goodne.ws

Jeremiah 48:22

77 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְעַל ־ ve.'al- and on HC/R
  2. דִּיב֣וֹן di.Von Dibon HNpl
  3. וְעַל ־ ve.'al- and on HC/R
  4. נְב֔וֹ ne.Vo Nebo HNpl
  5. וְעַל ־ ve.'al- and on HC/R
  6. בֵּ֖ית beit Beth HNpl
  7. דִּבְלָתָֽיִם ׃ div.la.Ta.yim Diblathaim HNpl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

ASV Byzantine Text

and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

English Berean Standard Bible

upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,

Bible in Basic English

And on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,

Darby Translation

and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;

Douay-Rheims 1899

And upon Dibon, and upon Nabo, and upon the house of Deblathaim,

Geneva Bible 1599

And vpon Dibon, and vpon Nebo, and vpon the house of Diblathaim,

Noyes Bible

And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim.

Leeser Tanakh

And over Dibon, and over Nebo, and over Beth-diblathayim,

JPS TaNaKH 1917

and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;

King James Version

And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

King James Version + Apocrypha

And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

KJV Cambridge Paragraph

And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

Majority Standard BIble

upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,

Webster Bible

And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,

Revised Version

and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;

World English Bible

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

World English Bible (Catholic)

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

World English Bible British Edition

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

World English Bible Classic

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

World English Bible Updated

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

World Messianic Bible

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

World Messianic Bible British Edition

on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,

Young's Literal Translation

And on Dibon, and on Nebo, And on Beth-Diblathaim, and on Kirathaim,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And upon Divon, and upon Nevo, and upon Beit-Divlatayim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَعَلَى دِيبُونَ وَعَلَى نَبُو وَعَلَى بَيْتِ دَبْلَتَايِمَ،

Judson Burmese Bible

ဒိဘုန် မြို့၊ နေဗော မြို့၊ ဗက်ဒိဗလသိမ် မြို့၊

Asang Khongca Bible

Dibon, Nebo hoi Beth Diblathaim,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dibon la, Nebo la, Beth-diblathaim la,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dibon la, Nebo la, Beth-diblathaim la,

Chinese Union Version (simplified)

底本、 尼波、 伯·低比拉太音、

Chinese Union Version (traditional)

底本、 尼波、 伯‧低比拉太音、

World Chinese Bible

临到底本、尼波、伯低比拉太音,

Croatian Bible

nad Dibon, Nebo, Bet Diblatajim,

Czech Kralická Bible 1613

I na Dibon a Nébo, a na Betdiblataim,

Danish Bible 1931

Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim,

Dutch Bible 1917

En over Dibon, en over Nebo, en over Beth-Diblathaim,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan Dibon, Nebo, Bet-Diblatáim,

Esperanto Bible

kontraŭ Dibon, Nebo, kaj Bet-Diblataim,

French: Bible J.N. Darby

et sur Dibon, et sur Nebo, et sur Beth-Diblathaïm,

French Ostervald Bible

Sur Dibon, sur Nébo, sur Beth-Diblathaïm,

French Louis Segond 1910 Bible

Sur Dibon, sur Nebo, sur Beth-Diblathaïm,

French Free Holy Bible for the World

sur Dibon, sur Nebo, sur Beth-Diblathaïm,

German Unrevised Elberfelder Bible

und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblathaim,

German Luther Bible 1912

Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,

German Textbibel

über Dibon, Nebo und Beth-Diblathaim,

German Schlachter Bible 1951

auch über Dibon und Nebo und Beth-Diblataim;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985

Didon, Nebo ak Bèt-Diblatayim,

Hawaiian Bible 1868

A maluna o Dibona, a maluna o Nebo, a maluna hoi o Beta-Dibelataima,

Hebrew Masoretic OT

וְעַל־דִּיבֹ֣ון וְעַל־נְבֹ֔ו וְעַל־בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible

ועל דיבון ועל נבו ועל בית דבלתים׃

Italian Diodati Bible

e sopra Dibon, e sopra Nebo, e sopra Bet-diblataim;

Italian Riveduta Bible

su Dibon, su Nebo, su Beth-Diblathaim,

Japanese Freedom Bible

ディボン、ネボ、ベテ・ディブラタイムに、

Korean Bible 1910

디본과 느보와 벧디불라다임과

Kosraean Bible

Dibon, Nebo, Beth Diblathaim,

Clementine Vulgate 1598

et super Dibon, et super Nabo, et super domum Deblathaim,

Old Persion Version Bible

و بر دیبون و نبوو بیت دبلتایم،

World Portuguese Bible

sobre Dibom, sobre Nebo, sobre Bete-Diblataim,

Portuguese Bíblia Livre

Sobre Dibom, sobre Nebo, e sobre Bete-Diblataim;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și asupra Dibonului și asupra lui Nebo și asupra Bet-Diblataimului,

Romanian Bible (Cyrillic)

песте Дибон, песте Небо, песте Бет-Диблатаим,

Russian Synodal Bible

и на Дивон и на Нево, и на Бет-Дивлафаим,

Serbian DK Bible (Latin)

i na Devon i na Nevon i na Vet-Devlatajim,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и на Девон и на Невон и на Вет-Девлатајим,

Mashi Bible

Diboni, Nebo, Bet-Diblatayimi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y sobre Dibón, y sobre Nebo, y sobre Beth-diblathaim,

Spanish BLL

sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet-diblataim,

Spanish Free Bible for the World

sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet-diblataim,

La Biblia en Español Sencillo

Dibón, Nebo, Bet-diblataim,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

contra Dibón, Nebo y Bet-diblataim,

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea mo Tiponi, mo Nipo, pea mo Petetipilateimi,

Ukrainian Bible by P. Kulish

І на Дибон і на Нево й на Бет-Дивлатаїм,

Ukrainian Freedom Bible

І на Дибон і на Нево й на Бет-Дивлатаїм,

Vietnamese Bible 1923

Đi-bôn, Nê-bô, Bết-Đíp-la-tha-im,

Hebrew OT (WLC)

וְעַל־דִּיב֣וֹן וְעַל־נְב֔וֹ וְעַל־בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)