American Standard Version (1901)
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
77 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,
and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,
And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon,
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
And over Kiryathayim, and over Beth-gamul, and over Beth-me'on,
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,
And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
And upon Kiryatayim, and upon Beit-Gamul, and upon Beit-Me'on,
CC BY 4.0
وَعَلَى قَرْيَتَايِمَ وَعَلَى بَيْتِ جَامُولَ وَعَلَى بَيْتِ مَعُونَ،
ကိရယသိမ် မြို့၊ ဗက်ဂမုလ မြို့၊ ဗက်မောင် မြို့၊
Kirjathaim, Beth Gamul hoi Beth Meon,
Kiriathaim la, Bethgamul neh Bethmeon la,
Kiriathaim la, Bethgamul neh Bethmeon la,
基列亭、 伯·迦末、 伯·米恩、
基列亭、 伯‧迦末、 伯‧米恩、
临到基列亭、伯迦末、伯米恩,
Kirjatajim, Bet Gamul, Bet Meon,
I na Kariataim a na Betgamul, a na Betmeon,
Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet-Meon,
En over Kirjathaim, en over Beth-Gamul, en over Beth-Meon,
Aan Kirjatáim, Bet-Gamoel, Bet-Meon.
kontraŭ Kirjataim, Bet-Gamul, kaj Bet-Meon,
et sur Kiriathaïm, et sur Beth-Gamul, et sur Beth-Méon,
Sur Kirjathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Méon,
Sur Kirjathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Meon,
sur Kiriathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Méon,
und über Kirjathaim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon,
Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,
über Kirjathaim, Beth-Gamul und Beth-Meon,
desgleichen über Kirjataim, über Beth-Gamul und über Beth-Maon;
CC BY 4.0
Kiryatayim, Bèt-Gamoul, Bèt Meyon,
A maluna o Kiriataima, a maluna o Beta-Gamula, a maluna o Beta-Meona,
וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֹֽון׃
ועל קריתים ועל בית גמול ועל בית מעון׃
e sopra Chiriataim, e sopra Bet-gamul, e sopra Bet-meon;
su Kiriathaim, su Beth-Gamul, su Beth-Meon,
キルヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオンに、
기랴다임과 벧가물과 벧므온과
Kiriathaim, Bethgamul, Bethmeon,
et super Cariathaim, et super Bethgamul, et super Bethmaon,
و بر قریه تایم و بیت جامول وبیت معون،
sobre Quiriataim, sobre Bete-Gamul, sobre Bete-Meom,
Sobre Quiriataim, sobre Bete-Gamul, e sobre Bete-Meom;
CC BY 4.0
Și asupra Chiriataimului și asupra Bet-Gamului și asupra Bet-Meonului,
песте Кириатаим, песте Бет-Гамул, песте Бет-Меон,
и на Кариафаим и на Бет-Гамул, и на Бет-Маон,
i na Kirijatajim i na Vet-Gamul i na Vet-Meon,
и на Киријатајим и на Вет-Гамул и на Вет-Меон,
Kiryatayimi, Bet-Gamuli, Bet-Meoni,
CC BY 4.0
Y sobre Chîriathaim, y sobre Beth-gamul, y sobre Beth-meon,
sobre Quiriataim, sobre Bet-gamul y sobre Bet-meón,
sobre Quiriataim, sobre Bet-gamul y sobre Bet-meón,
Quiriataim, y en Beth-gamul, y en Bet-meon,
CC BY 4.0
contra Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón,
CC BY 4.0
Pea mo Kiliateimi, mo Petekamuli, pea mo Petemioni,
І на Каріатаїм, і на Бет-Гамул і на Бет-Маон,
І на Каріатаїм, і на Бет-Гамул і на Бет-Маон,
Ki-ri-a-ta-im, Bết-Ga-mun, Bết-Mê-ôn,
וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֽוֹן׃