ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

World Messianic Bible British Edition ☆

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

Young's Literal Translation ☆

Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners [of the beard],

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost [desert] fringes,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَدَدَانَ وَتَيْمَاءَ وَبُوزَ، وَكُلَّ مَقْصُوصِي ٱلشَّعْرِ مُسْتَدِيرًا،

Judson Burmese Bible ☆

ဒေဓန် ပြည်သား၊ တေမ ပြည်သား၊ ဗုဇ ပြည်သား၊ ပါးမုန်း ကိုရိတ် တတ်သော ပြည်သားရှိသမျှ ၊

Asang Khongca Bible ☆

Dedan, Tema, Buz hoi kangthla koek ahmuen ah kaom kaminawk boih,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dedan, Tema, Buz neh baengki aka kuet boeih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Dedan, Tema, Buz neh baengki aka kuet boeih,

Chinese Union Version (simplified) ☆

底但、 提玛、 布斯，和一切剃周围 头发的；

Chinese Union Version (traditional) ☆

底但、 提瑪、 布斯，和一切剃周圍 頭髮的；

World Chinese Bible ☆

底但、提玛、布斯，以及所有剃去鬓角的人；

Croatian Bible ☆

Dedan, Temu, Buz i sve one ostriženih zalizaka,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dedana a Temu, a Buzu i všecky přebývající v koutech nejzadnějších,

Danish Bible 1931 ☆

Dedan, Tema og Buz og alle dem med rundklippet* Hår; { [*se til Jer. 9, 26.] }

Dutch Bible 1917 ☆

Dedan, en Thema, en Buz, en allen, die aan de hoeken afgekort zijn;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dedan, Tema, Boez, met allen die zich de slapen scheren;

Esperanto Bible ☆

al Dedan, al Tema, al Buz, kaj al ĉiuj, kiuj tondas la harojn sur la tempioj;

French: Bible J.N. Darby ☆

à Dedan, et à Théma, et à Buz, et à tous ceux qui coupent les coins [de leur barbe] ;

French Ostervald Bible ☆

A Dédan, à Théma, à Buz, et à tous ceux qui se rasent les coins de la chevelure;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe;

French Free Holy Bible for the World ☆

à Dedan, à Théma, à Buz, et à tous ceux qui se rasent les tempes ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dedan und Tema und Bus, und alle mit geschorenen Haarrändern;

German Luther Bible 1912 ☆

denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden;

German Textbibel ☆

Dedan und Thema und Bus und alle mit abgestutztem Haarrand

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dedan, Thema und Bus und alle, die den Bart stutzen,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

moun lavil Dedan, moun lavil Teman ak moun lavil Bouz, ansanm ak tout moun ki koupe cheve nan tèt yo kout,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ia Dedana, a me Tema, a me Buza, a me na mea a pau ma na mokuna loihi loa aku;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֶת־דְּדָ֤ן וְאֶת־תֵּימָא֙ וְאֶת־בּ֔וּז וְאֵ֖ת כָּל־קְצוּצֵ֥י פֵאָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואת דדן ואת תימא ואת בוז ואת כל קצוצי פאה׃

Italian Diodati Bible ☆

a Dedan, ed a Tema, ed a Buz, ed a tutti quelli che si radono i canti delle tempie;

Italian Riveduta Bible ☆

a Dedan, a Tema, a Buz, e a tutti quelli che si radono i canti della barba;

Japanese Freedom Bible ☆

デダン、テマ、ブズ、ひげの端を切り落としているすべての者、

Korean Bible 1910 ☆

드단과, 데마와, 부스와 털을 모지게 깎은 모든 자와,

Kosraean Bible ☆

siti Dedan, Tema, Buz, elos nukewa su koala aunsuf ke likintupalos;

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam:

Old Persion Version Bible ☆

و به ددان و تیما و بوز و به همگانی که گوشه های موی خود را می‌تراشند.

World Portuguese Bible ☆

Dedã, Tema, Buz e todos os que cortam os cantos da barba;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a Dedã, e Tema, e Buz, e a todos os dos cantos mais distantes.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dedanul și Tema și Buzul și pe toți care sunt în colțurile cele mai îndepărtate,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Деданулуй, Темей, Бузулуй ши тутурор челор че ышь рад колцуриле бэрбий,

Russian Synodal Bible ☆

Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dedana i Temu i Vuza, i sve koji se s kraja strižu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дедана и Тему и Вуза, и све који се с краја стрижу,

Mashi Bible ☆

Dedani, Tema, Buzi balya b’ebinûniro bimôme.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y á Dedán, y Tema, y Buz, y á todos los que están al cabo del mundo;

Spanish BLL ☆

a Dedán, Tema, Buz y a todos los que se cortan el cabello de las sienes;

Spanish Free Bible for the World ☆

a Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dedán y Tema y Buz, y hasta lo más recóndito de la tierra;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

a Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes;

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Titani, mo Tima, mo Pusi, pea mo kinautolu kotoa pē ʻoku ʻi he ngaahi muileleu mamaʻo,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В Деданї, Темі й Бузї й усїх, що стрижуть волоссє на висках,

Ukrainian Freedom Bible ☆

В Деданї, Темі й Бузї й усїх, що стрижуть волоссє на висках,

Vietnamese Bible 1923 ☆

cho Đê-đan, cho Thê-ma, cho Bu-xơ, cho những kẻ cạo tóc chung quanh đầu;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֶת־דְּדָ֤ן וְאֶת־תֵּימָא֙ וְאֶת־בּ֔וּז וְאֵ֖ת כָּל־קְצוּצֵ֥י פֵאָֽה׃